「とそつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光正は東大卒で，とても仕事ができる。例文帳に追加

Mitsumasa is a graduate of the University of Tokyo and very good at his job. - 浜島書店 Catch a Wave

1942年4月入学→1943年11月仮卒業→1944年9月卒業（正規3年・半年短縮）例文帳に追加

Entering in April, 1942 - tentative graduation in November, 1943 - graduation in September, 1944 (formally three years, shortened by half a year)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、複数のユーザが意思疎通機器を介して意思疎通する方法としては、意思疎通機器としてロボットを用いる方法が考えられる。例文帳に追加

Further, a method using a robot as the communication equipment can be considered as a method by which the plurality of users communicate with one another through the communication equipment. - 特許庁

東京都立荻窪高等学校卒業後、桐朋学園芸術短期大学演劇専攻卒業。例文帳に追加

He graduated from Tokyo Metropolitan Ogikubo High School and the Drama Course at Toho Gakuen College of Drama and Music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。例文帳に追加

After graduating from college, she stayed in Fukuoka.  - Weblio Email例文集

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。例文帳に追加

After graduation, she still stayed in Fukuoka.  - Weblio Email例文集

卒業のために必要な単位を取ることが出来なかった。例文帳に追加

I couldn't get the necessary credits to graduate.  - Weblio Email例文集

私は彼女と意志の疎通が取れなかった。例文帳に追加

I couldn't reach a mutual understanding with her.  - Weblio Email例文集

中学校を卒業するほとんどの生徒が進学する。例文帳に追加

Most students proceed to higher education after graduating from junior high school. - 時事英語例文集

卒業式までにほとんどの生徒の進路が決まりました。例文帳に追加

Most students decided their path before graduation. - 時事英語例文集

友達と名古屋へ卒業旅行に行った。例文帳に追加

I went to Nagoya for my graduation trip with my friends. - 時事英語例文集

卒業は人生の一つの通過点でしかないと思う。例文帳に追加

I think graduation is only one passage point of life. - 時事英語例文集

友達と北海道に卒業旅行に行ってきました！例文帳に追加

I went to Hokkaido for my graduation trip with my friends! - 時事英語例文集

本当にあっという間に卒業ですね。例文帳に追加

It really is graduation in no time at all, isn't it? - 時事英語例文集

色んな友達と何度も卒業旅行に行く予定です。例文帳に追加

I will go on several graduation trips with various friends. - 時事英語例文集

日本では卒業式は大事な行事と捉えられている。例文帳に追加

It is thought that graduation ceremonies are an important event in Japan. - 時事英語例文集

卒業式の後に謝恩会と言うものがあります。例文帳に追加

There is a thank-you party after graduation. - 時事英語例文集

中学卒業生は志願兵となる特典あり例文帳に追加

Those who have finished the middle school enjoy the privilege of enlisting as volunteers.  - 斎藤和英大辞典

船長は船と乗組員を統率する。例文帳に追加

A captain controls his ship and its crew. - Tatoeba例文

メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。例文帳に追加

Mary has been looking for a job since she graduated. - Tatoeba例文

メアリーが嘘ついたことに、トムでさえびっくりしてるよ。例文帳に追加

Even Tom is surprised that Mary lied. - Tatoeba例文

トムもメアリーが嘘ついてたことに驚いてるよ。例文帳に追加

Even Tom is surprised that Mary lied. - Tatoeba例文

トムが言うには、メアリーが嘘ついてると思ったんだって。例文帳に追加

Tom said that he thought Mary was lying. - Tatoeba例文

愚かで軽率なことを人にさせるような試み例文帳に追加

an attempt to get you to do something foolish or imprudent  - 日本語WordNet

労働力の彼の統率はとても能率的であった例文帳に追加

his organization of the work force was very efficient  - 日本語WordNet

彼は統率力が教えられるものだと信じていた例文帳に追加

he believed that leadership can be taught  - 日本語WordNet

旧民法で,戸主が統率する戸籍に属する人々例文帳に追加

in old Japanese civil law, a group of people registered under one head of family  - EDR日英対訳辞書

その年に学校を卒業すること例文帳に追加

the condition of being newly graduated from a school in a given year  - EDR日英対訳辞書

大将軍という,一団の仲間を統率する役割例文帳に追加

a role of punitive force, called 'taisho-gun'  - EDR日英対訳辞書

軍隊を統率する主帥という役目例文帳に追加

the role of commander-in-chief  - EDR日英対訳辞書

衛卒という下級役人の地位にある人例文帳に追加

a person with an occupational post of low-grade official called {'gasotsu'}  - EDR日英対訳辞書

氏の上という,古代の氏族の統率者例文帳に追加

in ancient Japan, the commander of a clan, called 'ujinokami'  - EDR日英対訳辞書

氏の長者という,古代の氏族の統率者例文帳に追加

a commander of a clan in the ancient times, "Ujinochohja" in the ancient times a person who serves the patron god  - EDR日英対訳辞書

大将軍・将軍の副として軍を統率する官例文帳に追加

a government post responsible for commanding an army as an adjutant of the general  - EDR日英対訳辞書

思慮が行き届かず,軽率であること例文帳に追加

the state of being lack of thinking and being impetuous  - EDR日英対訳辞書

嘘つきは本当のことをいっても信じてもらえない例文帳に追加

A liar is not believed when he speaks the truth. - 英語ことわざ教訓辞典

嘘つきは本当のことをいっても信じてもらえない例文帳に追加

liar is not believed when he speaks the truth. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は卒業後，母校を訪れたことはない例文帳に追加

Since he graduated, he hasn't visited his alma mater. - Eゲイト英和辞典

卒業すると彼女は報道関係の仕事に就いた例文帳に追加

When she graduated, she took up journalism. - Eゲイト英和辞典

しかし、以前彼女は軽率な言葉と約束に傷ついた。例文帳に追加

But she's been hurt by hasty words and promises before. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

船長は船と乗組員を統率する。例文帳に追加

A captain controls his ship and its crew.  - Tanaka Corpus

東大卒業と同時に龍谷大学教授に就任。例文帳に追加

On graduating Tokyo Imperial University, he became a professor at Ryukoku University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（当代分明斎も京都大学理学部卒）例文帳に追加

(His contemporary, Bunmeisai, also graduated from the department of sciences of Kyoto Imperial University.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒都婆小町（そとばこまち）は能楽作品。例文帳に追加

Sotoba Komachi is a Noh play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和32年に第1回の卒業生が出ると同時に発足した。例文帳に追加

It started with the first graduates in 1957.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス