「とじこみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

綴じ込み式の帳面例文帳に追加

a file  - EDR日英対訳辞書

厚紙のとじ込み帳例文帳に追加

a cardboard file - Eゲイト英和辞典

レシートのとじ込み例文帳に追加

a file of receipts - Eゲイト英和辞典

シート綴じ込み装置例文帳に追加

SHEET BINDING DEVICE - 特許庁

ファイル綴じ込み具例文帳に追加

FILE BINDING IMPLEMENT - 特許庁

シート綴じ込み装置例文帳に追加

SHEET FILING DEVICE - 特許庁

書類綴じ込み用ファイル例文帳に追加

PAPER BINDING FILE - 特許庁

閉じ込み制御装置例文帳に追加

CLOSURE CONTROL DEVICE - 特許庁

文書をとじ込みにしておく.例文帳に追加

put a document in a file  - 研究社 新英和中辞典

雑誌の真ん中にある閉じ込例文帳に追加

the spread at the center of a magazine  - 日本語WordNet

情報を分類して綴じ込み例文帳に追加

a collection of documents on one subject  - EDR日英対訳辞書

冊子綴じ込み用プラスチックシート例文帳に追加

PLASTIC SHEET FOR FILING BOOKLET - 特許庁

色見本カラーチャート綴込み帳例文帳に追加

COLOR SAMPLE COLOR CHART BINDER - 特許庁

ファイル帳及び綴じ込み用シート例文帳に追加

FILE BOOK AND SHEET FOR FILING - 特許庁

書籍綴じ込み用シール及び書籍例文帳に追加

BOOK SEAL BINDING, AND BOOK - 特許庁

ファイル用シートの綴じ込み具、該綴じ込み具を具備するファイル具例文帳に追加

BINDING IMPLEMENT OF SHEET FOR FILE AND FILE IMPLEMENT HAVING THE BINDING IMPLEMENT - 特許庁

書籍綴じ込み用シール及び綴じ込みシールを有する書籍例文帳に追加

BOOK-BINDING SEAL AND BOOK WITH BINDING SEAL - 特許庁

ファイル本体１０と、主部綴じ込み片２１および副部綴じ込み片２５とを備える。例文帳に追加

This file is equipped with a file main body 10, a main-part binding piece 21 and a subordinate-part binding piece 25. - 特許庁

書類や雑誌などのとじ込み用の表紙例文帳に追加

a cover for documents or magazines called a binder  - EDR日英対訳辞書

トランスミッションのトルク閉じ込み防止機構例文帳に追加

TORQUE CONTAINMENT PREVENTION MECHANISM FOR TRANSMISSION - 特許庁

引き出し閉じ込み防止機能付きキャッシュドロア例文帳に追加

CASH DRAWER WITH DRAWER CLOSING PREVENTION FUNCTION - 特許庁

綴込み冊子、その組立てキット、並びにその製造方法例文帳に追加

FILING BOOKLET, ASSEMBLING KIT THEREOF AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

製本物およびその綴じ込み方法例文帳に追加

BOOKBINDING BOOK AND METHOD FOR SEWING THE SAME - 特許庁

したがって、携帯機の閉じ込みを防止することができる。例文帳に追加

Therefore the confinement of the portable machine can be prevented. - 特許庁

紙葉綴じ込み用ファイルおよび紙葉の綴じ具例文帳に追加

SHEET BINDING FILE AND SHEET BINDER - 特許庁

油圧式無段変速装置の回路圧閉じ込み防止機構例文帳に追加

CIRCUIT PRESSURE ENCLOSING PREVENTION MECHANISM OF HYDRAULIC CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

ディスク形状の記録媒体綴じ込み頁部材例文帳に追加

PAGE MEMBER FOR BINDING DISK SHAPED RECORDING MEDIUM - 特許庁

綴じ込み冊子及びその製造方法例文帳に追加

BINDING-IN BOOKLET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

本のとじ込み物と本の表紙を接合するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR JOINING BOOK BLOCK AND BOOK COVER - 特許庁

用紙綴じ込み用クリップ、及び装丁用ブックカバー例文帳に追加

CLIP FOR FILING PAPER, AND BOOK COVER FOR BINDING - 特許庁

閉じ込みによる液体の噴流を直接受けることのない、改良された閉じ込み防止孔を有するギヤポンプの提供にある。例文帳に追加

To provide a gear pump including a modified shut in prevention hole not directly receiving jet of shut in liquid. - 特許庁

高圧側閉じ込み逃げ溝と低圧側閉じ込み逃げ溝との距離を少し広げ、さらに両逃げ溝の位置を低圧側に移動させる。例文帳に追加

A distance between a high-pressure side trapping escape groove and low-pressure side trapping escape groove is slightly extended, and further positions of both escape grooves are moved to the low pressure side. - 特許庁

綴込み用紙に対する栞の脱落や引っ掛かりを防止することができる使い勝手のよいシステム手帳、綴込み用紙、及び栞を提供する。例文帳に追加

To provide a personal organizer which can prevent a bookmark from falling down and being caught to a filing paper and having good operability, the filing paper, and the bookmark. - 特許庁

押え枠８をとじ込み片７の先端寄りに位置させて、とじ込み片７をクランプ片９で押え枠８に固定する。例文帳に追加

The frame 8 is inverted front rear side. - 特許庁

台紙本体１４及び綴じ込み部１２の芯材を形成する綴じ込み芯材２０は発泡シートにより形成されている。例文帳に追加

Binding core materials 20 forming a core material for the mounting paper main body 14 and the binding sections 12 are formed of foamed sheets. - 特許庁

被綴込み物の見本帳の綴じ具への綴じ込み作業が簡単であり、且つ、再使用又はリサイクルを容易にすること。例文帳に追加

To simplify binding work of a sample notebook for filing into a binder, and facilitate their re-use or recycling. - 特許庁

封筒付き冊子の作製方法および冊子綴込み用封筒例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR BOOKLET HAVING ENVELOPE, AND ENVELOPE FOR BINDING BOOKLET - 特許庁

隔壁３２は突き刺しエレメントを引き抜くと自己密閉する。例文帳に追加

The septum 32 self-seals upon withdrawing the pierceable element therefrom. - 特許庁

これにより、キャップ内部への空気の閉じ込みを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, air confinement into the cap can be prevented. - 特許庁

補助綴じ込み片３０を樹脂製弾性材料から成形する。例文帳に追加

The auxiliary binding piece 30 is molded of an elastic material of resin. - 特許庁

ギヤポンプ１０１は、この閉じ込み部を吐出側の空間に連通する閉じ込み圧逃がし経路２０，２１を備え、さらに、この閉じ込み圧逃がし経路２０，２１のそれぞれに、吐出側の空間から閉じ込み部３１に流体が流通することを防ぐ逆止弁４０，４１を備えている。例文帳に追加

The gear pump 101 is provided with confined pressure relief paths 20, 21 keep communication of the confining part to a space at a delivery side, and is provided with check valves 40, 41 preventing fluid from flowing to the confining part 31 from the space at the delivery side in the confined pressure relief paths 20, 21 respectively. - 特許庁

作動油閉じ込み装置の開弁動作をより確実にすること。例文帳に追加

To more ensure valve opening operation of an operating fluid containment device. - 特許庁

綴じ込み書類が少ないファイルの背表紙正視用ホルダー例文帳に追加

SPINE-SEEABLE HOLDER FOR FILE WITH A FEW DOCUMENT SHEETS - 特許庁

副部綴じ込み片２５の回動に伴って補助綴じ込み片３０が係合突起２８によって変位すると、補助綴じ込み片３０に弾性力が蓄えられる。例文帳に追加

When the auxiliary binding piece 30 is displaced by an engaging projection with the rotation of the subordinate-part binding piece 25, a force of elasticity is accumulated in the auxiliary binding piece 30. - 特許庁

書類の綴じこみに際して、ファイル金具の開閉の回数を少なくし、また、綴じこみ時の安全性と収納時の綴じこみ能力を向上させるために提供する。例文帳に追加

To decrease the number of opening/closing a file fitment when documents are bound, and to improve safety during binding and binding capacity during storing. - 特許庁