「ていじげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアント・アプリケーションに限界計算の実施を許諾し、他の測定に関する限界計算の後に得た値を処理して提示する。例文帳に追加

The implementation of limitation calculation is permitted to the client application, a value obtained after limitation calculation related to the other measurement is processed and shown. - 特許庁

そして、パワーオフ回路１３０は、所定時間経過後に電源制御部１４０に電源切断の指示を出力する。例文帳に追加

The power-off circuit 130 outputs the command of the power-off to the power supply control section 140 after a lapse of a predetermined time. - 特許庁

フォトレジスト現像廃液の処理方法において、現像廃液の処理速度を長期間に渡って維持する。例文帳に追加

To provide a method for treating a used photoresist developer while maintaining a used developer treatment rate over a long term. - 特許庁

撮像装置１１は、三次元実空間を通行する人物を撮影して、一定時間おきに二次元画像を取得する。例文帳に追加

An imaging apparatus 11 photographs a human body passing through the three-dimensional real space and acquires a two-dimensional image at every fixed interval of time. - 特許庁

制御設定記憶部５６は、画像形成装置１０の現在の制御情報及び現在の設定情報を記憶する。例文帳に追加

A control setting storage part 56 stores the present control information and the present setting information of an image forming device 10. - 特許庁

入力された感性表現語を提示することで、演奏者は聴取者が現在どのような曲を聴きたいかを把握できる。例文帳に追加

The input sensory expression word is presented and then the player can grasp what music the listener likes to listen to at present. - 特許庁

強制的に加振・制御することで、重量負荷時に発生する振動を迅速に減衰させ、測定時間の短縮を実現することができる。例文帳に追加

The vibration generated in the weight loading is quickly damped by the forcible excitation/control to shorten the measuring time. - 特許庁

この移動時においても、減圧ブロア３６を、定常部塗布の減圧度とする稼働条件のままとする。例文帳に追加

Even at this movement, the pressure reduction blower 36 is under the operation condition making to the pressure reduction degree of the coating of the steady part. - 特許庁

低周波数モードに関連する固有値を分離するため、高次元サンプリングされたデータから、特定の低次元モデルを選択する。例文帳に追加

To select a particular lower dimensional model from data subjected to high dimensional sampling so as to separate fixed value associated with low frequency mode. - 特許庁

例えば有効期限が１時間であればバー全体を１時間として、所定時間、例えば１分毎にバーを減少させて表示を行う。例文帳に追加

When the validity is one hour, for example, the entire bar is displayed as one hour and the bar is displayed while being decreased at the interval of prescribed time such as one minute, for example. - 特許庁

画像形成に当たって異常状態のプリント前にチェックできるようにし、現像剤飛散による影響を最小限に留める。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus wherein the abnormal conditions in image formation is checked before printing and, thereby, minimizing the influence due to the scattering of developer. - 特許庁

違和感のない現実空間映像又は複合現実空間映像の提示が可能であり、かつ該映像に対する歪補正処理を少なくする。例文帳に追加

To provide a real spatial video or a mixed real spatial video free from unnatural feeling, and to reduce distortion correction processing for the video. - 特許庁

運転者による運転の不安定状態を示す指標を表示の限界である上限値以下の範囲で表示領域に表示する。例文帳に追加

A stability display apparatus displays an index indicating an instability state of driving by a driver in a display region within a range less than or equal to an upper limit that is a limit of display. - 特許庁

電源切断時のマナーモードの設定状態に依存することなく、ユーザの選択により、音声を出力せずに電源の投入を行なう。例文帳に追加

To supply a power source based on user's selection with no sound outputted, without depending on setting state of silent mode at cutting off of power supply. - 特許庁

現像ロール６８は、最後に供給された現像剤をスリーブ１０２の回転と低磁力部１１０とによって剥離する。例文帳に追加

In the image forming apparatus, by using the rotation of a sleeve 102 and a low magnetic part 110, a developing roll 68 peels developer supplied last. - 特許庁

放送されるファイルを対象として、適切且つ効率的なコンディショナル・アクセスを実現する限定受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a restricted reception system that realizes appropriate and efficient conditional access to a file to be broadcasted as an object. - 特許庁

光源部２０は、光ＢＲ，ＢＧ，ＢＢを所定時間Ｔの間隔で原稿Ｐに向けて順次放射する。例文帳に追加

A light source section 20 sequentially radiates light beams BR, BG and BB toward an original P at an interval of prescribed time T. - 特許庁

帯域制限容量を有しながら整定時間を短縮することのできる受光アンプ回路を実現する。例文帳に追加

To accomplish a light-receiving amplifier circuit capable of shortening a settlement time while ensuring band limit capacitance. - 特許庁

原料ガス圧縮機を定常的な連続運転状態で、ＰＳＡ装置への原料ガス供給を可能にする。例文帳に追加

To supply raw material gas to a PSA(pressure swing absorption) apparatus while holding a raw material gas compressor to a steady continuous operation state. - 特許庁

スイッチング電源が動作状態からオフし、再オンした時に、出力電圧オフ状態を特定時間保持するシーケンス動作を実現する。例文帳に追加

To materialize the sequence action of keeping the output off state for a specified time when a switching power unit is turned off from active state and is turned on again. - 特許庁

スイッチング電源回路の定常動作時に、効率が向上するスイッチング電源回路を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a switching power source circuit which improves an efficiency at a stationary operation time of the circuit. - 特許庁

遺伝子発現量の新規な解析・補正手段を提示し、遺伝子発現量規格化の精度を高めること。例文帳に追加

To provide a novel analyzing/correcting means for a gene expression level and to enhance the precision of the standardization of the gene expression level. - 特許庁

モバイル電子機器１は、複数の電池２を電源とし、一時消費系デバイス群７、定常消費系デバイス群８に電源を供給する。例文帳に追加

A mobile electronic apparatus 1 feeds power to a temporary consumption system device group 7 and a steady consumption system device group 8, with a plurality of batteries 2 used as the power supply. - 特許庁

位相比較器の不感帯による位相雑音を低減させるとともに、定常位相誤差とスプリアスレベルをも低減したＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit which reduces phase noise caused by a dead zone of a phase comparator and also reduces an ordinary phase error and a spurious level. - 特許庁

各センサネットワーク機１Ａ〜１Ｆは、所定時間毎に自装置の現在位置を検出し、検出した現在位置を管理端末３へ送信する。例文帳に追加

The respective sensor network devices 1A to 1F detect the current position of an own device in each prescribed time and transmit the detected current position to a management terminal 3. - 特許庁

本発明は、よりブラウジングに適したネットワークデータの低次元空間への埋め込みを実現する新たな技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new technique which realizes embedding of network data more suitable for browsing in a low dimensional space. - 特許庁

評価の低いジャンルについてはその原因を推定してこの推定原因を対象者に提示する。例文帳に追加

The cause of a category with a low evaluation is estimated with respect to the category with a low evaluation, and the estimated cause is presented to the object person. - 特許庁

集中集合玄関機から居室親機への呼び出しの対象として許可する棟制御機の設定情報に制限を設ける。例文帳に追加

To provide limitation in set information of a house control unit permitted as a calling target from centralized collective entrance unit to a living room master unit. - 特許庁

電源基板の電源監視部から２経路の停電信号を発した後、所定時間経過後に２経路のリセット信号を発する。例文帳に追加

The reset signals through two paths are put out after a lapse of a prescribed time after the service interruption signals through two paths are put out from the power source monitoring part of a power source substrate. - 特許庁

次に、現像液が液盛りされた状態で、所定時間、静止保持することにより、現像反応を進行させる（Ｓ１０２）。例文帳に追加

Then a developing reaction is progressed by holding the substrate in the standstill state for a prescribed period of time while the developing solution is piled up on the substrate (S102). - 特許庁

商用電源の供給を受けず、夜間においても情報を高輝度に提示できる蓄光表示装置を実現すること。例文帳に追加

To realize an afterglow display apparatus capable of displaying information in high luminance, even at nights, without being supplied from a commercial power supply. - 特許庁

伸長（複合化）モジュールは、受信した圧縮（暗号化）データを構文指定情報を用いて構造化データの内部表現データに復元する。例文帳に追加

In an extending (deciphering) module, the received compressed (enciphered) data are restored into internal expression data of the structured data by using the syntax designation information. - 特許庁

緊急警報放送を提示しつつ装置の消費電力を低減可能なデジタル放送受信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving device whose power consumption is reducible while presenting an emergency warning broadcast. - 特許庁

複数のＶＣＯ間の発振周波数のばらつきを補償し、低ジッタで大きな電源電圧・温度変動耐性を実現する。例文帳に追加

To provide a clock data reproducing circuit for compensating the dispersion of an oscillation frequency between a plurality of VCOs and achieving high power supply voltage-temperature variation resistance with low jitters. - 特許庁

ユーザの使い方やその装置の現在の機器構成などの現状をよりよく反映したバッテリ駆動可能時間の予想値を提示する。例文帳に追加

To exhibit estimated value of battery operational time which better reflects current state of user's usage manner and current equipment configuration of an information processing device. - 特許庁

また、制御回路５２は、減衰器３１、４１を減衰させた状態が所定時間継続したとき、警告信号によりＬＥＤ６１を点灯する例文帳に追加

Further, the control circuit 52 lights up an LED 61 by using a warning signal when a state of attenuating the attenuators 31, 41 lasts for a prescribed time. - 特許庁

プレス成形において、プレス工程時に上下型の温度差を制御できて高品位な製品を実現しかつ装置の低コスト化を実現する。例文帳に追加

To realize a high-grade product with which the temperature difference between upper and lower dies can be controlled during a pressing process in press molding, and to realize a cost reduction of the apparatus. - 特許庁

保留玉計数手段８３は、始動入賞口６０へ入賞した球の数を所定上限数を限度に計数する。例文帳に追加

A reserved ball counting means 83 counts balls entering a start winning opening 60 up to a prescribed upper limit. - 特許庁

時限内で使用電力の設定上限値を越える危険性が高いと第１段、第２段、第３段の警報が発令される。例文帳に追加

When the degree of the risk exceeding the set upper limit value of the use power within the time limit is high, alarms at a first stage, a second stage and a third stage are issued. - 特許庁

これによって、駆動装置の減衰領域が広がり、感光体の回転時の定常振動に対する減衰効果及びその維持性が向上する。例文帳に追加

Thus, the attenuating area of the driving device is widened so that an attenuating effect on the normal vibration of the photoreceptor when it is rotated and also its continuation property are improved. - 特許庁

処置情報提示部３６６は、故障原因決定部３６４で確定された故障原因に対する処置情報を特定し送信する（Ｓ１２８）。例文帳に追加

A processing information presentation part 366 identifies processing information to the failure cause determined by the failure cause determination part 364 to transmit it (S128). - 特許庁

簡単な構成で、加減速時のオーバーシュートを大幅に削減するとともに、定常状態での速度変動を有効に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To reduce overshooting at an accelerating/decelerating time, and also, to effectively interrupt the speed fluctuation in a normal state with a simple constitution. - 特許庁

無駄な検索クエリの提示を減少させユーザの検索入力の負担を軽減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a burden on a user in retrieval input by reducing presentation of a useless retrieval query. - 特許庁

その複数のパラメータセットで複数のシミュレータ資源２０１〜２０３から所定条件を満足する一個を資源選定部１４０が選定する。例文帳に追加

A resource selection part 140 selects one simulator resource satisfying the predetermined condition from a plurality of simulator resources 201-203 according to a plurality of sets of parameter. - 特許庁

熟練者でなくても減圧速度を容易に調整でき、それでいて測定時間を短くするために、減圧速度を自由に調整し得る。例文帳に追加

To easily control depression speed even if a user is inexperience and freely control depression speed so as to shorten a measuring time. - 特許庁