「とうしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その番組は湾岸諸国の伝統やアラビア語の詩，伝統工芸品を中心に扱う。例文帳に追加

The show will focus on the traditions of the Gulf countries, Arabic poetry and traditional crafts.  - 浜島書店 Catch a Wave

ソフトウェア無線携帯電話通信システム及びソフトウェア無線携帯電話端末例文帳に追加

SOFTWARE WIRELESS MOBILE TELEPHONE COMMUNICATIONS SYSTEM AND SOFTWARE WIRELESS MOBILE TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

応答電文が保持されていれば、その応答電文を中継サーバ１１に送信する。例文帳に追加

If the response telegram is held, the response telegram is transmitted to the relay server 11. - 特許庁

ソフトウェア情報伝送システム、ソフトウェア情報伝送方法及び受信端末例文帳に追加

SOFTWARE INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, SOFTWARE INFORMATION TRANSMISSION METHOD, AND RECEIVING TERMINAL - 特許庁

予め、電話機１にファクシミリ等の非電話通信端末の内線番号を登録しておく。例文帳に追加

The telephone set 1 registers in advance an extension number of the non-phone communication terminal such as a facsimile machine. - 特許庁

電波到来方向推定装置、電波到来方向推定方法及び指向性可変送受信装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING ARRIVAL DIRECTION OF RADIO WAVE AND DIRECTIVITY VARIABLE TRANSMITTER/ RECEIVER - 特許庁

電話帳登録部１８は、電話帳１９に、個別の着信音設定を登録する。例文帳に追加

A telephone book registration part 18 registers individual ring tone setting in a telephone book 19. - 特許庁

金属電極層４に変えて透明電極とすることで、透過性の指針にもなる。例文帳に追加

When a transparent electrode is used instead of the metal electrode layer 4, it is possible to obtain a transmissive pointer. - 特許庁

伝送信号等化システムとその方法及び伝送路の最適等化量決定方法例文帳に追加

TRANSMISSION SIGNAL EQUALIZING SYSTEM, METHOD THEREOF, AND METHOD OF DETERMINING OPTIMUM EQUALIZATION AMOUNT OF TRANSMISSION PATH - 特許庁

深播耐性等に関与する遺伝子等についての新規遺伝マーカーおよびその利用法例文帳に追加

NEW GENETIC MARKER FOR GENE OR THE LIKE INVOLVED IN DEEP-SEEDING TOLERANCE OR THE LIKE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

頭部伝達関数生成装置、頭部伝達関数生成方法及び音声信号処理装置例文帳に追加

HEAD TRANSMISSION FUNCTION GENERATION DEVICE, HEAD TRANSMISSION FUNCTION GENERATION METHOD, AND AUDIO SIGNAL PROCESSING APPARATUS - 特許庁

登録電話番号を用いた発信方法および登録電話番号保管システム例文帳に追加

CALLING METHOD USING REGISTERED TELEPHONE NUMBER AND REGISTERED TELEPHONE NUMBER STORAGE SYSTEM - 特許庁

電子メールデータを送信する際に、送信する電子メールに対する既読確認を要求するとともに、当該要求に応答電子メールの受信結果に基づいて、送信された電子メールの通信管理情報を更新する。例文帳に追加

When E-mail data are sent, an MDN for E-mail to be sent is requested, and communication management information of the sent E-mail is updated based on a reception result of reply E-mail responsive to the request. - 特許庁

Ｉ／Ｏ電源制御部は、応答信号Ａがテスト信号Ａが正しく受信されたことを示す場合に電圧減少信号を生成し、応答信号Ａがテスト信号Ａが正しく受信されないことを示す場合に電圧増加信号を生成する。例文帳に追加

The I/O power supply control unit generates a voltage decrease signal if a response signal A indicates that the test signal A is received correctly, otherwise generates a voltage increase signal. - 特許庁

圧電振動素子が搭載された圧電発振器の小型化が進んでも、圧電発振器に設ける電極端子数を増やすことなく、圧電振動素子の測定を容易に行うことができる圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator capable of easily measuring a piezoelectric vibration element without increasing the number of electrode terminals provided to the piezoelectric oscillator even when the piezoelectric oscillator mounted with the piezoelectric vibration element is made more compact. - 特許庁

