「てんいせいしゅよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

簡便に取り扱うことができ、腫瘍の種類を問わずに再発防止、転移阻害、及び治療に適用できる汎用性を供え、しかも抗腫瘍効果が高い腫瘍ワクチンを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject vaccine easy-to-handle, providing general-purpose properties applicable for prevention of recurrence, inhibition of metastasis and treatment of tumor, having high antiumor effect by making the vaccine include a specific fine particle prepared from a solidified tumor material and cytokinin. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明の頭頸部癌の第１の腫瘍マーカーは、全身のいずれかの部位における頭頸部癌の存在を示す腫瘍マーカーであり、第２の腫瘍マーカーは、頭頸部癌のリンパ節転移を示す腫瘍マーカーであり、第３の腫瘍マーカーは、頭頸部癌のセンチネルリンパ節への転移を示す腫瘍マーカーであり、第４の腫瘍マーカーは、頭頸部癌の放射線化学療法の耐性を示す腫瘍マーカーである。例文帳に追加

This first head and neck cancer tumor marker shows the existence of the head and neck cancer in any part of the whole body, the second tumor marker shows the lymph node metastasis of the head and neck cancer, the third tumor marker shows metastasis to the sentinel lymph node of the head and neck cancer, and the fourth tumor marker shows tolerance of the head and neck cancer to radiation chemotherapy. - 特許庁

悪性腫瘍の転移性を抑制する等のＴＭＳ活性を保持するＴＭＳ誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a TMS (trimethylsphingosine) derivative holding a TMS activity such as inhibitory activity, etc., against the metastatic property of malignant tumor. - 特許庁

脳の下部から発生して脊髄もしくは体の他の部位に転移する可能性のある悪性脳腫瘍。例文帳に追加

a malignant brain tumor that begins in the lower part of the brain and that can spread to the spine or to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

種々の上皮性腫瘍の転移に関係しているNK1にアゴニスト活性を与えるポリペプチドを含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition of polypeptides giving agonist activity to NK1 involved in the metastases of various epithelial tumors. - 特許庁

本発明は又、腫瘍細胞及び組織の表面におけるインテグリンα_ｖβ_６の差次的発現の特定、腫瘍細胞の転移の可能性を測定することにおけるこの差次的発現の使用、並びにインテグリンα_ｖβ_６に結合するリガンド、特に抗体を使用して、腫瘍転移を診断及び処置／予防する、及び残存する転移腫瘍細胞を排除する方法にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to the identification of differential expression of the integrin α_vβ_6 on the surfaces of tumor cells and tissues, the use of the differential expression in determining the metastatic potential of tumor cells, and methods of diagnosis and treatment/prevention of tumor metastasis and for eliminating residual metastatic tumor cells using ligands, particularly antibodies, that bind to integrin α_vβ_6. - 特許庁

悪性度分類法の目的は腫瘍の成長速度の予測と転移の傾向の情報を与えることである。例文帳に追加

the objective of a grading system is to provide information about the probable growth rate of the tumor and its tendency to spread.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「carcinomatous meningitis（がん性髄膜炎）」、「leptomeningeal cancer（軟膜がん腫症）」、「leptomeningeal carcinoma（軟膜がん腫症）」、「meningeal carcinomatosis（髄膜がん腫症）」、「meningeal metastasis（髄膜転移）」、「neoplastic meningitis（腫瘍性髄膜炎）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called carcinomatous meningitis, leptomeningeal cancer, leptomeningeal carcinoma, meningeal carcinomatosis, meningeal metastasis, and neoplastic meningitis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「carcinomatous meningitis（がん性髄膜炎）」、「leptomeningeal cancer（軟膜がん腫症）」、「leptomeningeal carcinoma（軟膜がん腫症）」、「leptomeningeal metastasis（軟膜転移）」、「meningeal carcinomatosis（髄膜がん腫症）」、「neoplastic meningitis（腫瘍性髄膜炎）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called carcinomatous meningitis, leptomeningeal cancer, leptomeningeal carcinoma, leptomeningeal metastasis, meningeal carcinomatosis, and neoplastic meningitis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

製造ラボで合成される色素で、センチネルリンパ節（最初にできた腫瘍から最初にがんが転移するリンパ節）を特定するのに用いられる。例文帳に追加

a dye made in the laboratory that helps identify the sentinel lymph node (the first lymph node that cancer spreads to from a primary tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

