「とあれば」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

時間とお金があれば、海外旅行へ行きたいです。例文帳に追加

If I have the time and the money, I want to travel overseas. - Tatoeba例文

もうちょっとでもお金があれば買ったのに。例文帳に追加

If only I had just a little more money, I'd have bought it. - Tatoeba例文

私たちは、良い時もあれば悪い時もありました。例文帳に追加

We had our ups and downs. - Tatoeba例文

焼きたてパンとコーヒーさえあれば幸せ。例文帳に追加

As long as I have fresh bread and coffee I'm content. - Tatoeba例文

あなたが寛容であればそれはとても大きい例文帳に追加

that's very big of you to be so forgiving  - 日本語WordNet

必要と機会があれば憶病者でも勇敢になる例文帳に追加

Necessity and opportunity may make a coward valiant. - 英語ことわざ教訓辞典

彼の支持があれば選挙に勝てると思う例文帳に追加

Given his support, I think we'll win the election. - Eゲイト英和辞典

もし困ったことがあれば私に電話してください例文帳に追加

If you find yourself in difficulty, give me a call. - Eゲイト英和辞典

ちょっと運があればこの不況は乗り切れるはずだ例文帳に追加

With a little luck we should be able to ride out this recession. - Eゲイト英和辞典

まったくのところ，あれはすばらしい演奏会でした例文帳に追加

I'll say! That was a wonderful concert. - Eゲイト英和辞典

もし入荷することがあれば、ご連絡下さい。例文帳に追加

If the product is going to be delivered, please let me know. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お役に立てることがあれば、お知らせください。例文帳に追加

Let me know if there is anything I can be of assistance with. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お力になれることがあれば言ってください。例文帳に追加

Let me know if I can help you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他に忘れていたことがあれば、後ほど連絡します。例文帳に追加

I will let you know later if I forgot anything else. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

意外性があれば、最初の活動がもっとも効果的だ。例文帳に追加

The first activity will be most effective if there is an element of surprise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

料理のことであれば、誰にも負けないよ。例文帳に追加

When it comes to cooking, no one can beat me.  - Tanaka Corpus

彼女から便りがあればとてもうれしいのだが。例文帳に追加

I would be very happy to hear from her.  - Tanaka Corpus

彼女からの便りがあればとてもうれしいのだが。例文帳に追加

I would be very happy to hear from her.  - Tanaka Corpus

彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。例文帳に追加

Were he to see you, he would be surprised.  - Tanaka Corpus

紳士であれば、そんなことはしないでしょう。例文帳に追加

A gentleman would not do such a thing.  - Tanaka Corpus

考える者があれば、その人々は賢明である。例文帳に追加

If any think that are wise.  - Tanaka Corpus

何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。例文帳に追加

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.  - Tanaka Corpus

やる気があれば英語はもっと上達する。例文帳に追加

You can improve your English if you try.  - Tanaka Corpus

もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。例文帳に追加

If I had more money, I could move to a bigger house.  - Tanaka Corpus

もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。例文帳に追加

If you ever come to town, come to see me.  - Tanaka Corpus

もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。例文帳に追加

If I had enough time, I would talk with you.  - Tanaka Corpus

もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。例文帳に追加

Were you to know the fact you would be surprised.  - Tanaka Corpus

もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。例文帳に追加

It there's anything urgent, you can get in touch with me.  - Tanaka Corpus

もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。例文帳に追加

If I had more time, I would learn how to dance.  - Tanaka Corpus

スペインに来られるようなことがあれば、会いに来てください。例文帳に追加

If you visit Spain, come and see me.  - Tanaka Corpus

お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。例文帳に追加

The idea that money can buy everything is wrong.  - Tanaka Corpus

おとなしいものもあれば、急進的なものもある。例文帳に追加

Some are moderate; some are radical.  - Tanaka Corpus

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。例文帳に追加

$100 will cover all your expenses for the trip.  - Tanaka Corpus

１００ドルあれば何とかなりそうだ。例文帳に追加

With a hundred dollars I could manage.  - Tanaka Corpus

つまり、できるものもあれば、できないものもあるというわけです。例文帳に追加

Some are--some are not.  - FreeBSD

入力途中のパケットであればマッチします。例文帳に追加

Other sources of useful information about jails are:  - FreeBSD

MySQL4.1に何か不満があれば、MySQL4.0に戻すことが可能です。例文帳に追加

If you are not happy with MySQL 4.1, it's possible to go back to MySQL 4.0.  - Gentoo Linux

もしそうであれば、これを"unsigned char"型として返す。例文帳に追加

If so, it is returned as an "unsigned char" .  - JM

サブディレクトリがあれば、再帰的にリスト表示する。例文帳に追加

Recursively list subdirectories encountered.  - JM

元ファイルはコピーされた後で削除される。 可能であれば、例文帳に追加

and then deleted.  - JM

...長整数として表現できる値であれば受理されます。例文帳に追加

Footnotes ... instead.  - Python

圧縮の状態が不要であれば NULL を渡すこと。例文帳に追加

Pass NULL if the compression status is not useful.  - XFree86

新鮮なものであれば刺身で食べることもできる。例文帳に追加

Fresh ones can be enjoyed as sashimi (fresh slices of raw fish) as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もし違うことがあれば四天王が打つ。」例文帳に追加

If we break the promise, Shitenno (the Four Divas) will strike us.'"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし違うことがあれば四天王が打つ。例文帳に追加

If we disregard the orders, Shitenno (the big four) will strike us.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス