「"であるような"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はそれが本当であるようなふりをした。例文帳に追加

I made believe it was true. - Tatoeba例文

曖昧であるような抽象的な考え例文帳に追加

an abstract concept that seems indefinable  - 日本語WordNet

良い認識（視的または視的であるようなもののいづれか）例文帳に追加

good discernment (either visually or as if visually)  - 日本語WordNet

偽薬を使用する結果であるような効果例文帳に追加

any effect that seems to be a consequence of administering a placebo  - 日本語WordNet

どちらの相も液体であるようなコロイド例文帳に追加

a colloid in which both phases are liquids  - 日本語WordNet

炭素1に対してハロゲン分子が4であるような化合物例文帳に追加

compounds composed of 1 carbon and 4 halogen molecules  - 日本語WordNet

主成分がニッケルであるような合金例文帳に追加

an alloy whose main constituent is nickel  - 日本語WordNet

半ばは僧で半ばは俗人であるような人例文帳に追加

a person who leads both the life of a clergyman and layman  - EDR日英対訳辞書

いかにもうそであるような感じがするさま例文帳に追加

ver likely to be a lie  - EDR日英対訳辞書

飾り気がなく無口であるような様子であるさま例文帳に追加

of someone or something, seeming to be simple  - EDR日英対訳辞書

彼女は病気であるようなふりをした。例文帳に追加

She pretended that she was sick.  - Tanaka Corpus

彼は百万長者であるようなふりをした。例文帳に追加

He made believe that he was a millionaire.  - Tanaka Corpus

私はそれが本当であるようなふりをした。例文帳に追加

I made believe it was true.  - Tanaka Corpus

datetime2 + t == datetime1 であるようなtimedelta オブジェクト t となります。例文帳に追加

datetime2 + t == datetime1  - Python

であるようなランダムな整数 N を返します。例文帳に追加

Return a random integer N such that  - Python

であるようなランダムな実数 Nを返します。例文帳に追加

Returns a random real number N such that  - Python

フッ素が塩素より優勢であるようなリン灰石の一形態例文帳に追加

a form of apatite in which fluorine predominates over chlorine  - 日本語WordNet

その働きが血液の凝固に不可欠であるような血液中の因子例文帳に追加

any of the factors in the blood whose actions are essential for blood coagulation  - 日本語WordNet

合成型とは, その値が他の値の集まりであるような型のことである.例文帳に追加

An aggregate type is a type whose values are collections of other values.  - コンピューター用語辞典

私は自分が世界で１番みじめな人間であるような気がした例文帳に追加

I felt like the most miserable person in the world. - Eゲイト英和辞典

startcode %luプログラムテキストが実行可能であるような領域の先頭アドレス。例文帳に追加

startcode %lu The address above which program text can run.  - JM

endcode %luプログラムテキストが実行可能であるような領域の末尾アドレス。例文帳に追加

endcode %lu The address below which program text can run.  - JM

seq からキーを作り、値が value であるような、新しい辞書を作成します例文帳に追加

Creates a new dictionary with keys from seq and values set to value  - Python

従来は測定が困難であるような薄い膜厚の測定を可能とする。例文帳に追加

To enable measurement of the thin film thickness which is difficult hitherto to be measured. - 特許庁

我々はその慣用法を説明するのに必要であるような相違点だけに注目しているのである.例文帳に追加

We're only concerned with such distinctions as are necessary to explain the usage.  - 研究社 新英和中辞典

ある曲線（の内側）に接し、その半径が曲率半径であるような円例文帳に追加

the circle that touches a curve (on the concave side) and whose radius is the radius of curvature  - 日本語WordNet

可逆性の化学反応で、反応の1つが酸化でその反対が還元であるようなもの例文帳に追加

a reversible chemical reaction in which one reaction is an oxidation and the reverse is a reduction  - 日本語WordNet

ゲルマニウムやシリコンのように電気伝導率が鉄と絶縁体の中間であるような物質例文帳に追加

a substance as germanium or silicon whose electrical conductivity is intermediate between that of a metal and an insulator  - 日本語WordNet

