「としめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

照明設備：メインスタンド庇先投光器、照明塔5基例文帳に追加

Lighting facilities: Projector mounted at edge of the eaves of main stand, 5 illumination towers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匿名証明書システムにおいて、ユーザは、信用ある機関からのルート証明を得て、ルート証明に基づいて匿名証明書を生成し、検証者へ匿名証明書を有する匿名の公開鍵を送る。例文帳に追加

In a pseudonym certificate system, a user acquires a root proof from a trusted entity, generates pseudonym certificates based on the root proof, and sends anonymous public keys each equipped with one pseudonym certificate to verifiers. - 特許庁

外国人登録済証明書という証明書例文帳に追加

in Japan, a certificate called Alien Registration Certificate  - EDR日英対訳辞書

奇抜な名称は，名称として認められない。例文帳に追加

Fancy names are not permissible in the title. - 特許庁

ユーザの管理者が署名証明書を取消すことがある。例文帳に追加

A user manager at times wight cancel a signature certificate. - 特許庁

と全く同じ方法で、マシンの NIS/YP ドメイン名とホスト名の設定に使える。 すなわち+4n例文帳に追加

that is: +4n  - JM

一個人として署名すること例文帳に追加

signing a document in the role of a private party  - EDR日英対訳辞書

透明導電材料、透明導電ペースト、透明導電膜及び透明電極例文帳に追加

TRANSPARENT CONDUCTIVE MATERIAL, TRANSPARENT CONDUCTIVE PASTE, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND TRANSPARENT ELECTRODE - 特許庁

そのコードはきちんとした説明がついている[説明らしい説明はついていない]例文帳に追加

The code is well [poorly] documented.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

また，この地震は東(とう)名(めい)高速道路にも被害をもたらした。例文帳に追加

The earthquake also caused damage to the Tomei Expressway.  - 浜島書店 Catch a Wave

照明制御装置とこれを含む照明器具及び照明システム例文帳に追加

ILLUMINATION CONTROL DEVICE, AND ILLUMINATION FIXTURE AND ILLUMINATION SYSTEM INCLUDING THIS - 特許庁

彼女は夫と運命をともにした。例文帳に追加

She shared her husband's fate. - Tatoeba例文

彼女は夫と運命をともにした。例文帳に追加

She shared her husband's fate.  - Tanaka Corpus

建仁2年（1202年）、時房と改名。例文帳に追加

In 1202, he changed his name to Tokifusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検証者は、署名者から電子署名文書と署名付き署名ポリシとを入手し、署名ポリシの電子署名を検証した後、署名ポリシを元に電子署名文書を検証する。例文帳に追加

The verifier acquires the electronically signed document and the electronic signature policy with signature from the signer, verifies the electronic signature of the electronic signature policy, and verifies the electronically signed document based on the electronic signature policy. - 特許庁

20歳未満の有名人例文帳に追加

famous people under 20 years of age  - Weblio Email例文集

基質特異性が明確例文帳に追加

the substrate specificity is definite  - Weblio Email例文集

未来の不透明な性質例文帳に追加

the murkiness of the future  - Weblio英語基本例文集

特命全権大使.例文帳に追加

an ambassador extraordinary and plenipotentiary  - 研究社 新英和中辞典

人の命令に従って.例文帳に追加

at a person's bidding  - 研究社 新英和中辞典

人の命令に従う.例文帳に追加

do a person's bidding  - 研究社 新英和中辞典

人の命令に従う.例文帳に追加

wear [take] a person's collar  - 研究社 新英和中辞典

人の無実を証明する.例文帳に追加

establish one's innocence  - 研究社 新英和中辞典

特命全権公使.例文帳に追加

an envoy extraordinary (and minister plenipotentiary)  - 研究社 新英和中辞典

名誉の死を遂げる.例文帳に追加

die a glorious death  - 研究社 新英和中辞典

名誉の戦死を遂げる.例文帳に追加

die with honor on the battlefield  - 研究社 新英和中辞典

クリケットの名手.例文帳に追加

a good performer at the wicket [on the cricket field]  - 研究社 新英和中辞典

記名公債[登録意匠].例文帳に追加

a registered bond [design]  - 研究社 新英和中辞典

人感センサー付き照明例文帳に追加

motion sensor lighting  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

見識名望ある人例文帳に追加

men of light and leading  - 斎藤和英大辞典

特命全権公使例文帳に追加

an envoy extraordinary and minister plenipotentiary - 斎藤和英大辞典

名人は人を誹らず例文帳に追加

Great men never speak ill of others.  - 斎藤和英大辞典

特命全権大使例文帳に追加

an envoy extraordinary and ambassador plenipotentiary - 斎藤和英大辞典

非命の死を遂げる例文帳に追加

to die an untimely death―come to an untimely end  - 斎藤和英大辞典

都下の名所を探る例文帳に追加

to see the sights of the capital  - 斎藤和英大辞典

迷信に囚われる例文帳に追加

to be a slave to superstition―ridden by superstition  - 斎藤和英大辞典

使命を全うする例文帳に追加

to fulfil one's mission  - 斎藤和英大辞典

灯火風に明滅す例文帳に追加

A light flickers in the wind.  - 斎藤和英大辞典

無名で投書する例文帳に追加

to be an anonymous contributor  - 斎藤和英大辞典

名誉の戦死を遂げる例文帳に追加

to die a glorious death in battle  - 斎藤和英大辞典

非命の死を遂げる例文帳に追加

to die a premature death―come to an untimely end  - 斎藤和英大辞典

人を指名する例文帳に追加

to name the person―mention a person by name  - 斎藤和英大辞典

危険等防止命令例文帳に追加

Order for Prevention of Hazards, etc.  - 法令用語日英標準対訳辞書

人は死ぬ運命にある。例文帳に追加

Man is mortal. - Tatoeba例文

私たちはクラスメイトです。例文帳に追加

We're classmates. - Tatoeba例文