「とうかきどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動等化器及び自動等化方法、並びに再生装置例文帳に追加

AUTOMATIC EQUALIZER AND AUTOMATIC EQUALIZING METHOD, AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁

トランスバーサル自動等化器例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSVERSAL EQUALIZER - 特許庁

自動等化器と波形等化器と情報再生装置例文帳に追加

AUTOMATIC EQUALIZER, WAVEFORM EQUALIZER, AND INFORMATION REPRODUCING DEVICE - 特許庁

あなたの消化器官は糖質をブドウ糖(血糖)に変える。例文帳に追加

Your digestive system changes carbohydrates into glucose (blood sugar). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。例文帳に追加

I'm curious as to what happened to those Yamanba girls.  - Weblio Email例文集

回動絞り弁式気化器の回動弁体保持筒例文帳に追加

ROTATING VALVE ELEMENT HOLDING CYLINDER FOR ROTATING THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR - 特許庁

自動二輪車および該自動二輪車に搭載される気化器例文帳に追加

MOTORCYCLE AND CARBURETOR MOUNTED ON MOTORCYCLE - 特許庁

自動遅延等化器及び自動遅延等化方法並びに自動遅延・振幅等化器及び自動遅延・振幅等化方法例文帳に追加

AUTOMATIC DELAY EQUALIZER AND AUTOMATIC DELAY EQUALIZING METHOD, AND AUTOMATIC DELAY/AMPLITUDE EQUALIZER AND AUTOMATIC DELAY/AMPLITUDE EQUALIZING METHOD - 特許庁

自動等化器と自動等化方法及び自動等化プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

AUTOMATIC EQUALIZER, AUTOMATIC EQUALIZATION METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING AUTOMATIC EQUALIZATION PROGRAM - 特許庁

君の言うことを本当と見なしたところでどうしてそれが答弁になるか例文帳に追加

Granting what you say to be true, how does it answer my argument?  - 斎藤和英大辞典

同志社高等学校国語科教諭古典担当例文帳に追加

He is a teacher of Japanese classics at Doshisha High School, Department of Japanese Linguistics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路高架橋梁等排水管の凍結防止構造例文帳に追加

FREEZING PREVENTION STRUCTURE OF DRAIN PIPE FOR ROAD ELEVATED BRIDGE OR THE LIKE - 特許庁

判定帰還型自動等化器評価装置および判定帰還型自動等化器評価方法例文帳に追加

DECISION FEEDBACK AUTOMATIC EQUALIZER EVALUATION DEVICE AND METHOD - 特許庁

電動過給機の駆動応答性を高めて、加速要求を満足させる。例文帳に追加

To satisfy the request for acceleration by enhancing the drive responsiveness of an electric-driven supercharger. - 特許庁

自動消去，自動書き込み等の処理時間の短縮を実現する。例文帳に追加

To realize shortening the processing time of automatic erasion, automatic write-in, or the like. - 特許庁

藤堂高潔（とうどうたかきよ、天保8年9月20日(旧暦)（1837年10月19日）-明治22年（1889年）11月18日）は、伊勢国津藩の第12代（最後）の藩主。例文帳に追加

Takakiyo TODO (October 19, 1837 - November 18, 1889) was the twelfth (the last) lord of Tsu domain of Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同出展者の登録はお済でしょうか？例文帳に追加

Has the registration of the people doing the joint exhibition been completed?  - Weblio Email例文集

雑種でない家系を持つ血統書付の動物例文帳に追加

a pedigreed animal of unmixed lineage  - 日本語WordNet

情報活動を担当する国家機関例文帳に追加

a state department that is in charge of intelligence gathering  - EDR日英対訳辞書

認可協会による啓発活動等例文帳に追加

Enlightenment Campaigns Carried Out by Authorized Association, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『鋳銅花器』（東京国立近代美術館蔵、1930年）例文帳に追加

"Chudo kaki" (A copper flower vase) (The National Museum of Modern Art, Tokyo, 1930)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車搭載用ターボ過給機付ディーゼルエンジン例文帳に追加

DIESEL ENGINE WITH TURBO SUPERCHARGER MOUNTED ON AUTOMOBILE - 特許庁

組込ソフトウェア書き換え方法及び移動無線装置例文帳に追加

BUILT-IN SOFTWARE REWRITING METHOD AND MOBILE RADIO APPARATUS - 特許庁

動物型糖鎖付加機能を持つ植物細胞例文帳に追加

PLANT CELL HAVING ANIMAL-TYPE SUGAR CHAIN-ADDING FUNCTION - 特許庁

半導体装置及び判定帰還型等化器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE AND DECISION FEEDBACK TYPE EQUALIZER - 特許庁

ＧＰＳ移動精度評価機とコンピュータ・ソフトウエア例文帳に追加

EVALUATION DEVICE FOR GPS MOVING PRECISION, AND COMPUTER SOFTWARE - 特許庁

動物型糖鎖付加機能をもつ植物細胞例文帳に追加

PLANT CELL HAVING ANIMAL SACCHARIDE CHAIN ADDING FUNCTION - 特許庁

動的な等化器最適化を行うための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PROVIDING DYNAMIC EQUALIZER OPTIMIZATION - 特許庁

多糖類の乾式架橋導入方法例文帳に追加

DRY PROCESS FOR INTRODUCING CROSSLINKAGE TO POLYSACCHARIDE - 特許庁

受動光ネットワークの光電力等化器例文帳に追加

OPTICAL POWER EQUALIZER FOR PASSIVE OPTICAL NETWORK - 特許庁

帰還等化器の動作クロック周波数を高速化する。例文帳に追加

To increase the operation clock frequency of a feedback equalizer. - 特許庁

下記式（４）で表される糖脂質誘導体。例文帳に追加

The glycolipid derivative is expressed by formula (4) (R and R' are each hydrogen atom or acyl group). - 特許庁

等化器を備えた受信装置及びその同期確立方法例文帳に追加

RECEIVER HAVING EQUALIZER AND SYNCHRONIZATION ESTABLISHING METHOD THEREOF - 特許庁

動的等化器最適化のための装置が開示される。例文帳に追加

The apparatus for providing dynamic equalizer optimization is disclosed. - 特許庁

移動通信システムのための等化器およびデコ—ダ例文帳に追加

EQUALIZER AND DECODER, FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

長岡京駅-長岡京市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の駅。例文帳に追加

Nagaokakyo Station: A station on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company (JR West) in Nagaokakyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動等化器と自動等化方法及びプログラム記憶媒体、及び、デジタル再生装置例文帳に追加

AUTOMATIC EQUALIZER, AUTOMATIC EQUALIZING METHOD, PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND DIGITAL REPRODUCING DEVICE - 特許庁

代わりに、複数の組の等化器係数に基づいて、複数の信号を等化し、個別または共同で複数の組の等化器係数を導出してもよい。例文帳に追加

Alternatively, the multiple sub-sampled signals may be equalized based on multiple sets of equalizer coefficients, which may be derived separately or jointly. - 特許庁

運転指令に対する負荷機械の応答性を低下させることなく該負荷機械の振動を抑制すること。例文帳に追加

To suppress vibration of a load machine without degrading responsiveness of the load machine to a driving command. - 特許庁

書き込み制御回路は、書き込み停止信号に応答して、書き込み動作を停止する。例文帳に追加

The writing control circuit responds to the writing stop signal and stops the writing motion. - 特許庁

当該書き換え動作を繰り返して行い、書き換えデータ全体を不揮発性メモリ２２に書き込む。例文帳に追加

The whole rewritten data is written in the nonvolatile memory 22 by repeating this rewriting operation. - 特許庁

自動等化器、等化方法、等化プログラム、プログラム記録媒体及びデジタル再生装置例文帳に追加

AUTOMATIC EQUALIZER, EQUALIZING METHOD, EQUALIZATION PROGRAM, PROGRAM RECORDING MEDIUM AND DIGITAL REPRODUCING DEVICE - 特許庁

円筒形の花器等に花などを入れた場合に、花器の重心が上部にあり、花の重量や少しの振動で花器等が倒れる。例文帳に追加

To overcome the drawback of a vase that a cylindrical vase, if containing flowers, may be tipped by the flowers' weight and even by slight vibration because its center of gravity is located at the upper part. - 特許庁

供給力の積み増し(2011年度夏期・冬期、2012年度夏期)、広域での機動的な電力融通(2011年度冬期・2012年度夏期)等。例文帳に追加

Increased supply capacity (summer and winter of FY2011, and summer of FY2012), and implemented flexible power interchange in wider areas (winter of FY2011 and summer of FY2012), etc. - 経済産業省

長手方向の移動ではなく制御動作に応答する関節動作機構が組み込まれた関節動作外科器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an articulating surgical instrument incorporating an articulation mechanism that responds to a control motion other than longitudinal movement. - 特許庁