「としいわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

寛延3年（1750年）、引退した兄に代わって従三位となる。例文帳に追加

In 1750, he became Junior Third Rank in place of his elder brother who retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓の中にはロミオの愛しい人が横たわっていた。例文帳に追加

And there lay his lady,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

《100 と 2 は 7 を法として合同である, すなわち 7 で割った余りが等しい》例文帳に追加

100≡2 mod 7  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

三千余騎で利家の先手に加わり八王子城を攻める。例文帳に追加

He joined the van of Toshiie's army with over 3000 horsemen and attacked Hachioji-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1817年　医者である黒川玄龍（くろかわ　げんりゅう）の子として生まれる例文帳に追加

In 1817, he was born as the child of Genryu KUROKAWA, who was a doctor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康（大正4年）　岩波文庫上下　昭和63（1988）年例文帳に追加

Ieyasu TOKUGAWA (1915), with the two-volume reprinted edition published by Iwanami Bunko in 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため利家と対峙していた軍勢が柴田勢への攻撃に加わった。例文帳に追加

Consequently, forces that had confronted Toshiie joined the attack on the Shibata force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和53年（1978年）遺跡の磁気探査とトレンチ調査が行われた。例文帳に追加

In 1978, the magnetic survey and trench survey of the remains were carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に安政元年（1854年）には天保9年（1838年）以後の分の編纂が行われたが、未完に終わった。例文帳に追加

Further, in 1854, efforts to edit documents after 1838 were made, but ended without being completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて、上側接触部分と下側接触部分の熱伝導率が等しい。例文帳に追加

In addition, the heat conductivity of the upper contact part is equal to that of the lower contact part. - 特許庁

私は2年イギリスに滞在するつもりでした。例文帳に追加

I was planning to stay in England for two years.  - Weblio Email例文集

私は今年いっぱいそのレッスンをお休みします。例文帳に追加

I'll take a lot of those lessons off this year.  - Weblio Email例文集

私は愛しい貴方に問題がない事を祈っています。例文帳に追加

I pray that you don't have any trouble, my dear. - Weblio Email例文集

私は函館には毎年一回は必ず行きます。例文帳に追加

I always go to Hakodate once a year.  - Weblio Email例文集

私は今年インドに行く事が決まりました。例文帳に追加

I decided that I am going to go to India this year. - Weblio Email例文集

我が家は毎年１００枚の年賀状を書います。例文帳に追加

My family writes 100 New Year's cards every year. - 時事英語例文集

初日の出を見てその年一年の幸せを祈ります。例文帳に追加

We watch the first sunrise of the year and make a wish for a happy new year. - 時事英語例文集

二つの等しい部分[二等分]に分ける.例文帳に追加

divide in [into] two equal parts  - 研究社 新英和中辞典

髪の毛は平均して年 6 インチの割で伸びる.例文帳に追加

Hair grows at an average rate of six inches a year.  - 研究社 新英和中辞典

三角形の内角の和は二直角に等しい.例文帳に追加

The three (interior) angles of a triangle add up to [are equal to] two right angles.  - 研究社 新和英中辞典

君は人を陥れようとする精神で質問するのが悪い例文帳に追加

You ought not to ask questions in a captious spirit.  - 斎藤和英大辞典

彼の英語力は私のそれと等しい。例文帳に追加

His command of English is on a par with mine. - Tatoeba例文

彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。例文帳に追加

His command of English is on a par with mine. - Tatoeba例文

私の家族は毎年イタリアに行きます。例文帳に追加

My family goes to Italy every year. - Tatoeba例文

３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。例文帳に追加

The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. - Tatoeba例文

私は毎年インフルエンザにかかります。例文帳に追加

I catch the flu every year. - Tatoeba例文

生きとし生けるものが幸せでありますように。例文帳に追加

Let happiness reside within all living beings. - Tatoeba例文

100ングェーはザンビアの1クワチャに等しい例文帳に追加

100 ngwee equal 1 kwacha in Zambia  - 日本語WordNet

ある特定の番号と等しい余割がある角度例文帳に追加

the angle that has a cosecant equal to a given number  - 日本語WordNet

他人を陥れるための悪いたくらみ例文帳に追加

a scheme or design of evil intent  - EDR日英対訳辞書

地図で,海や川の水深の等しい点を結んだ線例文帳に追加

on a map, a line joining points having the same water depth [of the sea or the river]  - EDR日英対訳辞書

2つの数・量が等しいことを表す記号例文帳に追加

a sign which indicates that two quantities are equal  - EDR日英対訳辞書

昨年のワクチンは今年いっぱいは持たない。例文帳に追加

Last year's vaccine won't last through this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の英語力は私のそれと等しい。例文帳に追加

His command of English is on a par with mine.  - Tanaka Corpus

彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。例文帳に追加

His command of English is on a par with mine.  - Tanaka Corpus

私の家族は毎年イタリアに行きます。例文帳に追加

My family goes to Italy every years.  - Tanaka Corpus

３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。例文帳に追加

The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.  - Tanaka Corpus

(これはネットワークバイトオーダと等しいとは限らない)、例文帳に追加

byte order, which is not necessarily network byte order, and host  - JM

承平(日本)2年（932年）従一位に叙せられる。例文帳に追加

In 932 he was promoted to junior first rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第5回（2001年）石川県根上町（現能美市）例文帳に追加

The fifth conference (2001) Negami-machi, Ishikawa Prefecture (present Nomi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年岩村町本通り岐阜県恵那市商家町例文帳に追加

1998, Hondori, Iwamura-cho, Ena City, Gifu Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（二葉亭四迷訳『あひびき』1888年）岩波文庫から例文帳に追加

("Aibiki" translated by Shimei FUTABATEI (1888), Iwanami paperback library)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月1日：歳祝い＠鷹巣神社（北秋田市）例文帳に追加

February 1: Toshi iwai (a celebration which is held when one reaches the certain ages) ceremony at Takanosu-jinja Shrine (Kita-Akita City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1943年（昭和18年）、伊勢神宮祭主に就任した。例文帳に追加

He became Lord Custodian of the Great Shrine of Ise in 1943.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年今出川校地（旧薩摩藩邸跡）に移転。例文帳に追加

1876: The campus was relocated to Imadegawa Campus (former residence of the Satsuma Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス