「とびのもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あるものから別の物に飛び移る例文帳に追加

jump from one thing to another  - 日本語WordNet

とびこはトビウオ（飛魚）の卵を塩漬けにしたもの。例文帳に追加

Tobiko is the salted roe of the flying fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物用扉及び当該建物用扉を備えた建物例文帳に追加

BUILDING DOOR AND BUILDING WITH THE BUILDING DOOR - 特許庁

建物用扉の把手例文帳に追加

DOOR KNOB FOR BUILDING - 特許庁

何千人もの家のない人々例文帳に追加

thousands of homeless people  - Weblio Email例文集

そんなものに飛びつくのはばかだ。例文帳に追加

If you bite at it, you're a fool. - Tatoeba例文

あるものの上を飛び越える例文帳に追加

to jump over something  - EDR日英対訳辞書

防火扉は緊急用のものだ。例文帳に追加

Fire doors are for emergencies. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなものに飛びつくのはばかだ。例文帳に追加

If you bite at it, you're a fool.  - Tanaka Corpus

供の人々が揃う例文帳に追加

of all the people that will accompany, to be gathered  - EDR日英対訳辞書

人々は、重税に文句を言うものだ。例文帳に追加

People will complain of heavy taxes. - Tatoeba例文

何千もの人々がそこにいた。例文帳に追加

Thousands of people were there. - Tatoeba例文

粉末状になって飛び散るもの例文帳に追加

something that gives off powder or dust  - EDR日英対訳辞書

ゴム跳びという,子どもの遊び例文帳に追加

a child's game called jump rubber rope  - EDR日英対訳辞書

人々は、重税に文句を言うものだ。例文帳に追加

People will complain of heavy taxes.  - Tanaka Corpus

何千もの人々がそこにいた。例文帳に追加

Thousands of people were there.  - Tanaka Corpus

開扉時期を定めていないもの例文帳に追加

Hibutsu whose exhibition periods are not determined  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪党どものなかには海に飛び込むものまでいましたし、例文帳に追加

Some of the miscreants leapt into the sea;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

建物扉用把手例文帳に追加

HANDLE FOR BUILDING DOOR - 特許庁

物置用扉装置例文帳に追加

DOOR DEVICE FOR STORAGE - 特許庁

それは納屋のとびらみたいなものでかっこうの標的だった。例文帳に追加

and offered a target like a barn door.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その晩は水が出やしないかとびくびくもので過ごした.例文帳に追加

We passed the night in great fear of a flood.  - 研究社 新和英中辞典

何百万人もの人々，非常にたくさんの人々例文帳に追加

millions of people - Eゲイト英和辞典

彼は飛び交う火の粉を物ともせず家の中にとび込んだ.例文帳に追加

He plunged into the house amidst a shower of falling sparks.  - 研究社 新和英中辞典

何百という人々, 幾百人もの人々.例文帳に追加

hundreds of people  - 研究社 新英和中辞典

寒さもものかは水中にとびこんで幼児を救った.例文帳に追加

Despite the freezing cold, he jumped into the pond and saved [rescued] the infant.  - 研究社 新和英中辞典

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。例文帳に追加

He goes in for whatever he finds interesting at the moment. - Tatoeba例文

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。例文帳に追加

He goes in for whatever he finds interesting at the moment.  - Tanaka Corpus

沢山の人々が古いものを修理するより、新しいものを買う。例文帳に追加

A lot of people buy new products instead of having old ones repaired. - Weblio Email例文集

動いている乗り物に飛びついて乗る例文帳に追加

to jump onto a moving vehicle  - EDR日英対訳辞書

二重の扉体を備えた建物例文帳に追加

BUILDING WITH DOUBLE DOOR BODIES - 特許庁

建物の扉応答システム例文帳に追加

DOOR RESPONSE SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁

扉の履物用庇構造例文帳に追加

STRUCTURE OF FOOTWEAR EAVES OF DOOR - 特許庁

小物入れ用扉のロック装置例文帳に追加

DOOR LOCK DEVICE FOR SMALL ARTICLE CASE - 特許庁

小物入れ付き扉の錠機構例文帳に追加

LOCK MECHANISM OF DOOR WITH SMALL ARTICLE CASE - 特許庁

建物の扉体制御システム例文帳に追加

DOOR CONTROL SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁

戦争中の人々の暮らしはどのようなものか？例文帳に追加

How do people live their lives during a war? - 時事英語例文集

ルートビールという飲み物例文帳に追加

a beverage called root beer  - EDR日英対訳辞書

その山は土地の人々に神聖なものとしてあがめられていた。例文帳に追加

The mountain was hallowed by the inhabitants.  - Weblio英語基本例文集

まわりの人々の迷惑になるもの例文帳に追加

a thing that becomes an annoyance to surrounding people  - EDR日英対訳辞書

1年のうち1日ないし数日のみ開扉されるもの例文帳に追加

Hibutsu unveiled on only one or a few days per year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はものすごいけんまくで我々の部屋にとびこんできた.例文帳に追加

He stormed [burst] into our room with a ferocious expression on his face.  - 研究社 新和英中辞典

〈獲物が〉隠れ場(やぶなど)から飛び出す.例文帳に追加

break cover  - 研究社 新英和中辞典

大きなワシが獲物に飛びかかった.例文帳に追加

A big eagle stooped at [on] its prey.  - 研究社 新英和中辞典

飛び起きて急いで着物を着た例文帳に追加

I jumped out of bed, and dressed myself in a hurry.  - 斎藤和英大辞典