「ていじげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

低ＧＨＧ排出エネルギー源を使用する例文帳に追加

Use lower-GHG energy sources  - 経済産業省

ＡＴＭの各種初期設定時の設定時間の短縮、設定作業者の作業負担の減少、および設定時の誤入力の減少。例文帳に追加

To shorten setting time required for various kinds of initialization of an ATM, to reduce the operation burden of a setting operator and to reduce the number of misinputs for initialization. - 特許庁

高次元のサンプリングされたデータから導出されるオブジェクトクラスの低次元モデルの集合から、特定の低次元モデルを選択する。例文帳に追加

To select a specific low-dimensional model from a set of low-dimensional models of a class of objects derived from high-dimensional sampled data. - 特許庁

低次元パラメータ化の零空間が平均化され、オブジェクトのクラスの低次元表現を含む零空間を有する行列を取得する。例文帳に追加

Nullspaces of the low-dimensional parameterizations are averaged to obtain a matrix whose nullspace contains a low-dimensional representation of the class of objects. - 特許庁

選択資源ＩＤ提示部１５は、算出されたスコアのうち、最も高いスコアを有する空き計算資源ＩＤを資源選択要求元に提示する。例文帳に追加

A selection resources ID presenting part 15 presents a free calculation resources ID having the highest score among the calculated scores to a resources selection requesting source. - 特許庁

データ定常性検出部１０１は、第１の次元を有する現実世界の画像が射影され、現実世界の画像の定常性の一部が欠落した第１の次元よりも少ない第２の次元の入力画像の、欠落した現実世界の画像の定常性に対応するデータの定常性を検出する。例文帳に追加

A data steadiness detection part 101 detects the steadiness of data corresponding to the lacked steadiness of a real-world image of an input image, to which the real-world image having a first dimensionality is projected, and which has a second dimensionality smaller than the first dimensionality with the partially lacked steadiness of the real-world image. - 特許庁

個人的に制作した低次元体験環境データをより仮想現実体感及び高次元体験環境に移殖して低次元体験環境で得られない仮想現実体感及び高次元体験環境でデータを操作できる。例文帳に追加

To operate data with virtual reality bodily sensation and a high- dimensional experience environment which are not obtained in a low-dimensional experience environment by transporting low-dimensional experience environment data that is individually manufactured to a more virtual reality bodily sensation and high-dimensional experience environment. - 特許庁

人間活動による紙資源の使用量に基づき紙資源の節約を喚起するための情報を提示する資源節約喚起装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resource-saving urging device presenting information for urging the saving of paper resources based on the amount of the paper resources used by human activities. - 特許庁

提示音声信号に高調波を加算した信号を三次元音声化することにより、音声信号の方向感覚を向上させた三次元音声提示装置および三次元音声提示方法を実現する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional sound presentation apparatus and a three-dimensional sound presentation method which improve the sense of direction of a sound signal, by processing a signal obtained by adding higher harmonics to a presentation sound signal into a three-dimensional sound signal. - 特許庁

次元縮退部２４０は、高次元の識別ベクトルの次元を縮退した低次元の識別ベクトルを参照テーブルに記述するとともに低次元の特徴ベクトルと対応付けたインデックス値を設定する。例文帳に追加

A dimension reduction part 240 describes the identification vector of the low dimension, where the dimension of the identification vector of the high dimension is reduced, on a reference table and sets up an index value associated with the feature vector of the low dimension. - 特許庁

ある定常状態から他の定常状態へ移行する過程で起こる現象例文帳に追加

a phenomenon which occurs when a fixed state changes into another fixed state  - EDR日英対訳辞書

設定情報管理部１１は、その設定情報Ｓの判定回数ｎ を「１」減算して書き換える。例文帳に追加

The setting information management section 11 rewrites the number of determinations times n of the setting information S by decrementing with one. - 特許庁

提示手段１３は、当該商品についての現時点における販売価格を提示する。例文帳に追加

A presentation means 13 presents the present sales price for the commodity. - 特許庁

３次元仮想空間における情報提示装置及び情報提示方法、並びにコンピュータ・プログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION PRESENTATION IN THREE- DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

法廷の前で提示され、証拠を示す間に言及される物または言明例文帳に追加

an object or statement produced before a court of law and referred to while giving evidence  - 日本語WordNet

サイトカイン発現が遺伝的に増強された抗原提示細胞のインサイチュ注入例文帳に追加

IN SITU INJECTION OF ANTIGEN-PRESENTING CELL WITH GENETICALLY ENHANCED CYTOKINE EXPRESSION - 特許庁

遺伝子発現解析による予後診断で，予後不良に関連する異常現象を提示する。例文帳に追加

To present an abnormal phenomenon related to bad prognosis in prognosis by gene expression analysis. - 特許庁

ヘリウム原子の基底状態における古典物理学的手法による電子状態の表現方法例文帳に追加

REPRESENTATION METHOD FOR ELECTRON STATE BY CLASSICAL-PHYSICAL TECHNIQUE IN GROUND STATE OF HELIUM ATOM - 特許庁

高次元の複数の磁性ナノ・メモリ素子は、低次元の複数のアドレス・ポートよりも大きい例文帳に追加

The plural magnetic nano-memory elements of a high dimension are larger than plural address ports of a low dimension. - 特許庁

ＲＮＡを添加された抗原提示細胞を用いる癌および病原体感染の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CANCER AND PATHOGEN INFECTION USING ANTIGEN-PRESENTING CELL LOADED WITH RNA - 特許庁

電源回路３は、セレクタ回路３１、定常電源３２及び直列回路３３を有する。例文帳に追加

The electric power source 3 has a selector circuit 31, a stationary power source 32, and a series circuit 33. - 特許庁

この算出とトナー補給を現像器の現像動作停止まで一定時間毎に繰り返す。例文帳に追加

Such calculation and toner supply are repeated at each fixed time until developing operation of a developing device is stopped. - 特許庁

現時点よりも後の所定時刻におけるバッテリ電圧を現時点で正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect at the present time battery voltage in predetermined time after the present time. - 特許庁

短い判定時間を実現して高速化を図り、また高感度化も同時に実現する。例文帳に追加

To provide high speed by actualizing a short determination time, and to simultaneously obtain high sensitivity. - 特許庁

アクセス制限情報出力装置及びアクセス制限情報提示システム等例文帳に追加

ACCESS RESTRICTION INFORMATION OUTPUT DEVICE, AND ACCESS RESTRICTION INFORMATION PRESENTATION SYSTEM OR LIKE - 特許庁

食物等を噛んだときの歯応えや食感を再現することができる食感呈示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a mouthfeel presentation apparatus which reproduces toughness of food and mouthfeel when chewing a food etc. - 特許庁

高速のロックアップと定常位相誤差の低減との両方を実現できるようにする。例文帳に追加

To actualize both high-speed lock-up operation and the reduction of a stationary phase error. - 特許庁

測定時間の短縮、回路構成の簡素化、および動作不良の発生の低減を実現する。例文帳に追加

To achieve shortening of measuring time, simplification of circuit constitution, and reduction of occurrence of operation failure. - 特許庁

測定上限と測定下限間に抵抗体電極、導体電極を相対して配置する。例文帳に追加

A resistor electrode and a conductor electrode are disposed face-to-face between the measuring upper limit and the measuring lower limit. - 特許庁

目標値を達成するために現時点以降のエネルギー削減量を明確に提示する。例文帳に追加

To clearly present energy reduction amount at current and following point of time in order to achieve a target value. - 特許庁

取付対象物に対する取付け安定性を確保しつつも電源の安定受給性を実現する。例文帳に追加

To obtain the stable receivability of electric power supply while securing mounting stability to an object of mounting. - 特許庁

他の装置では、受信した言語設定情報に基づいた言語設定が自動的に行われる。例文帳に追加

The language-setting is automatically executed, based on the language-setting information received in the other device. - 特許庁

定常時における電流制限用の抵抗器の電力消費を削減する。例文帳に追加

To reduce the power consumption of a resistor for current restriction at steady state. - 特許庁

設定時の減衰特性を維持したまま、容易にエアー抜きをすることができる減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device which can do air breeding easily while keeping set damping characteristics. - 特許庁

一定時間内の処理量が低減し、ＲＯＭサイズが小さくなり、製造コスト低減を図れる。例文帳に追加

To achieve reduction of manufacturing costs by reducing processing quantity within a fixed time and reducing the size of an ROM. - 特許庁

タイマ設定時限が経過すると時限接点１１２が動作して昇圧用電磁接触器が閉極する。例文帳に追加

When a timer setting timing passes, a timing contact 112 is operated and the electromagnetic contactor for boosting is closed. - 特許庁

所定時間経過後に電源が自動的にオフとなる電源装置の使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enhance the usability of a power source device in which the power is automatically turned off after the lapse of a prescribed time. - 特許庁

複数の移動体の現在位置とともに、現在位置周辺の道路状況を提示すること。例文帳に追加

To provide a road situation around the present position together with the present positions of a plurality of traveling objects. - 特許庁

また、再現用機器（図示は省略）を使用して、異常時の動作を再現することができる。例文帳に追加

Furthermore, the remote management center can reproduce operations in the fault state, by using a reproducing device (not shown). - 特許庁

ディスプレイの二次元画面上に三次元画像情報を擬似的に提示する。例文帳に追加

To present three-dimensional image information in a pseudo manner on a two-dimensional screen of a display. - 特許庁

目的元素や種々の測定条件に拘わらず、検出下限値を最小にできるようにする。例文帳に追加

To minimize a detection lower limit value without respect to a target element or varied measurement conditions. - 特許庁

製品の構成情報と製造工程情報を統合した製品の表現方法を実現する。例文帳に追加

To achieve the expression method of a product by integrating the configuration information of a product and manufacturing step information. - 特許庁

本発明は所定時間毎に異なる言語で表示を切り替える表示言語切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display language switching device capable of switching display in different language in each prescribed time. - 特許庁

３次元モデル・データが表現する元の物理オブジェクトの質感をユーザに対して提示する。例文帳に追加

To present the material sensation of an original physical object represented by three-dimensional model data to a user. - 特許庁

ロータと固定擾乱源とを備えた構造物、および該構造物の振動を低減する方法例文帳に追加

STRUCTURE WITH ROTOR AND FIXED TURBULENCE SOURCE, AND METHOD OF REDUCING VIBRATION OF STRUCTURE - 特許庁