「とおりあわせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シートを搬送する搬送経路と、この搬送経路に配置されシートを折り合わせる折り処理手段を備える。例文帳に追加

A sheet folding device includes a convey path for conveying the sheet and a folding means provided on the convey path for folding the sheet. - 特許庁

シートを折り合わせる折機構を、構造が簡単で折り位置のズレ、皺などが生ずる恐れのないシート折り装置の提供。例文帳に追加

To provide a sheet folding device in which a folding mechanism for folding a sheet is provided with a simple structure to prevent misalignment of a folded position, crinkles, and the like. - 特許庁

そして、導電縦糸域１６と導電横糸域２０との交差位置で、縦方向の導電糸１２と横方向の導電糸１２とが織り合わされて形成されるセル２４を、タッチセンサとして機能させることができる。例文帳に追加

Then, a cell 24 formed with the vertical conducting yarns 12 and the horizontal conductive yarns 12 weaved thereinto at an intersection of the conductive warp area 16 and the conductive weft area 20 is allowed to function as a touch sensor. - 特許庁

ロック部材４は、狭持蓋３を基台１に折り合わせることで、ロックアーム４ａ，４ａとロック爪４ｂ，４ｂとが強制的に係合され、基板を跨架状態にロック保持する。例文帳に追加

In the lock members 4, lock arms 4a, 4a and lock pawls 4b, 4b are forcedly engaged with each other by folding the clamping lid 3 over the pedestal 1, and a board is held and locked in a bridging state. - 特許庁

一対のロール間に折ブレードでシート束を進入させて折り合わせる際に、シート束に位置ズレ或いは皺、破損を招くことがなく仕上げ品位に優れたシート折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding device, capable of inserting a sheet bundle between a pair of rolls to be folded by a folding blade, without causing position deviation, wrinkles, or breakage in the sheet bundle, so as to achieve excellent finish quality. - 特許庁

シートを一対の折りロールで折り合わせる際に、シートに皺折れ或いは折りロールによる摩耗痕が発生することのないシート折り装置を簡単な構造で安価に提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding device that prevents a sheet from being creased or abrasion damage from being brought about caused by folding rolls when folding the sheet with a pair of folding rolls, and which is inexpensive and has a simple structure. - 特許庁

シートを一対の折りロールで折り合わせる際に、シートに皺折れ或いは折りロールによる摩耗痕が発生することのないシート折り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet folding device capable of preventing a sheet from being creased or abrasion damage by folding rolls when folding the sheet with a pair of folding rolls. - 特許庁

シートに一次折り及び二次折りを形成するシート折り装置において、二次折り時において正確な折り目位置にて折り合わせることを可能にする。例文帳に追加

To enable a sheet to be folded in an accurate fold position in second folding, in a sheet folding apparatus for forming first folding and the second folding in the sheet. - 特許庁

そこで駆動制御手段は、折ロールで折り合わせたシート束を搬出ガイド手段に搬出する際、この折ロールを構成する第１第２の折りロールのシート送り量を異ならせる。例文帳に追加

When carrying out the sheet bunch folded by the folding roll to the carry-out guide means, the drive control means sets the sheet feeding quantity of the first and the second rolls structuring the folding roll different from each other. - 特許庁

プラスチックフィルムの片面に二列のチャツクが成形されているチャツク付きフィルムを両端縁より中央に折り合わせる装置において、二列の各チャツクの雄型と雌型が正確に合わさるようにする。例文帳に追加

To accurately match the male and female molds of two rows of respective chucks in a folding device for folding a plastic film with chucks, wherein two rows of the chucks are molded on one surface of the plastic film from both end edges thereof to the central part thereof to unite the folded film parts. - 特許庁

搬入口３０からのシートを折り処理することなく搬出口３１に案内する第１搬送経路３２と、搬入口からのシートを折り処理する第２搬送経路３３と、この経路３３に配置されシートを折合わせる折り処理手段を備える。例文帳に追加

A sheet folding device includes a first conveying path 32 for guiding a sheet from an inlet 30 to an outlet 31 without folding the sheet, a second conveying path 33 for folding the sheet from the inlet, and a folding means which is arranged in the path 33 to fold the sheet. - 特許庁

