「とそつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

担任として初めての卒業生を送り出しました。例文帳に追加

This is the first time I sent off graduates as a supervising teacher. - 時事英語例文集

卒業できるとは思っていませんでした。例文帳に追加

I never imagined being able to graduate. - 時事英語例文集

今日、卒業生代表の言葉を言う人を決めました。例文帳に追加

Today, we decided who will speak as the representative of the graduates. - 時事英語例文集

映画「卒業」を観たことがありますか？例文帳に追加

Have you ever seen the movie "The Graduate"? - 時事英語例文集

大学を卒業すると彼は実務についた.例文帳に追加

After graduating from college, he engaged in business.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは軽率だったといって彼を責め立てた.例文帳に追加

They ranted (on) at him about his carelessness.  - 研究社 新英和中辞典

私の考えでは彼女は軽率だったと思う.例文帳に追加

In my view, she was imprudent.  - 研究社 新英和中辞典

どうやら君とは意志の疎通が欠けていたようだね.例文帳に追加

There seems to have been a lack of understanding between you and me.  - 研究社 新和英中辞典

テレビゲームなんかとっくの昔に卒業しちゃったよ.例文帳に追加

I outgrew video games years ago.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はアメリカの大学を卒業したことを誇っている.例文帳に追加

She is proud of having graduated from an American college.  - 研究社 新和英中辞典

彼は大学を卒業すると漫遊に出かけた例文帳に追加

On graduation, he set out on his travels.  - 斎藤和英大辞典

普天の下卒土の浜悉く王土ならざるなし例文帳に追加

Every inch of ground within the realm owns its lord in the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

そんな軽卒なことをしては困るじゃないか例文帳に追加

It was rash of you―hasty of you―to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

卒業生は記念として撮影した例文帳に追加

The graduates were photographed in a group in commemoration of the event.  - 斎藤和英大辞典

息子が卒業すると親達が安心する例文帳に追加

The parents are made happy by their son completing his education.  - 斎藤和英大辞典

先生は卒業生の周旋につとめている例文帳に追加

He is trying to find berths for the graduates.  - 斎藤和英大辞典

彼は大学を卒業すると世界周遊に出かけた例文帳に追加

Immediately on graduation, he started on a tour round the world.  - 斎藤和英大辞典

その筋と意志疎通を欠いている例文帳に追加

There is no mutual understanding between the people and the powers that be.  - 斎藤和英大辞典

万卒は得やすく一将は得難し（に相当するは）例文帳に追加

“Workmen are easier found than masters.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼と親しく会見して意志の疎通を図った例文帳に追加

I had a personal interview with him in order to come to an understanding with him.  - 斎藤和英大辞典

彼は卒業するとすぐ洋行した例文帳に追加

He went abroad as soon as he graduated―immediately upon his graduation.  - 斎藤和英大辞典

入学志願者は中学卒業者たることを要す例文帳に追加

Applicants for entrance must have finished the middle school.  - 斎藤和英大辞典

ようやく待ちこがれた卒業の日となった例文帳に追加

At last came the long-wished-for day of his graduation.  - 斎藤和英大辞典

彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。例文帳に追加

She communicates well with her teachers. - Tatoeba例文

彼女はエール大学を卒業したと思われていた。例文帳に追加

It was believed that she had graduated from Yale University. - Tatoeba例文

彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。例文帳に追加

He returned to Japan after graduating from college. - Tatoeba例文

彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。例文帳に追加

He as good as called me a liar. - Tatoeba例文

彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。例文帳に追加

His job had already been settled when he left school. - Tatoeba例文

彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。例文帳に追加

After he left school, he went to London. - Tatoeba例文

彼は２２歳のとき、大学を卒業した。例文帳に追加

He graduated from college at the age of 22. - Tatoeba例文

彼の卒業論文は私のと関係がある。例文帳に追加

His thesis is related to mine. - Tatoeba例文

男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。例文帳に追加

Each boy has received his diploma. - Tatoeba例文

大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。例文帳に追加

On graduating from college, she got married. - Tatoeba例文

大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。例文帳に追加

After her graduation from college, she went over to the United States. - Tatoeba例文

大学を卒業したあとはどうしたいのですか。例文帳に追加

What do you want to do after you finish college? - Tatoeba例文

大学を卒業したあとはどうしたいのですか。例文帳に追加

What do you want to do after you graduate from college? - Tatoeba例文

卒業するとすぐに彼は町を出て行った。例文帳に追加

As soon as he graduated, he left town. - Tatoeba例文

世界史をやらないと卒業できません。例文帳に追加

World history is required for graduation. - Tatoeba例文

私は彼が嘘つきではないかと思った。例文帳に追加

I suspected he was a liar. - Tatoeba例文

私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。例文帳に追加

I think I will go to London after finishing high school. - Tatoeba例文

私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。例文帳に追加

We communicate by means of language. - Tatoeba例文

私たちはなんとか意志の疎通ができた。例文帳に追加

We managed to get through to each other. - Tatoeba例文

私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。例文帳に追加

We communicate by means of language. - Tatoeba例文

高校を卒業してとても嬉しいです。例文帳に追加

I am very glad to be out of high school. - Tatoeba例文

校長は卒業生一人一人と握手をした。例文帳に追加

The principal shook hands with each of the graduating pupils. - Tatoeba例文