「ていじげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

限定受信放送用ＩＣカード及びそれを使用する受信装置例文帳に追加

IC CARD FOR CONDITIONAL ACCESS BROADCASTING AND RECEIVING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

使用過程自動車の排出ガス低減及び燃費向上システム装置例文帳に追加

EXHAUST GAS REDUCING AND FUEL ECONOMY IMPROVING SYSTEM DEVICE FOR AUTOMOBILE BEING USED - 特許庁

共振時の振動及び定常回転運転時の振動を低減する。例文帳に追加

To reduce vibrations at a resonance and an operation of steady-state rotation. - 特許庁

単純な構造で三次元の所定軸まわりの角速度を検出する。例文帳に追加

To detect a three-dimensional angular velocity around a predetermined axis, using a simple structure sensor. - 特許庁

その納品に対して、維持管理会社に還元金が支払われる。例文帳に追加

Returned money is payed to the maintenance company corresponding to the recovered phosphorus compounds. - 特許庁

現在の環境騒音に対して適した楽曲をユーザに対して提示する。例文帳に追加

To present a musical piece suited to current environmental noise to a user. - 特許庁

ファン音に特定次数を発生させ耳ざわりな騒音を低減すること。例文帳に追加

To reduce offensive sound to the ear by generating specific harmonic sound in a fan. - 特許庁

各種の条件変化に応じた定時運転を効率的に実現する。例文帳に追加

To realize punctual operation efficiently depending on various conditional variations. - 特許庁

各部分集合に対し、低次元パラメータ化が確定される。例文帳に追加

For each subset, a low-dimensional parameterization is determined. - 特許庁

静止電源電流測定状態設定回路、およびその方法例文帳に追加

STATIONARY POWER SUPPLY CURRENT MEASURING STATE SETTING CIRCUIT AND METHOD - 特許庁

そして、設定上限値を、設定温度に基づいて補正する。例文帳に追加

Then the set upper limit value is corrected based on a set temperature. - 特許庁

限定受信モジュール装置、受信端末装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS OF CONDITIONAL-ACCESS MODULE, RECEIVING TERMINAL APPARATUS AND METHOD - 特許庁

奥行き情報計測装置及び複合現実感提示システム例文帳に追加

DEPTH INFORMATION MEASUREMENT INSTRUMENT AND COMPOSITE REALITY EXHIBITION SYSTEM - 特許庁

ワイヤ駆動力覚提示装置、及びワイヤ駆動三次元入力装置例文帳に追加

WIRE-DRIVEN FORCE SENSE INDICATION APPARATUS, AND WIRE-DRIVEN THREE-DIMENSIONAL INPUT APPARATUS - 特許庁

広い周波数帯域で、安定した発振動作をし、低ジッタを実現する。例文帳に追加

To realize low jitter, to conduct stable oscillation operation in a wide frequency zone area. - 特許庁

人間型ロボット体感提示装置およびマスタスレーブ制御装置例文帳に追加

HUMANOID ROBOT BODY SENSE PRESENTATION DEVICE AND MASTER-SLAVE CONTROLLER - 特許庁

科学現象の評価装置、ｐＨ測定実験装置、及びその製造方法例文帳に追加

SCIENTIFIC PHENOMENON EVALUATING DEVICE, PH-MEASURING EXPERIMENTAL DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

第１所定時間は電源の立ち上がり時間よりも短い。例文帳に追加

The first predetermined time is shorter than a power rise time. - 特許庁

色再現情報生成装置ならびに平滑化指定情報生成装置例文帳に追加

COLOR REPRODUCTION INFORMATION GENERATING DEVICE AND SMOOTHING DESIGNATING INFORMATION GENERATING DEVICE - 特許庁

定常紫外光線は、低圧水銀灯を光源とすることが好ましい。例文帳に追加

The stationary ultraviolet light uses, preferably, a low-pressure mercury-vapor lamp as the light source. - 特許庁

主電源の一定時間あたりの停電発生回数を算出する。例文帳に追加

The number of occurrences of service interruption during period of time, in a main power supply is calculated. - 特許庁

そして、集計結果を情報源リストとしてユーザに提示する。例文帳に追加

Then the summed result is presented to the user as an information source list. - 特許庁

複合現実感提示装置及びその制御方法、プログラム例文帳に追加

COMPOUND SENSE OF REALITY PRESENTING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

データ送信装置、データ受信装置および限定受信システム例文帳に追加

DATA TRANSMITTER, DATA RECEIVER AND RESTRICTED RECEIVING SYSTEM - 特許庁

適切かつ迅速に地図データを取得して正確な現在位置を提示する。例文帳に追加

To properly and quickly acquire map data to show an exact current position. - 特許庁

地方政府・政府関係機関に対する協定上の義務の軽減例文帳に追加

Reduced Obligations for Sub-Central and Government-Related Entities - 経済産業省

WTO協定上削減対象とならない緑の政策への転換例文帳に追加

Shift into the green box policy, in order to be exempted from the reduction commitments under the WTO agreement. - 経済産業省

2012年6月に2030年の原子力比率を0%、約15%、約20-25% とする3つのシナリオを提示。例文帳に追加

Energy and Environment Council was established in June 2011 - 経済産業省

アルキメデスは挺子の原理と静水力学の理論を提示しました。例文帳に追加

Archimedes had propounded the theory of the lever and the principles of hydrostatics.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ネットワークデータ低次元埋込方法、ネットワークデータ低次元埋込装置、ネットワークデータ低次元埋込プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EMBEDDING NETWORK DATA IN LOW DIMENSION, NETWORK DATA LOW DIMENSIONAL EMBEDDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM - 特許庁