下肢の運動機能改善薬、下肢の筋肉増強薬、器質萎縮性疼痛の軽減薬および抗転移性骨腫瘍剤例文帳に追加

LEG MOTOR FUNCTION-IMPROVING MEDICINE, LEG MUSCLE-BUILDING MEDICINE, TISSUE- ATROPHIC PAIN-REDUCING MEDICINE AND ANTI- METASTATIC BONE TUMOR AGENT - 特許庁

癌、腫瘍、または転移性疾患のような増殖性障害に苦しむ被験体を処置するための新しい方法およびキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a new method and a kit for the treatment of a subject suffering from proliferative disorders such as a cancer, a tumor or a metastatic disease. - 特許庁

循環腫瘍細胞を用いる転移性乳癌患者の療法中の各追跡期間ポイントでの無増悪および全生存を予測する方法例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING PROGRESSION-FREE AND OVERALL SURVIVAL OF METASTATIC BREAST CANCER PATIENT AT EACH POINT OF FOLLOW-UP PERIOD USING CIRCULATING TUMOR CELL - 特許庁

腫瘍を有する哺乳動物における腫瘍細胞の転移を防止するための医薬組成物であって、ＨＧＦ／ＳＦとＭｅｔとの結合を防止する有効量の物質を含む医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition inhibits the metastasis of the neoplastic cells in a mammal having neoplasm, wherein the composition contains an effective amount of a substance which prevents the HGF/SF from combining with the Met. - 特許庁

腫瘍形成及び癌の治療における治療的アプローチに適した標的を提供すること、および腫瘍形成及び転移に関係する治療薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a target suitable for a therapeutic approach in tumorigenesis and treating of cancer, and to provide a therapeutic agent relating to tumorigenesis and metastasis. - 特許庁

本発明の目的は、腫瘍が転移するかどうかを評価する方法、腫瘍転移の抑制について候補薬物またはプロトコールを評価するための方法、腫瘍の処置について候補薬物またはプロトコールを評価するための方法、および特定の組織へ転移する細胞系の性向を増強する方法、ならびに新しいLOX-GFP-LM細胞系を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for evaluating whether a tumor metastasizes or not, a method for evaluating a candidate medicine or a protocol for suppression of tumor metastasis, a method for evaluating the candidate medicine or the protocol for treatment of tumor and a method for enhancing a special character of a cell system transferring to a specific tissue and to provide a new LOX-GFP-LM cell system. - 特許庁

本発明は、腫瘍が転移するかどうかを評価する方法、腫瘍転移の抑制について候補薬物またはプロトコールを評価するための方法、腫瘍の処置について候補薬物またはプロトコールを評価するための方法、および特定の組織へ転移する細胞系の性向を増強する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the method for evaluating whether the tumor metastasizes or not, the method for evaluating the candidate medicine or the protocol for suppression of tumor metastasis, the method for evaluating the candidate medicine or the protocol for treatment of tumor and the method for enhancing the special character of the cell system transferring to the specific tissue. - 特許庁

癌幹細胞の新しい概念は、形質転換細胞における「幹性」遺伝的経路（例えば、正常幹細胞の自己複製経路）の活性化が、癌幹細胞の生存ライフサイクルおよび悪性腫瘍の腫瘍進行および転移に寄与し得ることを示唆する。例文帳に追加

This emerging concept of cancerous stem cells suggests that the activation of "stemness" genetic pathways in transformed cells (e.g. the self renewal pathways of normal cells) may contribute to the survival life cycle of the cancer stem cells and the tumor progression and metastasis of malignancy. - 特許庁

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび／またはアスコピロンを用いることで、副作用を殆ど伴わずに腫瘍の増殖ないし転移、炎症を抑制することが期待される、予後に優れた抗腫瘍剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antitumoral agent expected to prevent propagation, metastasis, and inflammation of a tumor, while scarcely causing a side effect, and capable of giving excellent prognosis. - 特許庁

静脈から投与される放射性物質で、骨細胞や骨に転移した腫瘍細胞に集積する。例文帳に追加

a radioactive substance that is given through a vein, and collects in bone cells and in tumor cells that have spread to the bone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨の悪性腫瘍や骨に転移した他のがんによって引き起こされる痛みの治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat pain caused by bone cancer and other cancers that have spread to the bones.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが原発腫瘍から最初に転移しそうなリンパ節を同定するために、造影剤や放射性物質を使用すること。例文帳に追加

the use of dyes and radioactive substances to identify the first lymph node to which cancer is likely to spread from the primary tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、コラプシン応答メディエータタンパク質−１（ＣＲＭＰ−１）の腫瘍転移との関連性の発見に基づいている。例文帳に追加

This invention bases on the discovery of the relation between the collapsin response mediator protein-1 (CRMP-1) and tumor metastasis. - 特許庁

動物モデルにおいてリアルタイムで腫瘍の進行、血管新生および／または転移を観察するための、改良された方法を記述する。例文帳に追加

An enhanced method for observing tumor progression, angiogenesis and/or metastasis in animal models in real time is described. - 特許庁

腫瘍による高カルシウム血症、骨転移又は多発性骨髄腫などの骨代謝疾患治療薬の提供。例文帳に追加

To provide chemicals for metabolic bone disease such as hypercalcaemia caused by cancer, metastatic bone tumor or multiple myeloma. - 特許庁

アクチニジンから造る腫瘍の増殖ならびに転移抑制酵素と異質なたんぱく細胞の除去剤例文帳に追加

AGENT WHICH IS OBTAINED FROM ACTINIDINE AND IS USED FOR REMOVING PROTEIN CELL DIFFERENT FROM ENZYME FOR INHIBITING PROLIFERATION AND METASTASIS OF TUMOR - 特許庁

フォーカスブラケット撮影により、主要被写体の合焦位置と、その前後の焦点位置で撮影を行う。例文帳に追加

Focus bracket photography is performed at a focusing position of the main subject and focus position before and behind it. - 特許庁

開示された組成物および方法は、哺乳動物の腫瘍の大きさおよび転移を減少せしめるために特に有用である。例文帳に追加

The methods and compositions are particularly useful for reducing tumor size and metastasis in a mammal. - 特許庁

転移性肝臓腫瘍の場合、肝臓をタウロリジンとの接触前に体循環から隔離しておくことが好ましい。例文帳に追加

Where, in the case of a metastatic liver tumor, the liver is preferably isolated from systemic circulation before being contacted with Taurolidine. - 特許庁

組成物は、高度に血管の発達した腫瘍、例えば、肝臓の結腸直腸転移等を治療するのに使用される。例文帳に追加

The composition is used for treating cancer highly developed in a blood vessel, for example, a metastatic cancer in the liver, colon, rectum or the like. - 特許庁

副作用が少なくかつ治療効果が高い腫瘍の骨転移抑制および／または予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for inhibiting and/or preventing bone metastasis of tumor, having little side effects and high therapeutic effects. - 特許庁

腫瘍の成長と転移の画像化において開発された技術を感染の研究にまで拡張する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for expanding a technology developed in imaging of growth and metastasis of a tumor to a study of infection. - 特許庁

なお、着色インクの主溶剤が沸点１３０℃以上の水溶性有機溶剤であることが好ましい。例文帳に追加

In addition, the main solvent of the colored inks is preferably a water-soluble organic solvent of a boiling point ≥130°C. - 特許庁

悪性黒色腫、神経芽細胞腫、神経膠芽腫およびアストロサイトーマなどの腫瘍細胞の転移に対し優れた抑制作用を有する癌転移抑制物質及びこれを含有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a metastasis-controlling substance excellent in controlling metastasis of tumor cells such as malignant melanoma, neuroblastoma, glioblastoma and astrocytoma, and a composition containing the same. - 特許庁

カルボキシル基を有する多糖類と抗腫瘍活性を有する薬物とが、アミノ酸もしくは２〜８個の同一または異なるアミノ酸を含んでなるペプチドを介して結合している多糖誘導体またはその塩を有効成分としてなる悪性腫瘍の転移抑制または再発予防用組成物。例文帳に追加

This composition for metastasis control or recurrence prevention of carcinoma includes a polysaccharide derivative or its salt comprising a polysaccharide derivative obtained by bonding the polysaccharide including a carboxy group with a medicine having anticancerous activity through an amino acid or a peptide comprising 2-8 amino acids which may be the same as or different from each other, as the active ingredient. - 特許庁

