「つづけて」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

成功するまで進み続けてください。例文帳に追加

Keep going until you succeed.  - 浜島書店 Catch a Wave

圧力検出付カテーテル例文帳に追加

CATHETER WITH PRESSURE SENSING - 特許庁

その後に、続けて成長を行う。例文帳に追加

The growth is continued thereafter. - 特許庁

懸命に努力を続けている。例文帳に追加

An intense, sustained effort is being made. - 経済産業省

見てましょうよ」と続けました。例文帳に追加

let us watch to see it come!'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そしてピーターは続けました。例文帳に追加

and he said  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そうしてアイアースは叫び続けた。例文帳に追加

And Aias kept shouting:  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

——だけど昆虫の一覧を続けてよ。例文帳に追加

--however, go on with your list of insects:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてチクタクといい続けるのでした。例文帳に追加

Then he went on ticking.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。例文帳に追加

I had been studying English for two hours when he came in. - Tatoeba例文

応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。例文帳に追加

I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump. - Tatoeba例文

彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。例文帳に追加

I had been studying English for two hours when he came in.  - Tanaka Corpus

応援しているサッカーチームが負けつづけているので、苛々する。例文帳に追加

I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.  - Tanaka Corpus

「あのひとも気が弱くなってるのよ、ずっと待ちつづけてきたんだから。例文帳に追加

"He's afraid, he's waited so long.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

鈍い光を放つ照明に、茶色の甲虫が音を立ててぶつかりつづけた。例文帳に追加

The hard brown beetles kept thudding against the dull light,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「もし生きつづけていたとしたら、さぞ偉い男になっていたことでしょう。例文帳に追加

"If he'd of lived, he'd of been a great man.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そしてそれなのに女王さまは「もっと速く！もっと！」と叫びつづけて、例文帳に追加

and still the Queen cried `Faster! Faster!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そこでアリスはそのままつづけて、じきにケーキをたいらげてしまいました。例文帳に追加

So she set to work, and very soon finished off the cake.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

とかわいそうなアリスは言って、目に涙をいっぱいにうかべてつづけました。例文帳に追加

said poor Alice, and her eyes filled with tears again as she went on,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

こうしていながら、前にも書いたとおり僕は走りつづけていた。例文帳に追加

All this while, as I say, I was still running,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして船長はシルバーを落ち着いて見つめると、パイプをすいつづけた。例文帳に追加

And the captain looked at him calmly and proceeded to fill a pipe.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

業績が低迷し続けた。例文帳に追加

The business performance continued to hang low.  - Weblio Email例文集

彼はその頂点に君臨し続ける。例文帳に追加

He is still king of that mountain.  - Weblio Email例文集

抵抗器に電流が流れ続ける例文帳に追加

Electrical current flows continuously through the resistor.  - Weblio Email例文集

彼らは手探りで進み続けた。例文帳に追加

They kept on feeling their way. - Tatoeba例文

彼は手紙を書き続ける。例文帳に追加

He has been writing a letter. - Tatoeba例文

敵は夜通し攻撃を続けた。例文帳に追加

The enemy kept up the attack all night. - Tatoeba例文

敵の攻撃は一日中続けた。例文帳に追加

The enemy kept up their attack all day. - Tatoeba例文

運転者は高速を出し続けた。例文帳に追加

The driver maintained a high speed. - Tatoeba例文

継続的に活動を続ける行為例文帳に追加

the act of continuing an activity without interruption  - 日本語WordNet

一定の状態を保ち続ける例文帳に追加

to continue from the beginning to the end without change  - EDR日英対訳辞書

(敵に砲火を)浴びせ続ける例文帳に追加

of a battle, to subject the enemy to continuous fire  - EDR日英対訳辞書

(作品などに手を)入れ続ける例文帳に追加

to continue making corrections to one's work  - EDR日英対訳辞書

機械などを運転し続ける例文帳に追加

to continue to operate a machine  - EDR日英対訳辞書

(固定した物が)揺れ動き続ける例文帳に追加

of a fixed object, to continue swaying  - EDR日英対訳辞書

(相手を)長い間口説き続ける例文帳に追加

to continue trying to persuade a person  - EDR日英対訳辞書

手や棒などで,物を打ち続ける例文帳に追加

to continue beating something with hands or sticks  - EDR日英対訳辞書

体裁をよくまとめ続ける例文帳に追加

to continue to put on airs  - EDR日英対訳辞書

人の仕事などを手伝い続ける例文帳に追加

to continue helping other people in their work  - EDR日英対訳辞書

太陽などが照り続ける例文帳に追加

(of the sun) to continue shining  - EDR日英対訳辞書

手前に近寄せ続ける例文帳に追加

to continue drawing someone or something near oneself  - EDR日英対訳辞書

物を両手で揉み続ける例文帳に追加

to rub a thing continuously with one's hands  - EDR日英対訳辞書

(視線などを)相手に向け続ける例文帳に追加

to continue maintaining one's gaze  - EDR日英対訳辞書

(汚名や汚点などを)消し去り続ける例文帳に追加

to continue to efface one's faults  - EDR日英対訳辞書

(相手の要求を)受け入れ続ける例文帳に追加

to continue accepting demands  - EDR日英対訳辞書