電波ミラー３の設置箇所に到来する進入車両Ａの車載端末から電波を送信し、その送信電波を電波ミラー３で受信し、その電波を電波ミラー３を介して対向車両Ｂへと送信する。例文帳に追加

A radio wave is transmitted from an on-vehicle terminal of an entering vehicle A to arrive an installing position of a radio wave mirror 3, the transmitted radio wave is received by the radio wave mirror 3 and the radio wave is transmitted to an oncoming vehicle B via the radio wave mirror 3. - 特許庁

放電灯の寿命などで、スイッチング素子の発振が停止保持された後、電源を投入し続けていても、正常点灯しない放電灯を正常放電灯に置換装着すれば、自動的に放電灯が再点灯できる放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device in which the discharge lamp, which is not normally lighted even if the power supply is continuously inputted after the oscillation of the switching element is stopped and retained due to end-of-life of the discharge lamp, can be relighted automatically if it is substituted by a normal discharge lamp. - 特許庁

保護継電器１は、電流センサ４から給電線Ｌ２の電流を入力し、電圧センサ５から送電系統Ｌ１の電圧を入力し、過電流又は過電圧を検知すると、遮断器３に遮断指令信号を送信する。例文帳に追加

The protective relay 1 inputs a current of a power feed line L2 from a current sensor 4, inputs a voltage of a power transmission system L1 from a voltage sensor 5, and transmits a block command signal to a blocker 3 when detecting an overcurrent or an overvoltage. - 特許庁

電界通信制御部２４は、電界通信アンテナ２５による電界通信の制御と共に、それら複数の電界通信アンテナ２５のうち、他の携帯電話端末等の電界通信アンテナとの間で電界通信が行える接続状態になっている電界通信アンテナを検知する。例文帳に追加

An electric field communication control portion 24 controls an electric field communication by the electric field communication antenna 25 and detects the electric field communication antenna, of those plural electric field communication antennas 25, in a connection state where electric field communications can be performed with the electric field communication antenna of another mobile telephone terminal or the like. - 特許庁

多層基板１００内には電気浸透材４３の両面に電極が形成された電気浸透流ポンプ４０が埋設されている。例文帳に追加

An electroosmosis flow pump 40 having an electrode formed on both sides of an electroosmosis material 43 is embedded in the multilayer substrate. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号を復調する際に、高精度に伝送路の伝達特性を推定し、その伝達特性から振幅等化及び位相等化を行う。例文帳に追加

To highly precisely estimate the transmission characteristic of a transmission line and to equalize amplitude and a phase from the transmission characteristic, at the time of demodulating an OFDM signal. - 特許庁

心電位相当信号検出部１は、ステアリング上に設置された電極を介して、運転者の手から心電位相当信号を検出する。例文帳に追加

A cardiac potential corresponding signal detection part 1 detects the cardiac potential corresponding signal from a hand of a driver through an electrode set on a steering. - 特許庁

ウェイト更新部は、第２の伝搬路に対応する第２の伝搬路応答と第１の伝搬路応答とに基づいてウェイトを更新する。例文帳に追加

The weight update part updates weight based on a second propagation path response corresponding to the second propagation path, and the first propagation path response. - 特許庁

電気浸透脱水部に配置された電極を取り外すことなく洗浄することができる電気浸透脱水装置の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of washing an electro-osmotic dehydrator, allowing an operator to wash its electrodes disposed in its electro-osmotic dehydration section without dismantling the same. - 特許庁

構内無線電話網において自動的に登録管理電話帳を更新し、登録ユーザー端末へ電話帳を配信する。例文帳に追加

To automatically update a registration-management telephone directory in an in-plant radio telephone network, and to distribute the telephone directory at a registered user terminal. - 特許庁

電気を利用した皮膚毛穴等汚れ除去機、電気を利用した化粧水皮膚浸透促進機及び電気を利用した皮膚マッサージ機例文帳に追加

ELECTRIC MACHINE FOR REMOVAL OF SOIL SUCH AS PORES OF SKIN, ELECTRIC MACHINE FOR ACCELERATING PASSAGE OF TOILET WATER THROUGH SKIN, AND ELECTRIC SKIN MASSAGE MACHINE - 特許庁