原子の配列は異なるが、分子の質量が同じであるような形態で存在する化合物例文帳に追加

a compound that exists in forms having different arrangements of atoms but the same molecular weight  - 日本語WordNet

完全に平衡した探索木が最適探索木であるようなp, q, rの値の範囲を定めなさい。例文帳に追加

Determine the range of values of p, q, r, for which the completely balanced search tree is the optimum search tree.  - コンピューター用語辞典

例えば、先頭バイトが 0xc0 であるような 2 バイト列を生成するのは準拠しているとはいえない。例文帳に追加

shall use the shortest form possible, for example, producing a two-byte sequence with first byte 0xc0 is non-conforming.  - JM

部品点数を抑えるとともに製造工程も容易であるような清掃用物品を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning article for restraining the number of parts and facilitating a manufacturing process. - 特許庁

電界は、半導体ナノチューブが前記電界に対して、その向けられないままであるような強さからなる。例文帳に追加

The electric field has such strength that the semiconductor nanotube is left undirected to the electric field. - 特許庁

装置は、また、携帯型電子装置に適切であるような他の様々な機能も持つことができる。例文帳に追加

The device also has other various functions proper to a portable electronic device. - 特許庁

コンパクトであるような、視野方向が可変とされた視界器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact viewing apparatus whose viewing direction is made variable. - 特許庁

オペレータおよび全体構造に加わる負荷が僅かであるような構内運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a yard cart wherein the load applied to an operator and the entire structure is little. - 特許庁

そして僕らは大急ぎでかけだした、ときどき胸まであるようなやぶを突っ切っていった。例文帳に追加

And we set off at a great pace, sometimes plunging through the bushes to the chest.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

核酸は、少なくとも50％が閉環の形状であるようなRNA、または少なくとも50％がスーパーコイルであるような環状DNAプラスミド分子のいずれかである。例文帳に追加

The nucleic acid is either RNA at least 50% of which is in the form of closed rings or circular DNA plasmid molecules at least 50% of which is supercoiled. - 特許庁

それを超えると全ての事物がはっきりとして明瞭であるような無限遠に焦点を合わされたレンズの前の距離例文帳に追加

the distance in front of a lens that is focused at infinity beyond which all objects are well defined and clear  - 日本語WordNet

結晶配向がその基質と同じであるような方法でもう1つの結晶基盤の鉱物の上で、鉱物の結晶層を栽培すること例文帳に追加

growing a crystal layer of one mineral on the crystal base of another mineral in such a manner that its crystalline orientation is the same as that of the substrate  - 日本語WordNet

Elias等は, 成長文脈依存文法について考察している.これは, それぞれの生成規則が厳密に長さ増大であるような文脈依存文法である.例文帳に追加

Elias et al. consider growing context-sensitive grammars, that is, context-sensitive grammars for which each production rule is strictly length-increasing.  - コンピューター用語辞典

T結合とは、Tが枝誘導部分グラフG[J]の奇数次の頂点の集合であるような、枝Jの包含状の最小集合の一つである。例文帳に追加

A T-join is an inclusion-wise minimal set of edges J such that T is the set of vertices of odd degree of the edge-induced subgraph G[J].  - コンピューター用語辞典

入力が静止した非ガウス過程であるような, 多入出力非線形系クラスの同定について考察する.例文帳に追加

We consider the identification of a class of multiple input/output nonlinear systems when the inputs are stationary non-Gaussian processes.  - コンピューター用語辞典

ウェブログは、特定の観点からの「我等の時代の記録」の一種であるような品質を持つことがある。例文帳に追加

A weblog often has the quality of being a kind of "log of our times" from a particular point-of-view.  - コンピューター用語辞典

リスト中のそれぞれの要素は、最初の二つの構造体要素が次と前へのポインタであるような構造体である。例文帳に追加

Each element in the list is a structure of which the first two structure elements are a forward and a backward pointer.  - JM