構造物の振動低減設計指針の提示支援システム、振動低減設計指針の提示支援方法、パネル構造物、振動低減設計指針の提示支援用コンピュータプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR PRESENTATION OF STRUCTURAL VIBRATION REDUCTION DESIGN GUIDELINE, SUPPORT METHOD FOR PRESENTATION OF VIBRATION DESIGN GUIDELINE, PANEL STRUCTURE, COMPUTER PROGRAM FOR SUPPORTING PRESENTATION OF VIBRATION REDUCTION DESIGN GUIDELINE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

この電源がオンされてから予め定められた規定時間内に電源をオフすれば遊技データクリア設定状態は解除され、電源をオフせずに規定時間が経過すれば遊技データはクリアさせる。例文帳に追加

A game data clear setting state is canceled when the power is turned OFF within the predetermined stipulated time after the power is turned ON, and the game data are cleared when the stipulated time elapses without turning the power OFF. - 特許庁

メイン電源部と待機電源部を備え待機電力低減機能を有する電源装置であって、異常電圧保護機能を少ない部品点数で実現することができる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply which includes a main power supply and a standby power supply and has a standby power reducing function, wherein an abnormal voltage protective function can be achieved with a smaller number of parts. - 特許庁

二成分現像剤が担持搬送される現像剤担持体の現像後の現像剤層厚を規制することで、現像剤搬送量を長期に亘って安定して維持すると共に現像特性を安定させる。例文帳に追加

To stabilize development property as well as to stably maintain a developer transport rate over a long period of time by regulating the thickness of a developer layer after development on a developer carrier on which a two-component developer is carried and transported. - 特許庁

操作提示サーバ、操作提示端末、操作提示方法およびその方法を実現するプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

OPERATION PRESENTING SERVER, OPERATION PRESENTING TERMINAL, OPERATION PRESENTING METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR REALIZING THIS METHOD - 特許庁

三次元画像によって所定情報を提示することができ、所定情報の認知性を向上させることができる画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device which presents prescribed information by a three dimensional image to improve recognition of the prescribed information. - 特許庁

三次元画像によって所定情報を提示することができ、所定情報の視認性を向上させることができる画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display device presenting designated information with a three-dimensional image and improving the visibility of the designated information. - 特許庁

サーチ結果提示方法、サーチ結果を提示する機能を実現させるためのプログラム、サーチ結果提示システム例文帳に追加

SEARCH RESULT PRESENTATION METHOD, PROGRAM FOR ATTAINING FUNCTION OF PRESENTING SEARCH RESULT, SEARCH RESULT PRESENTATION SYSTEM - 特許庁

ＤＶＤレコーダ２は、一定時間が経過する毎に、現時点で記憶部２９に保存されている設定情報を設定情報ファイルに変換する。例文帳に追加

A DVD recorder 2 converts setting information stored in a storing part 29 at the current time into a setting information file each time a fixed time passes. - 特許庁

拡張現実感による情報提示システム、情報提示方法、情報提示装置およびコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR INFORMATION PRESENTATION THROUGH EXTENDED SENSE OF REALITY, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

発言意図選択部１０の選択肢提示部１１は、会議の参加者に発言意図の選択肢を提示して、選択入力部１２は、参加者のうちの発言者から発言意図の選択の入力を受け付ける。例文帳に追加

An option presentation part 11 of an utterance intention selection part 10 presents options of utterance intentions to participants of a meeting and a selection input part 12 receives inputs of selected utterance intentions from utterers among the participants. - 特許庁

言語設定情報管理部４３は、アプリケーションプログラム３１を実行する際に表示される言語として設定されている設定言語の情報を言語設定情報４７として記憶させる。例文帳に追加

A language set information manager 43 stores set language information which is set as a language to be displayed at the execution of the application program 31 as language set information 47. - 特許庁

低次元データ生成手段１０は、第１の記録部８に記録されている各オブジェクトを、ｎ次元よりも低い次元である仮想低次元空間におけるオブジェクトに変換し、第２の記録部６に記録する。例文帳に追加

A low-dimensional data generation means 10 converts each object recorded in the first recording part 8 to an object in a virtual low-dimensional space with dimension lower than the n-dimension to record it in a second recording part 6. - 特許庁

起動開始時から所定時間Ｔが経過するまでの間、補助電源出力端子１１から補助電源の供給を行い、所定時間が経過した後、主電源出力端子１０からの主電源の供給へ切り換える。例文帳に追加

During the lapse of a predetermined time T from initiation start, the auxiliary power source is supplied from the auxiliary power supply output terminal 11 and after the lapse of the predetermined time, it is switched to the supply of the main power source from the main power source output terminal 10. - 特許庁

そして、指定上限金額記憶部の記憶する金額を上限として、当該指定上限金額記憶手段で記憶する金額からリーダライタ装置からの要求に応じて支払い金額の減算を行う。例文帳に追加

A payment is subtracted from the money amount stored in the specified upper limit money amount storage means in response to a request from a reader/writer device with a money amount stored in the specified upper limit money amount storage part as an upper limit. - 特許庁