各電灯線通信装置が個々に電源供給の是非の判定を行うことができる電灯線通信制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power-line carrier communication control system where each line communication device can perform the propriety of power supply. - 特許庁

CCITT(国際電信電話諮問委員会)は1980年にISDN(統合ディジタル通信サービス網)を発表した例文帳に追加

In 1980, CCITT(the International Telegraph and Telephone Consultative Committee) announced ISDN(Integrated Service Digital Network)  - コンピューター用語辞典

信号用基板３上に信号電極５を配列してなる透明電極群を形成する。例文帳に追加

A group of transparent electrodes obtained by arraying signal electrodes 5 is formed on a signal substrate 3. - 特許庁

脂肪代謝改善遺伝子発現促進剤および糖尿病予防関連遺伝子発現促進剤例文帳に追加

FAT-METABOLISM IMPROVING GENE MANIFESTATION ACCELERANT AND DIABETES PREVENTION-RELATED GENE MANIFESTATION ACCELERANT - 特許庁

また、当該電子写真用トナーを用いた電子写真用現像剤および画像形成方法である。例文帳に追加

Further, a developer for electrophotography and an image forming method using the toner for electrophotography are disclosed. - 特許庁

円筒型圧電振動子のメタルジャケットと、メタルジャケットを装着したＳＭＤ型圧電振動子例文帳に追加

METAL JACKET FOR CYLINDRICAL PIEZOELECTRIC VIBRATOR AND SMD TYPE PIEZOELECTRIC VIBRATOR LOADED WITH METAL JACKET - 特許庁

電子写真用等のシームレスベルトその製造方法と塗工液、電子写真装置例文帳に追加

SEAMLESS BELT FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, ITS MANUFACTURING METHOD, COATING LIQUID, AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

電子メール通知部５は、その電子メールを当該携帯通信端末２に対して送信する。例文帳に追加

The electronic mail notice section 5 transmits the electronic mail to the mobile communication terminal 2. - 特許庁

中心導体２０は、中心電極２１〜２３とアース電極２５等からなる。例文帳に追加

The center conductor 20 comprises center electrodes 21-23 and an earth electrode 25 or the like. - 特許庁

自分の電子棚札ＩＤを受信した電子棚札は、応答情報を返信する。例文帳に追加

The electronic shelf tag receiving its own electronic shelf tag ID returns response information. - 特許庁

アルミニウム製円筒体、その製造方法、電子写真感光体および電子写真装置例文帳に追加

CYLINDER MADE OF ALUMINUM, ITS MANUFACTURING METHOD, ELECTROPHOTOGRAPHIC SENSITIVE BODY AND ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

圧電振動子１０は、圧電振動片１２をパッケージ３０に搭載した構成である。例文帳に追加

The piezoelectric vibrator 10 mounts a piezoelectric vibration chip 12 on a package 30. - 特許庁

圧電振動板の製造保持具、および当該製造保持具を用いた圧電振動板の製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURE HOLDER FOR PIEZOELECTRIC DIAPHRAGM AND MANUFACTURE OF PIEZOELECTRIC DIAPHRAGM SING THE SAME - 特許庁

着信拒否電話番号の着信拒否リストへの登録が簡単になる電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set in which the registration of an incoming denial telephone number onto an incoming denial list is simplified. - 特許庁

無線コントローラの識別信号の登録と充電が容易にできる電動ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an electric sewing machine where the registering of the identification signal of a radio controller and charging are easy. - 特許庁

必要な場所でのみ擬似的な衛星電波を送信する電波送信装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-transmitting apparatus and a navigation system for transmitting pseudo-satellite radio waves only at required locations. - 特許庁

圧電振動子の周波数応答特性測定方法、及び圧電振動子用測定機器を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency response characteristic measurement method of a piezoelectric vibrator, and a piezoelectric vibrator measurement instrument. - 特許庁

無線タグは電磁波を用いて駆動電圧を生成して活性化し、応答信号を送信する。例文帳に追加

A wireless tag uses the electromagnetic wave to generate a driving voltage and activate it, and transmits a response signal. - 特許庁

ポーリング信号用電波は１個の応答信号用電波と兼用されてもよい。例文帳に追加

A radio wave for a polling signal may be used both as the one radio wave for the response signal. - 特許庁