「とあれば」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これだけあれば当分間に合います例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

隠徳あれば陽報あり例文帳に追加

He who does good by stealth, will be rewarded openly  - 斎藤和英大辞典

隠徳あれば陽報あり例文帳に追加

“What is done by night, appears by day.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

これだけ金があれば当分間に合う例文帳に追加

This sum will do for the present.  - 斎藤和英大辞典

前日お断りがあればできます例文帳に追加

A day's notice will do.  - 斎藤和英大辞典

あれはすばしこい男だ例文帳に追加

He is a sharp fellow―a shrewd fellow―a smart fellow.  - 斎藤和英大辞典

一利あれば一害これに伴う例文帳に追加

Every good is attended with its evil.  - 斎藤和英大辞典

これだけあれば当座の間に合う例文帳に追加

This sum will do for the present  - 斎藤和英大辞典

これだけあれば当座の間に合う例文帳に追加

This sum is enough for current expenses  - 斎藤和英大辞典

これだけあれば当座の間に合う例文帳に追加

This sum is sufficient for immediate needs.  - 斎藤和英大辞典

私は鳥であればいいのだがなあ。例文帳に追加

I wish I were a bird. - Tatoeba例文

私が鳥であればよいのに。例文帳に追加

I wish I were a bird. - Tatoeba例文

ああ、私は鳥であればよいのに。例文帳に追加

I wish I were a bird. - Tatoeba例文

その仕事なら5日あれば十分だ例文帳に追加

Five days will be ample for the work. - Eゲイト英和辞典

500ドルあれば当座は間に合うだろう例文帳に追加

500 dollars will do for the time being. - Eゲイト英和辞典

私は鳥であればいいのだがなあ。例文帳に追加

I wish I were a bird.  - Tanaka Corpus

私が鳥であればよいのに。例文帳に追加

I wish I were a bird.  - Tanaka Corpus

ああ、私は鳥であればよいのに。例文帳に追加

I wish I were a bird.  - Tanaka Corpus

file が存在し、ソケットであれば真。例文帳に追加

True if file exists and is a socket.  - JM

「すばらしい鳥だったね、あれも。例文帳に追加

"Fine birds they were, too.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

これが、六角形であれば六注、八角形であれば八注という。例文帳に追加

If this is a hexagonal shape, it is called rokuchu and if an octagon shape, hacchu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立場にあれば「立場茶屋」と呼ばれていた。例文帳に追加

If located in a rest station location they were known as 'tachibajaya' (rest station teahouses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 とげのないバラはない, バラにとげあり, 「楽あれば苦あり」.例文帳に追加

Roses have thorns.＝No rose without a thorn.  - 研究社 新英和中辞典

あれは彼が本当に言った言葉です。例文帳に追加

Those were his actual words. - Tatoeba例文

あれは彼が本当に言った言葉です。例文帳に追加

Those were his actual words.  - Tanaka Corpus

あれはバスですか、それとも車ですか。例文帳に追加

Is that a bus or car?  - Tanaka Corpus

民間の保険会社であれば、不払いなどということがあればとんでもないことになるわけです。例文帳に追加

A private sector insurance company would suffer serious consequences if a problem like non-payment of benefits came to light.  - 金融庁

この場合は、「蒸気であれば区分○○、ダストであれば区分○○」と特記することが望ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable to specially describe “Category ○○ if it is vapor, Category ○○ if it is dust”. - 経済産業省

あれは評判の悪党だ例文帳に追加

He is a notorious scoundrel―a notoriety―notorious for his villainies.  - 斎藤和英大辞典

あれは夜番の拍子木の音だ例文帳に追加

That is the clapping of the watchman.  - 斎藤和英大辞典

あれは気働きのある人だ例文帳に追加

He is a clever man.  - 斎藤和英大辞典

あれは心底から出る言葉だ例文帳に追加

Those words come from the bottom of his heart―come out of the depths of his heart.  - 斎藤和英大辞典

「トム・バーク神父、あれはすごかった！」例文帳に追加

"Father Tom Burke, that was the boy!"  - James Joyce『恩寵』

あれが今度の校長とは（ばかばかしいじゃないか）例文帳に追加

Just think of his being our new principal!  - 斎藤和英大辞典

あれが今度の校長とは（ばかばかしいじゃないか）例文帳に追加

The idea of his being our new principal!  - 斎藤和英大辞典

問題があればだれのところに行けばいいですか例文帳に追加

Who should I turn to if I have problems? - Eゲイト英和辞典

更に家治は幾らあれば直せるのかと聞くと、｢100両もあれば直せると思います」と答えた。例文帳に追加

Furthermore, Ieharu asked him how much it would cost to repair the house, then he answered, 'I think 100 Ryo would be enough.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勇気があればとっとと逃げ出していたことだろう。例文帳に追加

They would have run away severally had they dared;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。例文帳に追加

If I had wings, I would fly to you. - Tatoeba例文

もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。例文帳に追加

If I had wings, I would fly to you. - Tatoeba例文

たとえ睡眠不足が一晩でもあれば弊害を生む。例文帳に追加

Even one night of shortened sleep can produce adverse effects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。例文帳に追加

If I had wings, I would fly to you.  - Tanaka Corpus

もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。例文帳に追加

If I had wings, I would fly to you.  - Tanaka Corpus

請負代官に就いたのが荘官であれば代官請、地頭であれば地頭請、守護であれば守護請と称した。例文帳に追加

When shokan took the post of ukeoi daikan, he called himself daikanuke; when jito and shugo (provincial constable) took the post, they called themselves jitouke and shugouke respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。例文帳に追加

Some go to school by bicycle, others go by bus. - Tatoeba例文