「つなひろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

人は、疲労が蓄積していくにつれて、その疲労が顔にあらわれ、より老けて見える顔になる。例文帳に追加

Fatigue appears on the face of a person as the fatigue is accumulated and the face of the person looks older. - 特許庁

これらのことはあなたがより広い世界とつながる手助けとなるはずです。例文帳に追加

I'm sure these things will help you connect to the wider world. - 浜島書店 Catch a Wave

予め、熱疲労ストレス検出器１に一定の熱疲労ストレスを加え、亀裂長さと熱疲労のサイクル数との関係を求める。例文帳に追加

A fixed thermal fatigue stress is applied to the thermal fatigue stress detector 1 in advance to obtain the relationship between the crack length and the number of cycles of thermal fatigue. - 特許庁

ピアニストの中村紘(ひろ)子(こ)さんは，「国の文化は長い年月をかけて育つもの。政府の支援は非常に重要だ。」と訴えた。例文帳に追加

Pianist Nakamura Hiroko pleaded, “It takes a long time for a nation’s culture to grow. Governmental support is very important.”  - 浜島書店 Catch a Wave

徳川幕府側の交渉責任者である勝(かつ)海(かい)舟(しゅう)(玉(たま)木(き)宏(ひろし))は不要な流血を避けたいと思っている。例文帳に追加

Katsu Kaishu (Tamaki Hiroshi), the chief negotiator for the Tokugawa Shogunate, wants to avoid unnecessary bloodshed. - 浜島書店 Catch a Wave

といったトーキーにおける阪東の華々しい復活戦がくりひろげられるのはこの後の話である。例文帳に追加

Stories about Bando's remarkable comeback and his greatest successes in talking pictures occurred after he joined Nikkatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈古屋里人（なごやさとんど、寛文11年（1671年）-寛保元年（1741年））は、江戸時代の人物。例文帳に追加

Satondo NAGOYA (1671-1741) was a person of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポップスグループSMAPの中(なか)居(い)正(まさ)広(ひろ)さんが白組の司会を務める。例文帳に追加

Nakai Masahiro of the pop group SMAP will host the White team.  - 浜島書店 Catch a Wave

客間としての和室６の前側に来客案内土間７に拡がる広縁８を設ける。例文帳に追加

A wide edge 8 ranging to the visitor guide earth-floor 7 is provided in front of a Japanese-style room 6 as a guest room. - 特許庁

斎部広成（いんべのひろなり、生没年不詳）は、平安時代初期（8世紀から9世紀頃）の官人。例文帳に追加

INBE no Hironari (year of birth and death unknown) was a government official (esp. one of low to medium rank) at the beginning of the Heian period (from the eighth to ninth century).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その動画の中で，同市の長野恭(やす)紘(ひろ)市長が「もしこの動画が100万回視聴されたら，このような遊園地を建設します。」と述べた。例文帳に追加

In the video, Nagano Yasuhiro, the mayor of the city, said, "We will build a park like this if this video can get one million views." - 浜島書店 Catch a Wave

栗拾いに必要なものは農園に用意されています。例文帳に追加

Everything you need for chestnut picking is available at the farm. - 時事英語例文集

栗拾い体験ツアーに申し込んでみようかなと思います。例文帳に追加

I think I'll apply for a chestnut-picking experience tour. - 時事英語例文集

英国が戦争に使った金は洪大なものだ例文帳に追加

England expended tremendous sums―stupendous sums―on the war.  - 斎藤和英大辞典

彼はいろいろな本から知識を拾い集めた。例文帳に追加

He has gleaned knowledge from various books. - Tatoeba例文

先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。例文帳に追加

The other day, something horrible happened in the busy square. - Tatoeba例文

私は机の上に大きな地図を広げた。例文帳に追加

I spread the big map on the table. - Tatoeba例文

メアリーは机の上に大きな地図を広げた。例文帳に追加

Mary spread the big map on the table. - Tatoeba例文

まもなく鉄道網が全国に広がった。例文帳に追加

A network of railroads soon spread over the entire country. - Tatoeba例文

その鉛筆を床から拾い上げなさい。例文帳に追加

Pick up the pencil from the floor. - Tatoeba例文

不必要な広大あるいは壮大のために印象的である例文帳に追加

impressive because of unnecessary largeness or grandeur  - 日本語WordNet

床に翼を広げた鷲のようなままだった例文帳に追加

lay spread-eagle on the floor  - 日本語WordNet

物質界のかなたで存在するか、広がるさま例文帳に追加

existing or extending beyond the physical world  - 日本語WordNet

広く、通常好ましくなく知られている例文帳に追加

known widely and usually unfavorably  - 日本語WordNet

標準的な56.5インチより広い鉄道線路（か幅）例文帳に追加

a railroad track (or its width) broader than the standard 56.5 inches  - 日本語WordNet

広げて掛けられるようになったスーツケース例文帳に追加

a suitcase that unfolds to be hung up  - 日本語WordNet

取っ手のない（通例筒状の）広口容器例文帳に追加

a vessel (usually cylindrical) with a wide mouth and without handles  - 日本語WordNet

彼らは、福音を広げることへの熱意を示さなかった例文帳に追加

they showed no eagerness to spread the gospel  - 日本語WordNet

金融的誠実さが広まらない世界で例文帳に追加

in a world where financial probity may not be widespread  - 日本語WordNet

広々としていて、新鮮な空気にあふれている物の特質例文帳に追加

the property of something spacious and abounding in fresh air  - 日本語WordNet

食用穀物のために温暖な地域で広く栽培された例文帳に追加

widely cultivated in temperate regions for its edible grains  - 日本語WordNet

フトモモ目の植物の大きなそして広く分布する科例文帳に追加

a large and widely distributed family of plants of the order Myrtales  - 日本語WordNet

広く栽培される熱帯多肉植物の大きな属例文帳に追加

large genus of tropical succulent plants widely cultivated  - 日本語WordNet

枝が直立し葉の幅が広い、様々なヨーロッパニレ例文帳に追加

a variety of the English elm with erect branches and broader leaves  - 日本語WordNet

鼠蹊部まで広がる急激な腰痛例文帳に追加

sharp pain in the lower back that radiates into the groin  - 日本語WordNet

広く諸学に通じ豊富な知識をもっていること例文帳に追加

a quality of being well informed  - EDR日英対訳辞書

広く諸分野に通じ豊富な知識をもっているさま例文帳に追加

having extensive knowledge  - EDR日英対訳辞書

広く諸分野に通じ豊富な知識をもっていること例文帳に追加

a subject about which a person has an extensive knowledge  - EDR日英対訳辞書

隊列や建物など,左右に広がっているものの両はし例文帳に追加

both end sections of something big that expand on both sides  - EDR日英対訳辞書

厚みが少なくて横に広いこと例文帳に追加

of something, a condition of something being wide and not very thick  - EDR日英対訳辞書

厚みが少なくて横に広い程度例文帳に追加

the degree to which something does not have much thickness and is wide across  - EDR日英対訳辞書

ある地域などを広く統一しようとする考え方例文帳に追加

the idea of attempting to unify a wide area  - EDR日英対訳辞書

車庫を作るのに十分な広さがある例文帳に追加

There is ample space for a garage. - Eゲイト英和辞典

広場で大きなクリスマスツリーを見たよ例文帳に追加

I saw a big Christmas tree at the plaza. - Eゲイト英和辞典

それ以来、ワクチンは広く使われるようになった。例文帳に追加

Since then, the vaccine has become widely used. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文