「てんいせいしゅよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新規な腫瘍転移抑制剤、腫瘍転移を抑制する医薬及び腫瘍転移抑制方法の提供。例文帳に追加

To obtain a new tumor metastasis inhibitor as a pharmaceutical for inhibiting tumor metastasis, and to provide a method for inhibiting tumor metastasis. - 特許庁

拡がったがん細胞によって形成された腫瘍は、「転移性腫瘍」または「転移巣」と呼ばれる。例文帳に追加

a tumor formed by cells that have spread is called a “metastatic tumor” or a “metastasis.”  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん細胞が転移して二次性の腫瘍を形成した場合、転移先の腫瘍の細胞は最初の（原発）腫瘍の細胞と類似している。例文帳に追加

when cancer cells metastasize and form secondary tumors, the cells in the metastatic tumor are like those in the original (primary) tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また，その腫瘍が転移性ではないこともわかりました。例文帳に追加

I also learned the tumor wasn’t metastatic.  - 浜島書店 Catch a Wave

腫瘍の骨転移抑制および／または予防剤例文帳に追加

AGENT FOR INHIBITING AND/OR PREVENTING BONE METASTASIS OF TUMOR - 特許庁

インビボ肝腫瘍肺転移モデルの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING IN VIVO LUNG METASTASIS MODEL OF LIVER TUMOR - 特許庁

また，もし腫瘍ががん性のものだったら，それが原発性腫瘍か転移性腫瘍かを知ることが必要でした。例文帳に追加

And if the tumor was cancerous, I needed to know if it was a primary or a metastatic tumor.  - 浜島書店 Catch a Wave

腫瘍の大きさと悪性度（腫瘍の増殖と転移の速さを示す指標）は様々である。例文帳に追加

the tumor may be any size and any grade (a measure of how quickly the tumor is likely to grow and spread).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

転移性腫瘍には最初の（原発）腫瘍でみられるものと類似した細胞が含まれる。例文帳に追加

the metastatic tumor contains cells that are like those in the original (primary) tumor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1つまたは複数の転移巣（原発腫瘍から拡がった細胞で構成される腫瘍）を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove one or more metastases (tumors formed from cells that have spread from the primary tumor).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍の進行ならびに血管新生および腫瘍の転移を観察するためのモデル系の改良。例文帳に追加

To enhance model system for observing tumor progression, angiogenesis and tumor metastasis. - 特許庁

潜在性原発腫瘍からの転移は、大部分が頭か首に発生する。例文帳に追加

most metastases from occult primary tumors are found in the head and neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カルシトニン類を有効成分とする腫瘍転移抑制剤を処方する。例文帳に追加

The macrobiotic effect is exerted by prescribing a tumor metastasis inhibitor containing calcitonins as active ingredients. - 特許庁

パルテノライドを有効成分とし、腫瘍がその原発巣とは異なる遠隔臓器へ転移するのを抑制する腫瘍転移抑制剤。例文帳に追加

The inhibitor of the tumor metastasis contains parthenolide as an active ingredient, and inhibits the tumor from metastasizing to the remote organs different from a primary lesion. - 特許庁

骨のがんや転移性骨腫瘍（原発腫瘍から骨に転移したがん）の治療に用いられる放射性物質。例文帳に追加

a radioactive substance used in the treatment of bone cancer and bone metastases (cancers that have spread from the original tumor to the bone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍の遠隔臓器への転移を有効に抑制し副作用のない新しい腫瘍転移抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new inhibitor of tumor metastasis, effectively inhibiting the metastasis of the tumor to remote organs, and hardly providing side effects. - 特許庁

他のがんからの転移として大抵起きる肝臓の悪性腫瘍疾患例文帳に追加

malignant neoplastic disease of the liver usually occurring as a metastasis from another cancer  - 日本語WordNet

胃がんが転移することによって発生する卵巣の腫瘍。例文帳に追加

a tumor in the ovary caused by the spread of stomach cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓組織への原発性腫瘍の転移を阻害する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting metastasis of a primary tumor to a liver tissue. - 特許庁

原発性腫瘍の転移の進行を追跡するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for following the progression of metastasis of a primary tumor. - 特許庁

また、本発明にかかる抗腫瘍剤は腫瘍増殖抑制剤、腫瘍浸潤抑制剤や腫瘍転移抑制剤、あるいは、宿主免疫抑制解除剤であってもよい。例文帳に追加

The antitumor agent may be a tumor proliferation inhibitor, a tumor infiltration inhibitor, a tumor metastasis inhibitor or a host immunosuppression release agent. - 特許庁

どの腫瘍が転移するようであることを決定するための、およびこれらの腫瘍の転移を抑制するための試薬ならびに方法を提供する。例文帳に追加

To provide reagents and methods for determining which tumors are likely to metastasize and for suppressing metastases of these tumors. - 特許庁

どの腫瘍が転移するようであるかを決定し、これらの腫瘍の転移を抑制するための試薬ならびに方法を提供する。例文帳に追加

To provide reagents and methods for determining which tumors are likely to metastasize and for suppressing metastases of these tumors. - 特許庁

ウロキナーゼ産生阻害剤、血管新生阻害剤、癌転移抑制剤および抗腫瘍剤例文帳に追加

UROKINASE PRODUCTION INHIBITOR, VASCULARIZATION INHIBITOR, METASTASIS CONTROLLER AND ANTITUMOR AGENT - 特許庁

悪性腫瘍の転移抑制または再発予防用組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition for metastasis control or recurrence prevention of carcinoma. - 特許庁

転移性腫瘍等ヒトの遠隔腫瘍に対しても抗腫瘍効果を示すなど、癌に対する免疫療法が可能な抗腫瘍免疫反応を誘導できる腫瘍抗原のスクリーニング方法や、該スクリーニング方法により得られる腫瘍抗原や、それをコードする遺伝子等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for screening a tumor antigen inducing antitumor immunoreaction possibly used for immunotherapy to cancers by expressing antitumor effect to a remote tumor such as a metastatic tumor or the like and so forth, and obtain the tumor antigen obtained by the method and a gene coding for the same and the like. - 特許庁

腫瘍の増殖や転移を阻害するとともに、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

it may block the growth and spread of tumor cells and prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

個体における局所化された固型腫瘍および乳頭腫、および転移性悪性腫瘍を措置するための新しい方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method of treating localized solid tumors and papillomas in an individual as well as metastatic carcinoma. - 特許庁

本治療用組成物は、腫瘍脳関門が存在する癌、より具体的に転移性脳腫瘍を治療するために使用される。例文帳に追加

The therapeutic compositions are used to treat cancer, more specifically, a metastatic brain tumor, wherein a tumor-brain barrier is present. - 特許庁

腫瘍を効率的に退縮、消失させて、再発や転移を防止することが可能な腫瘍治療用組成物、腫瘍治療用キットおよび腫瘍の治療方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treating tumor, capable of efficiently regressing and vanishing tumor to prevent recurrence and transfer, to provide a kit for treating tumor, and to provide a method for treating tumor. - 特許庁

悪性の腫瘍は近接する組織へと侵攻して破壊し、体の別の部位に転移する可能性がある。例文帳に追加

malignant tumors can invade and destroy nearby tissue and spread to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管新生阻害剤、抗腫瘍剤、転移抑制剤等の医薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound useful as a medicine such as a vascularization inhibitory agent, an antitumor agent, a metastasis inhibitory agent. - 特許庁

１次または２次転移腫瘍の阻止および／または抑制のための方法および組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting and/or restraining a primary or a secondary metastatic tumor, and a composition for the method. - 特許庁

腫瘍患者の自己腫瘍細胞を取り扱うことなく、或いは、特異的抗原の同定或いは精製を行わず、複数の転移腫瘍を呈する或いはその危険性のある患者の全身性免疫反応を誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for eliciting a systemic immune response in a patient who presents with or who is at risk of developing multiple metastatic tumors without manipulating the patient's autologous tumor cells or identifying or purifying specific antigens. - 特許庁

最初に発生した腫瘍（原発腫瘍）から髄膜（脳および脊髄を覆い保護している薄い層状の組織）へと転移したがん。例文帳に追加

cancer that has spread from the original (primary) tumor to the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

転移性腫瘍等ヒトの遠隔腫瘍に対しても抗腫瘍効果を示すなど、癌に対する免疫療法が可能な抗腫瘍免疫反応を誘導できる、きわめて安全性の高い抗腫瘍剤、腫瘍免疫誘導剤、Ｔ細胞活性化剤、樹状細胞活性化剤や、これらを用いた癌の治療方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an antitumor agent, a tumor immunity-inducing agent, a T-cell activating agent, a dendritic cell-activating agent, etc., having an extremely high safety, capable of inducing antitumor immune response capable of performing an immunotherapy against cancer such as exhibiting the antitumor effect against human distant tumors such as metastatic tumors, etc., and a method for treating cancer by using them. - 特許庁

脳腫瘍の治療と眼の転移性黒色腫の治療の分野で研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied in the treatment of brain tumors and metastatic melanoma of the eye.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マトリックスメタロプロテアーゼは創傷の治癒、血管の新生、腫瘍細胞の転移に関与する。例文帳に追加

matrix metalloproteinases are involved in wound healing, angiogenesis, and tumor cell metastasis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

2006年5月30日午後3時49分、転移性肝腫瘍のため東京都渋谷区の病院で死去。例文帳に追加

At 3:49 PM on May 30, 2006, he died at a hospital in Shibuya in Tokyo, of a metastatic liver tumor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GFP産生腫瘍を含有する脊椎動物被検体は、転移の機構を研究するために有用なモデルである。例文帳に追加

Vertebrate subjects containing GFP producing tumors are useful models to study the mechanism of metastasis. - 特許庁

腫瘍転移および癌の治療における５−フルオロウラシルの有効性の増強例文帳に追加

ENHANCEMENT OF EFFECTIVENESS OF 5-FLUOROURACIL IN TREATMENT OF TUMOR METASTASIS AND CANCER - 特許庁

腫瘍転移および癌の治療における５−フルオロウラシルの有効性の増強。例文帳に追加

To enhance effectiveness of 5-fluorouracil in treatment of tumor metastases and cancers. - 特許庁

転移性ヒト腫瘍細胞において増加調節される新遺伝子及びそのタンパク質例文帳に追加

NEW GENE INCREASED AND REGULATED IN METASTATIC HUMAN TUMOR CELL AND ITS PROTEIN - 特許庁

腫瘍の増殖または転移を調節するための方法および薬学的組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a pharmaceutical composition for modulating tumor growth or metastasis. - 特許庁

固形腫瘍の新規処置方法、固形腫瘍の増殖を阻害する方法、腫瘍退行、例えば、腫瘍重量の減少を誘導する方法、固形腫瘍侵襲またはそのような腫瘍増殖に関連した症候を処置する方法、または、腫瘍の転移性拡大を予防するかまたは微小癌組織の増殖を予防もしくは阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for treating solid tumor, a method for inhibiting proliferation of solid tumor, a method inducing tumor retrogression, for example decrease of tumor weight, a method for treating solid tumor invasiveness or syndromes related to the proliferation of those tumors, or a method for prophylaxis of tumor metastasis expansion or prophylaxis or inhibition of proliferation of microcarcinoma. - 特許庁