「であるような」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

unified 形式の hunk は以下のようなものである:例文帳に追加

Unified format hunks look like this:  - JM

形式の hunk は以下のようなものである:例文帳に追加

format hunks look like this:  - JM

一種スープのような味わいである。例文帳に追加

It tastes like a kind of soup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも二人ならどうしようもある。例文帳に追加

`but TWO can.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——さらにはコルク抜きのようでもあるな」例文帳に追加

--and they're something like corkscrews.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

犯罪ではなく、救いようのある失敗であるだけだ例文帳に追加

not a crime but only a remediable blunder  - 日本語WordNet

何となく哀れそうな様子である例文帳に追加

the state of looking unaccountably sad and pitiful  - EDR日英対訳辞書

何となく恐しそうな様子である例文帳に追加

the state of somehow being horrible  - EDR日英対訳辞書

そのような安定は、そのような若さではまれである例文帳に追加

such poise is singular in one so young  - 日本語WordNet

このようなアプリケーションでかなり重要である式は … である。例文帳に追加

An equation which is of considerable importance in such application is ..... - 英語論文検索例文集

このようなアプリケーションでかなり重要である式は … である。例文帳に追加

An equation which is of considerable importance in such application is ..... - 英語論文検索例文集

指定された状態になるように行うあるいは、である例文帳に追加

act or be so as to become in a specified state  - 日本語WordNet

なかなか手練を要する技術である例文帳に追加

The art requires much skill.  - 斎藤和英大辞典

風変わりな、あるいは奇妙な様子で例文帳に追加

in an eccentric or bizarre manner  - 日本語WordNet

負担でない、あるいは要求していない例文帳に追加

not burdensome or demanding  - 日本語WordNet

面白くなさそうな様子である例文帳に追加

the state of having a look of displeasure on one's face  - EDR日英対訳辞書

申し訳なさそうな様子である例文帳に追加

to look sorry  - EDR日英対訳辞書

物足りなさそうな様子である例文帳に追加

of a person, the state of looking unsatisfied for some reason  - EDR日英対訳辞書

彼らの内容は同じであるべきです。例文帳に追加

They're details should be the same. - Weblio Email例文集

苦労がなく、幸福で、陽気である例文帳に追加

carefree and happy and lighthearted  - 日本語WordNet

可能であるが、必要でない例文帳に追加

possible but not necessary  - 日本語WordNet

哀れで気の毒な様子であるさま例文帳に追加

the state or quality of being pitiful and pathetic  - EDR日英対訳辞書

下記のような伝承がある。例文帳に追加

This story below has been handed down to subsequent generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡より難に入るように仕組んである例文帳に追加

It is progressively arranged.  - 斎藤和英大辞典

鼻にポリープがあるようです。例文帳に追加

I'm afraid I have a polyp in my nose. - Tatoeba例文

ケンは人懐っこい人であるようだ。例文帳に追加

Ken appears a friendly person. - Tatoeba例文

ケンは人懐っこい人であるようだ。例文帳に追加

Ken seems to be a friendly person. - Tatoeba例文

ケンは人懐っこい人であるようだ。例文帳に追加

Ken appears to be a friendly person. - Tatoeba例文

RAMの内容は変更容易である例文帳に追加

The contents of RAM are easy to change  - コンピューター用語辞典

これに何か問題があるようです。例文帳に追加

There seems to be some problem with this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

白内障もあるようですね。例文帳に追加

You seem to have cataracts, too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鼻にポリープがあるようです。例文帳に追加

I'm afraid I have a polyp in my nose.  - Tanaka Corpus

ケンは人懐っこい人であるようだ。例文帳に追加

Ken appears a friendly person.  - Tanaka Corpus

助六は気を失っているようである。例文帳に追加

Sukeroku seems to faint.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナリ活用、タリ活用である。例文帳に追加

They are "nari" and "tari" conjugations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く例文帳に追加

draw something in by or as if by a vacuum  - 日本語WordNet

非難するような、あるいは咎めるような態度で例文帳に追加

in a reproving or reproachful manner  - 日本語WordNet

ある物事が心暖まるような状態である程度例文帳に追加

the degree to which something is heartwarming  - EDR日英対訳辞書

サブタイトルにもあるように，｢一番大切なものは愛である｣。例文帳に追加

As the subtitle says, "Love is all you need."  - 浜島書店 Catch a Wave

規則1003 ラベルは不要である；見本が必要な場合がある例文帳に追加

Rule 1003 No Labels Required; Sample may be Required - 特許庁

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。例文帳に追加

A nation need not necessarily be powerful to be great. - Tatoeba例文

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。例文帳に追加

A nation need not necessarily be powerful to be great.  - Tanaka Corpus

何が重要であるか分かっていない。例文帳に追加

You don't know what is important.  - Weblio Email例文集

面目無さそうな様子である例文帳に追加

having an ashamed look  - EDR日英対訳辞書

社内で重要な地位にある例文帳に追加

hold an important post in the company - Eゲイト英和辞典