以下の工程(i)〜(iii)： (i)骨転移を含む腫瘍の多臓器転移を示す非ヒトモデル動物を作製する工程、(ii)該モデル動物に被験物質を投与する工程、(iii)骨転移の抑制及び／または予防効果を測定する工程、を含む、腫瘍の骨転移を抑制及び／または予防するための薬剤のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

A screening method of medicine to suppress and/or prevent of bone metastatic tumors, comprises: (a) making a non-human model animal having metastatic tumors of multiple organs including bone metastatis, (b) administering the model animal with test substances, and (c) measuring an effect of suppression and/or prevention of bone metastasis. - 特許庁

前立腺上皮内新形成を同定、確認する方法、腫瘍の転移可能性を測定する方法および癌の転移を抑制または予防する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for identifying and confirming prostatic intraepithelial neoplasia, a method for determining metastatic potential of tumors and a method for inhibiting or preventing metastasis of cancers. - 特許庁

血管内皮細胞の走化性を阻害することにより血管新生阻害活性、抗腫瘍活性、及び転移抑制活性を発揮する新規化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound which exhibits vascularization inhibitory activity, antitumor activity, and activity against metastasis by inhibiting the chemotaxis of vascular endothelial cells. - 特許庁

また、薬学的組成物および医薬は、コンドロイチン硫酸の腫瘍転移阻害活性、デングウィルス感染阻害活性、増殖因子結合活性等に対応した優れた生物活性を有する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition and drug have excellent biological activities relating to the tumor metastasis inhibitory activity, dengue virus-infection inhibitory activity, growth factor-binding activity and so on of chondroitin sulfate. - 特許庁

この遺伝子の１つは、どの腫瘍が転移するようであるかを決定するため、およびこれらの腫瘍の転移を抑制するための試薬および方法を提供するために使用され得る、ＣＳＰ５６と呼ばれる新規なアスパルチルプロテアーゼをコードする。例文帳に追加

One of the gene sequences encodes a novel aspartyl protease termed CSP56, which can be used to provide reagents and methods for determining which tumors are likely to metastasize and for suppressing metastases of these tumors. - 特許庁

この遺伝子配列の１つは、どの腫瘍が転移するようであるかを決定するため、およびこれらの腫瘍の転移を抑制するための試薬および方法を提供するために使用され得る、ＣＳＰ５６と呼ばれる新規なアスパルチルプロテアーゼをコードする。例文帳に追加

One of the gene sequences encodes a new aspartyl protease termed CSP56, which can be used to provide reagents and methods for determining which tumors are likely to metastasize and for suppressing metastases of these tumors. - 特許庁

腫瘍がリンパ節に転移する場合に、最初に転移するリンパ節であるセンチネルリンパ節を生体組織表面から容易にかつ高精度に検出する。例文帳に追加

To detect a sentinel lymph node, the lymph node to which a tumor metastasizes first, easily and precisely from the surface of a biological tissue. - 特許庁

優れたウロキナーゼ産生阻害並びに血管新生阻害機能を有し、血管新生に伴う疾患の治療及び予防、例えば癌転移抑制剤や抗腫瘍抑制剤として有用なものを提供する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent functions for inhibiting urokinase production and vascularization, and useful for therapy and prophylaxis of a disease accompanying the vascularization, e.g. as a metastasis controller and an antitumor agent. - 特許庁

コハク酸の血管新生抑制作用により、各種の悪性腫瘍の発現、増殖、浸潤、転移、或いは、糖尿病性網膜症やアルツハイマー病等、血管新生に起因する各種の疾患の治療・予防に有効である。例文帳に追加

The vascularization inhibitory action of succinic acid is effective for treating and preventing various diseases, caused by vascularization, such as development, proliferation, infiltration and metabasis of various kinds of malignant tumors or diabetic retinopathy, Alzheimer's disease, etc. - 特許庁

腫瘍増殖、腫瘍転移の、または再狭窄の療法的処置のためのこのようなアンタゴニストを利用する方法は、in vivoおよびex vivoの両方の正常または罹患組織における新脈管形成の診断マーカーとしてこのようなアンタゴニストを用いるための方法であるので、これも記載する。例文帳に追加

Methods utilizing such antagonists for therapeutic treatment of tumor growth, tumor metastasis or of restenosis are also provided, as are methods for using the antagonists as diagnostic markers of angiogenesis in normal or diseased tissues both in vivo and ex vivo. - 特許庁