綴じ位置Ｘに表紙シートＳｈをバックアップ支持する背当て部材６４と背部を折合わせる一対のプレス部材６５ａ、６５ｂと、このプレス部材を所定の待機間隔Ｌｔ（Ｌｖ）を有する待機位置Ｗｐから背折り位置Ｐｐに移動するシフト手段６６を設ける。例文帳に追加

At a binding position X, there are provided a back support member 64 for backup-supporting a front cover sheet Sh, a pair of pressing members 65a and 65b for bending a back part, and a shifting means 66 for moving these pressing members to a back bending position Pp from a waiting position Wp with a specified waiting interval Lt(Lv). - 特許庁

第１葉片１と第２葉片２の表面同士及び第３葉片３と第４葉片４の表面同士をそれぞれ折り線５及び折り線７から折り合わせることにより各問題の解説や正解を封緘し隠蔽する。例文帳に追加

The form for study is constituted to seal and hide an explanation and a correct solution of each question by folding respectively mutual surfaces of the first sheet leaf 1 and the second sheet leaf 2 and mutual surfaces of the third sheet leaf 3 and the fourth sheet leaf 4 from a folding line 5 and a folding line 7. - 特許庁

シートを所定位置で折り合わせる折りロール手段（２１a、２１b）と、前記折りロール手段の下流側に配置され、この折りロール手段から送られた折りシートの折り目位置をプレス整形する折り目整形手段（２３）とを備える。例文帳に追加

This sheet folding device includes folding roll means (21a, 21b) for folding a sheet at a predetermined position and a fold line forming means (23) which is disposed on the downstream side of the folding roll means and press-forms the fold line position of the folded sheet fed from the folding roll means thereto. - 特許庁

マンションのバルコニーのＰＣ版の接続部分に取付けられてＰＣ版の整列を行う通り合せ治具において、ＰＣ版を容易に整列させることができ、またＰＣ版等の板厚が変わった場合にも容易に対応できるようにする。例文帳に追加

To easily align PC panels and to easily cope with a thickness change of the PC panel and the like in an alignment adjusting jig arranged in a PC panel joint part in a balcony of an apartment house for aligning the PC panels. - 特許庁

また、輪体突起部３の中心穴３ａの底部に研磨皿１の合わせ加工に用いるカンザシ受け４が配設されており、合わせ加工時の合わせ支点角が大きいため、合わせ加工の精度と安定性を向上させることができる。例文帳に追加

A pin receptacle 4 for use in the combination processing of the tray 1 is formed at the bottom of the center hole 3a in the projection 3, and owing to a large combine fulcrum angle at the time of combination processing, it is possible to enhance the accuracy and stability of the combination processing. - 特許庁

本発明に係わる製本装置は、画像形成されたシートを折り合わせるシート折り手段と、上記シート折り手段からの折りシートを束状に部揃えする集積トレイ手段と、上記集積手段からのシート束に接着剤を塗布又は接着テープを付着する製本綴じ手段とを備え、上記製本綴じ手段は上記シート折り手段で折り合わされたシートの折目端縁を綴じ合わせて製本仕上げするように構成する。例文帳に追加

The bookbinding device comprises a sheet folding means for folding image-formed sheets; an accumulation tray means for arranging the folded sheets from the sheet folding means in a bundled state; and a bookbinding means for applying an adhesive or adhering an adhesive tape to a sheet bundle from the accumulation means, wherein the bookbinding means finishes a book by binding the fold edges of the sheets folded by the sheet folding means. - 特許庁

製本処理経路Ｐ５に、中紙シート束Ｓｎを一対のグリップ部材３３ａ、３３ｂで挟圧して綴じ位置Ｘに移送するグリップ搬送手段３０と、この綴じ位置に表紙シートをバックアップ支持する背当て部材６４と、背部を折合わせる一対の背折り部材６５ａ、６５ｂを配置する。例文帳に追加

In a bookbinding processing passage P5, there are arranged a gripping conveying means 30 which pinches the bundle Sn of the inner paper sheets by a pair of gripping members 33a and 33b and transfers it to a binding position X, a back butting member 64 for backup-supporting a front cover sheet at this binding position, and a pair of back bending members 65a and 65b for bending a back part. - 特許庁