「とあれば」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please get in touch with me whenever you need a help.  - Weblio Email例文集

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please get in touch with us whenever you need a help.  - Weblio Email例文集

四輪駆動であればどこへでも行くことができる.例文帳に追加

With 4‐wheel drive you can go anywhere.  - 研究社 新英和中辞典

金銭の問題, 金さえあればできること.例文帳に追加

a matter of £.s.d.  - 研究社 新英和中辞典

あれほどのばかとは思わなかった.例文帳に追加

I hadn't thought that he was as foolish as that [《口語》 he was that foolish].  - 研究社 新和英中辞典

品物は高くさえあればよいとは限らない.例文帳に追加

An article is not always good just because it is dear [expensive].  - 研究社 新和英中辞典

彼はあれこれと食い散らすばかりで, どれもものにならない.例文帳に追加

He dabbles in a variety of things but masters nothing.  - 研究社 新和英中辞典

あれだけ英語ができれば食いっぱぐれることはない.例文帳に追加

With a knowledge of English like his he will never be short of a job.  - 研究社 新和英中辞典

たってのご所望とあれば差し上げましょう.例文帳に追加

Since you have specially requested it, we shall be happy to let you have it.  - 研究社 新和英中辞典

暇さえあればあちこちとび歩いている.例文帳に追加

She spends all her spare time gadding around.  - 研究社 新和英中辞典

ご用があれば何なりとお申しつけ下さい.例文帳に追加

If there is anything I can do for you, please don't hesitate to ask me.  - 研究社 新和英中辞典

ご用があれば何なりとお申しつけ下さい.例文帳に追加

I'm always at your service.  - 研究社 新和英中辞典

おならがあれば腸が癒着していないことになります.例文帳に追加

If you are passing wind, it means that there are no intestinal adhesions.  - 研究社 新和英中辞典

あれもこれもとつい欲ばってしまうのです.例文帳に追加

I'm greedy, and want to try my hand at everything that looks interesting.  - 研究社 新和英中辞典

この本があれば英語を独習することができる例文帳に追加

This book will enable any one to study English without a teacher.  - 斎藤和英大辞典

不思議なことがあればあるものだ例文帳に追加

It is prodigious―miraculous―nothing short of a miracle―Wonders will never cease.  - 斎藤和英大辞典

ご承知無しとあればいたしかた無し例文帳に追加

If you will not consent, there is an end of the matter.  - 斎藤和英大辞典

紙面に限りあれば詳細にわたることを得ず例文帳に追加

Want of space prevents our going into details.  - 斎藤和英大辞典

煙あれば火あり、火の無いところに煙は立たぬ例文帳に追加

Where there is smoke, there is fire  - 斎藤和英大辞典

煙あれば火あり、火の無いところに煙は立たぬ例文帳に追加

There is no smoke without fire.  - 斎藤和英大辞典

あんなことを言っているがあれは口ばかりだ例文帳に追加

He talks like that, but it is all talk.  - 斎藤和英大辞典

紙数に限りあれば詳細に亘ることを得ず例文帳に追加

Want of space prevents my going into details.  - 斎藤和英大辞典

一得あれば一失あり（一得一失）例文帳に追加

Where there is good, there is evil―Every good has its evil―Every advantage has its disadvantages―If anything gains in one respect,―it will lose in another.  - 斎藤和英大辞典

たってのお頼みとあればしないものでもない例文帳に追加

If you particularly wish it, I do not mind doing it.  - 斎藤和英大辞典

余事はともあれ本問題を論じなければならぬ例文帳に追加

Setting aside other matters,―Aside from other matters,―we must consider the main issue.  - 斎藤和英大辞典

学生の常として彼はあればあるだけ使ってしまう例文帳に追加

As is usual with students, he will spend all he has  - 斎藤和英大辞典

学生の常として彼はあればあるだけ使ってしまう例文帳に追加

He will spend all he has, as students will.  - 斎藤和英大辞典

お望みとあれば何でも致します例文帳に追加

I will do anything if you wish it―if it is your wish.  - 斎藤和英大辞典

月百円あれば安楽に生活することができる例文帳に追加

One can live in comfort on 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

料理のことであれば、誰にも負けないよ。例文帳に追加

When it comes to cooking, no one can beat me. - Tatoeba例文

彼女から便りがあればとてもうれしいのだが。例文帳に追加

I would be very happy to hear from her. - Tatoeba例文

彼女からの便りがあればとてもうれしいのだが。例文帳に追加

I would be very happy to hear from her. - Tatoeba例文

彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。例文帳に追加

Were he to see you, he would be surprised. - Tatoeba例文

紳士であれば、そんなことはしないでしょう。例文帳に追加

A gentleman would not do such a thing. - Tatoeba例文

もしもっと時間があれば、ダンスを習うだろうに。例文帳に追加

If I had more time, I would learn how to dance. - Tatoeba例文

何かこちらでできることがあれば、ご連絡ください。例文帳に追加

Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you. - Tatoeba例文

やる気があれば英語はもっと上達する。例文帳に追加

You can improve your English if you try. - Tatoeba例文

もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。例文帳に追加

If I had more money, I could move to a bigger house. - Tatoeba例文

もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。例文帳に追加

If you ever come to town, come to see me. - Tatoeba例文

もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。例文帳に追加

If I had enough time, I would talk with you. - Tatoeba例文

もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。例文帳に追加

Were you to know the fact you would be surprised. - Tatoeba例文

もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。例文帳に追加

If there's anything urgent, you can get in touch with me. - Tatoeba例文

スペインに来られるようなことがあれば、会いに来てください。例文帳に追加

If you visit Spain, come and see me. - Tatoeba例文

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。例文帳に追加

One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. - Tatoeba例文

１００ドルあれば何とかなりそうだ。例文帳に追加

With a hundred dollars, I could manage. - Tatoeba例文