「ていじげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

測定時間の短縮および装置コストの低減を実現する。例文帳に追加

To reduce a measurement time and an apparatus cost. - 特許庁

オブジェクトをより低次元のパラメータを用いて表現する。例文帳に追加

To represent an object by using a relatively low-dimensional parameter. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４ネットワーク上で限定受信モジュールを実現する。例文帳に追加

To accomplish a conditional access module on an IEEE1394 network. - 特許庁

複合現実感提示システムと仮想光源の輝度調整方法例文帳に追加

MIXED REALITY PRESENTATION SYSTEM AND BRIGHTNESS ADJUSTMENT METHOD OF VIRTUAL LIGHT SOURCE - 特許庁

情報提示サーバ、情報提示方法およびコンピュータに情報提示機能を実現させるプログラム例文帳に追加

INFORMATION INDICATING SERVER, INFORMATION INDICATING METHOD, AND PROGRAM FOR REALIZING INFORMATION INDICATING FUNCTION IN COMPUTER - 特許庁

同位元素の数が提示する合計への要素の特定の同位元素の原子数の比率例文帳に追加

the ratio of the number of atoms of a specific isotope of an element to the total number of isotopes present  - 日本語WordNet

抗原ペプチド及び抗原提示分子の共発現を利用した新たな免疫療法剤例文帳に追加

ANTIGEN PEPTIDE AND NEW IMMUNOTHERAPY AGENT USING COEXPRESSION OF ANTIGEN PRESENTING MOLECULE - 特許庁

彼は飲むと話が低次元になる.例文帳に追加

When he drinks, his conversation tends to go into the gutter.  - 研究社 新和英中辞典

目に一丁字無き野蛮人すら道徳の原理を心得ている例文帳に追加

Even the untutored savages know the principles of morality.  - 斎藤和英大辞典

保険査定人は、その車は全損だと断言した例文帳に追加

the insurance adjuster declared the automobile totaled  - 日本語WordNet

人間の干渉なしで種まきによって維持する例文帳に追加

maintain by seeding without human intervention  - 日本語WordNet

鑑定人として証言しない目撃者のだれか例文帳に追加

any witness who does not testify as an expert witness  - 日本語WordNet

有価証券を呈示した時に現金を支払うこと例文帳に追加

paying cash when securities are offered  - EDR日英対訳辞書

直言的判断という,前提条件なしに判断する仕方例文帳に追加

a method of judgement, called outspoken adjudication  - EDR日英対訳辞書

「antigen-presenting cell vaccine（抗原提示細胞ワクチン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called antigen-presenting cell vaccine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗原提示細胞は食細胞の一種である。例文帳に追加

an antigen-presenting cell is a type of phagocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一　最低純資産額の減少の内容例文帳に追加

(i) The details of the reduction to the Minimum Net Assets; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

qq オプションは現在の設定情報を表示する。例文帳に追加

Theq option gives you information on the current settings.  - XFree86

縄文早期になると定住生活が出現する。例文帳に追加

By the earlier Jomon period, sedentary settlements appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明特定事項の一部を限定する補正例文帳に追加

Amendment for limiting part of the matters used to specify the invention  - 特許庁

抗原提示細胞におけるエピトープ同調例文帳に追加

EPITOPE SYNCHRONIZATION IN ANTIGEN PRESENTING CELL - 特許庁

限定受信サブユニット、サブユニット及び供給方法例文帳に追加

CONDITIONAL ACCESS SUBUNIT, SUBUNIT AND SUPPLY METHOD - 特許庁

プラン限定住宅商品のオーダー作成システム例文帳に追加

ORDER PREPARING SYSTEM FOR PLAN LIMITED HOUSING MERCHANDISE - 特許庁

抗原提示系およびＴ−細胞の活性化方法例文帳に追加

ANTIGEN PRESENTING SYSTEM AND METHOD FOR ACTIVATING T-CELL - 特許庁

力触覚呈示装置及び触感覚表現方法例文帳に追加

TACTILE FORCE PRESENTING DEVICE AND TACTILE SENSE EXPRESSING METHOD - 特許庁

限定自由移動ポンプ羽根車カプリング装置例文帳に追加

LIMITED FREE-MOTION PUMP IMPELLER COUPLING DEVICE - 特許庁

ＴＲＰＭ２遺伝子定常発現細胞の単離方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING CELL EXPRESSING TRPM2 GENE STEADILY - 特許庁

仮想現実感提示装置および情報処理方法例文帳に追加

VIRTUAL REALITY PRESENTATION DEVICE AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

抗原提示細胞の活性化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR ACTIVATING ANTIGEN-PRESENTING CELL - 特許庁

複合現実感提示装置、システムおよびそれらの方法例文帳に追加

COMPOSITE REALTY FEELING PROVIDING DEVICE AND SYSTEM, AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ＤＶＤディスクのエラー原因提示装置例文帳に追加

ERROR CAUSE PRESENTING DEVICE FOR DVD DISK - 特許庁

限定受信システムおよび共通情報生成手段例文帳に追加

RESTRICTED RECEPTION SYSTEM AND COMMON INFORMATION GENERATING MEANS - 特許庁

限定受信方式の送信装置および受信装置例文帳に追加

TRANSMITTER AND RECEIVER FOR DEFINITION RECEPTION SYSTEM - 特許庁

そして、原料を所定時間、例えば１０分保持した。例文帳に追加

The raw material is held for a prescribed time, for example for 10 min. - 特許庁

情報処理方法および複合現実感提示装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR PRESENTING AUGMENTED REALITY - 特許庁

限定受信方式の処理装置及び処理方法例文帳に追加

PROCESSING APPARATUS AND PROCESSING METHOD OF CONDITIONAL ACCESS SYSTEM - 特許庁

電磁コイルを利用した定常震源例文帳に追加

ROUTINE OPERATED SEISMIC SOURCE UTILIZING ELECTROMAGNETIC COIL - 特許庁

エラーを含む画像から低次元表示が構築される。例文帳に追加

A low-dimensional display is constructed of an image that contains an error. - 特許庁

複合現実感提示装置及びその制御方法例文帳に追加

DEVICE FOR PRESENTING COMBINED SENSE OF REALITY AND ITS CONTROLLING METHOD - 特許庁

限定受信システムの暗号処理装置例文帳に追加

ENCRYPTION PROCESSING APPARATUS FOR LIMITED RECEPTION SYSTEM - 特許庁

複合現実感提示装置および画像処理方法例文帳に追加

COMPOSITE REALITY FEELING PRESENTING DEVICE AND IMAGE PROCESSING METHOD - 特許庁

力覚提示装置及び複合現実感システム例文帳に追加

FORCE SENSE PRESENTATION DEVICE AND MIXED REALITY SYSTEM - 特許庁

効果表現提示装置及びその方法例文帳に追加

EFFECTIVE EXPRESSION PRESENTATION DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

良好な室内環境を実現して維持する。例文帳に追加

To realize and maintain a good indoor environment. - 特許庁

これにより、電源設定時間に起因する遅延を回避する。例文帳に追加

Consequently delay caused by power supply setting time is avoided. - 特許庁