「とそつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

篠原資明（1975年卒・美学）例文帳に追加

Motoaki SHINOHARA (class of 1975, aesthetics)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡徳三郎：京大卒。例文帳に追加

Tokusaburo TAN: A graduate of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「義仲の士卒等、歓喜限り無し。」例文帳に追加

Yoshinaka's soldiers were exultant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御家人の統率を所管した。例文帳に追加

Responsible for governing gokenin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業後，彼女は東京に出た。例文帳に追加

After graduation, she went to Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

1990年に筑(つく)波(ば)大学を卒業。例文帳に追加

He graduated from the University of Tsukuba in 1990.  - 浜島書店 Catch a Wave

刑事訴追に関する特殊性例文帳に追加

Characteristics of Criminal Prosecution  - 特許庁

卒業アルバム等の作成方法。例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING GRADUATION ALBUM OR THE LIKE - 特許庁

インターネットウェブ卒業アルバム例文帳に追加

INTERNET WEB YEARBOOK - 特許庁

プレキャスト基礎継手構造例文帳に追加

PRECAST FOUNDATION JOINT STRUCTURE - 特許庁

細径ツイストペアケーブル例文帳に追加

SMALL-DIAMETER TWISTED PAIR CABLE - 特許庁

「もうチトじょうずなウソついたらどうよ」例文帳に追加

`A likely story indeed!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

従卒はまた戸のほうへ向き直った。例文帳に追加

He again turned to the door.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

卒業旅行は卒業記念のプライベートなイベントです。例文帳に追加

A graduation trip is a private event to commemorate graduation. - 時事英語例文集

娘の卒業祝いとして、卒業旅行の資金を出しました。例文帳に追加

I funded my daughter's graduation trip to celebrate her graduation. - 時事英語例文集

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。例文帳に追加

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago. - Tatoeba例文

彼はとても頼りになるような人物ではない．それどころかうそつきだ例文帳に追加

He is far from a reliable man, rather a liar. - Eゲイト英和辞典

申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。例文帳に追加

I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.  - Tanaka Corpus

水戸第一高等学校卒業後、日本大学藝術学部卒業。例文帳に追加

After graduating from Mito No. 1 High School, he graduated from Nihon University Faculty of Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938年卒業後京都へ進み龍谷大学専門部を卒業。例文帳に追加

After graduation in 1938, he moved to Kyoto and then continued his education at the Specialist School of Ryukoku University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何をやらせてもそつなくこなしたため、「名人久太郎」と称された。例文帳に追加

Because Hidemasa could handle any task given to him, he was called "Master Kyutaro."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色平哲郎（1989年卒・医）卒業後は地域医療の世界に飛び込む。例文帳に追加

Tetsuro IROHIRA (class of 1989, medicine): He entered the world of community medicine after graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、佐々木二等卒、小野寺二等卒は救出後死亡した。例文帳に追加

However, Private Sasaki and Private Onodera died after being rescued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？例文帳に追加

Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?" - Tatoeba例文

君はとうとう卒業したことに胸を張ってよい例文帳に追加

You can hold your head high after having finally graduated. - Eゲイト英和辞典

(3) 新規学校卒業者支援の強化（「高卒・大卒就職ジョブサポーター」の倍増配備等）例文帳に追加

(3) Strengthening support for new graduates (e.g., promoting the deployment of career counselors at high schools and universities)  - 経済産業省

高校の友達と卒業旅行に行くことになりました。例文帳に追加

I'm going on a graduation trip with my high school friends. - 時事英語例文集

そんなことを言うとはあなたも軽率な人だ.例文帳に追加

It was imprudent of you to say so.＝You were imprudent to say so.  - 研究社 新英和中辞典

軽率なことや迷惑なことをする人例文帳に追加

a person who does something thoughtless or annoying  - 日本語WordNet

士分は明治維新後、士族に、卒は卒族に編入されたが、のち世襲の卒は士族に、一代抱えの卒は平民とされた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Shibun became Shizoku and Sotsu were taken into Sotsuzoku, but later hereditary Sotsu became Shizoku and one generation only Sotsu were considered commoners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卒業生は順々に総長の前へ出て卒業証書を受取った例文帳に追加

The graduates went up to the president in turn, and received their diplomas.  - 斎藤和英大辞典

卒業式で在校生から卒業生に向けて送る言葉例文帳に追加

at graduation ceremonies in Japan, a farewell message given to graduating students by underclassmen  - EDR日英対訳辞書

卒業記念に,卒業予定の生徒たちが編集してつくるアルバム例文帳に追加

an album which is compiled by students in their final year to commemorate their graduation  - EDR日英対訳辞書

私は英語ができないと彼と意思疎通ができません。例文帳に追加

If I can't speak English, I cannot communicate with him.  - Weblio Email例文集

私はあなたともっと意思疎通ができるようになりたい。例文帳に追加

I want us to understand each other more.  - Weblio Email例文集

私はあなたともっと意思疎通ができるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to understand you more.  - Weblio Email例文集

卒業旅行でどこかへ行こうと言うことになりました。例文帳に追加

We decided to go somewhere for our graduation trip. - 時事英語例文集

嘘つきという汚名をそそごうとしたが, できなかった.例文帳に追加

He tried to remove the stigma of being a liar but failed.  - 研究社 新和英中辞典

普天の下卒土の浜ことごとく王土ならざるはなし例文帳に追加

Every inch of ground within the realm owns its lord in the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。例文帳に追加

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations. - Tatoeba例文

批難を公にするという軽率な行動をとった例文帳に追加

took the unadvised measure of going public with the accusations  - 日本語WordNet

彼は、軽率にもいとこと恋に落ちた例文帳に追加

he fell headlong in love with his cousin  - 日本語WordNet

今年、ともに卒業する生徒たちの集まり例文帳に追加

the body of students who graduate together this year  - 日本語WordNet

母校とは自分が卒業した学校のことである例文帳に追加

your alma mater is a school you graduated from  - 日本語WordNet

徒卒という,徒歩の兵隊である立場例文帳に追加

in an army, the position of foot soldier  - EDR日英対訳辞書