| 例文 (778件) |
とうじ山の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 778件
東寺-東寺真言宗総本山例文帳に追加
To-ji Temple - Grand head temple of the Toji Shingon sect (東寺真言宗総本山) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総本山は東寺（東寺）。例文帳に追加
The Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) is the To-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月中旬：山口祇園祭（山口県山口市）（鷺舞が登場）例文帳に追加
Mid-July: Yamaguchi Gionsai Festival (held in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture) (Sagi mai is performed) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山号は宝亀山、開基は足利基氏、開山は古先印元。例文帳に追加
The sango is Shokozan, the Kaiki is Motouji ASHIKAGA, and the kaisan is Kosen Ingen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『八犬伝』に登場する架空の山。例文帳に追加
A fictitious mountain in "Hakkenden." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時の駅名は黄檗山駅。例文帳に追加
At that time, the station's name was Obakusan Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
○山水屏風（東寺伝来）例文帳に追加
○Landscape (byobu screen) (formerly owned by To-ji Temple) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真言宗（東密） 開祖は弘法大師「空海」、本山は八幡山東寺・高野山金剛峰寺ほか例文帳に追加
Shingon sect (Tomitsu): founded by Kobo Daishi 'Kukai', head temples include To-ji Temple on Mt. Hachiman and Kongobu-ji Temple on Mt. Koya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山は当時、一般的には比叡山のことであり、山法師とは延暦寺の僧兵のことである。例文帳に追加
"The mountain" was, at the time, generally used to refer to Mt. Hiei, and "mountain monks" meant Enryaku-ji Temple's monk warriors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オオヤマツミ（大山積神、大山津見神、大山祇神）は、日本神話に登場する神。例文帳に追加
Oyamatsumi is the god described in Japanese mythology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加賀国(当時越前国）白山を開山したと伝えられる。例文帳に追加
He is believed to have opened Mt. Hakusan in Kaga Province (then Echizen Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
23系統：（ジャスコ久御山店、久御山団地経由）宇治車庫行例文帳に追加
Route 23: Bound for Uji-shako Depot (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本神話では大山祇神などが山の神として登場する。例文帳に追加
In Japanese Mythology, Oyamatsumi was referred as the yamanokami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山本東次郎（やまもととうじろう）は、大蔵流山本東次郎家狂言師の名跡。例文帳に追加
Tojiro YAMAMOTO is a professional name for a kyogen performer of the Tojiro Yamamoto family of Okura school, which is handed down generation to generation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本においては、岩手県、山梨県、富山県、兵庫県、和歌山県、山口県など各地の伝説や昔話に登場する。例文帳に追加
Shojo appears in folk tales in many parts of Japan, such as Iwate Prefecture, Yamanashi Prefecture, Toyama Prefecture, Hyogo Prefecture, Wakayama Prefecture, and Yamaguchi Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「上花山」を冠称する町名はもとの山科町大字上花山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、6町に編成された。例文帳に追加
Town that includes the name of 'Kami-kazan' is the former Oaza Kami-kazan, Yamashinacho Town, that was reorganized into the six towns when it was integrated into the Higashiyamaku Ward in 1931. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「北花山」を冠称する町名はもとの山科町大字北花山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、12町に編成された。例文帳に追加
Town that includes the name 'Kita-kazan' is the former Oaza Kita-kazan, Yamashinacho Town, that was reorganized into the twelve towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「小山」を冠称する町名はもとの山科町大字小山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、20町に編成された。例文帳に追加
Town that includes the name 'Koyama' is the former Oaza Koyama, Yamashinacho Town, that was reorganized into the twenty towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「西野山」を冠称する町名はもとの山科町大字西野山で、昭和6年、当時の東山区へ編入された際、10町に編成された。例文帳に追加
Town that includes the name 'Nishinoyama' is the former Oaza Nishinoyama, Yamashinacho Town, that was reorganized into ten towns when it was integrated into Higashiyamaku Ward in 1931. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当日は、田中、山田、そして私の3名で伺う予定です。例文帳に追加
Tanaka, Yamada, and I will be paying a visit that day. - Weblioビジネス英語例文
高野山や東寺で,輿をかつぐ力者例文帳に追加
strong persons who carry a portable shrine in {Mt. Koya} or at the {East Temple} - EDR日英対訳辞書
高野山金剛峯寺、東寺（教王護国寺）ほかを開く。例文帳に追加
Founded Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, To-ji Temple (Kyoogokoku-ji Temple), and others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
比叡山は文学作品にも数多く登場する。例文帳に追加
Mt. Hiei also appears in numerous literary works. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時の根来山には2,000もの堂舎があったという。例文帳に追加
It is said that there were 2,000 buildings on Mt. Negoro at the time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
創建当時の山門が今日も残されている。例文帳に追加
The sanmon gate dating from the time of the temple's founding remains standing today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東寺外山吹町の富裕な家に生まれる。例文帳に追加
He was born into a rich family in Yamabuki-cho, outside To-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼名は梵天丸、字は藤次郎、諡号は貞山。例文帳に追加
His childhood name was Bontenmaru, name commonly used was Tojiro, and a posthumous name was Teizan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は足利基氏、母は畠山家国の娘。例文帳に追加
His father was Motouji ASHIKAGA and his mother was a daughter of Iekuni HATAKEYAMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※当時の山科駅は現在と位置が異なる。例文帳に追加
※Yamashina Station in those days was located not where it is today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山幸彦と海幸彦の説話に登場する。例文帳に追加
He appears in the story of Yamasachihiko and Umisachihiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時 山岳隊のリーダーだった 君の経歴が例文帳に追加
Of the climbing party when you were the leader. that past history of yours - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
当時 深山さんが親しくしていた 友人というのは...?例文帳に追加
Who are his friends he was close to...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (778件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
