「とよいまち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船酔いは地を踏むとたちまち治る例文帳に追加

When you are seasick, you feel well as soon as you set foot on land.  - 斎藤和英大辞典

船酔いは地を踏むとたちまち治る例文帳に追加

When you are seasick, you feel well the moment you set foot on land.  - 斎藤和英大辞典

梵鐘-室町時代、「待宵の鐘」と称される例文帳に追加

Temple bell: Created during the Muromachi period and named 'Yoimachi-no kane'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、待ち時間として重み付け待ち時間を使用してもよい。例文帳に追加

Weighted waiting time may be used as the waiting time. - 特許庁

あの町には好い図書館がある例文帳に追加

The town is blessed with a good library.  - 斎藤和英大辞典

どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。例文帳に追加

Even the cleverest man sometimes makes mistakes. - Tatoeba例文

どんなに頭のよい人でも時には間違いをすることがある。例文帳に追加

The cleverest man sometimes makes a mistake.  - Tanaka Corpus

間違いのことなどでくよくよしないほうがよい.例文帳に追加

You had better not fret about your mistakes.  - 研究社 新英和中辞典

あなたはお待ちいただいたほうがよいと思います.例文帳に追加

It's preferable that you (should) wait.  - 研究社 新英和中辞典

彼は町では医者として評判がよい。例文帳に追加

He has a good reputation as a doctor in the town. - Tatoeba例文

この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。例文帳に追加

This book is very good except for a few mistakes. - Tatoeba例文

彼は町では医者として評判がよい。例文帳に追加

He has a good reputation as a doctor in the town.  - Tanaka Corpus

この本は２、３の間違いを除いて、とてもよい本です。例文帳に追加

This book is very good except for a few mistakes.  - Tanaka Corpus

あれはとても良い街だと聞いたことがあります。例文帳に追加

I have heard that's a really nice city. - Weblio Email例文集

私はあなたのよい回答を心待ちにしています。例文帳に追加

I am eagerly waiting for a good response from you.  - Weblio Email例文集

途中で何か間違いでもなければよいが.例文帳に追加

I hope there hasn't been an accident on the way.  - 研究社 新和英中辞典

間違いの無いように万事に目を通しておくがよい例文帳に追加

You ought to see to everything, to prevent accidents.  - 斎藤和英大辞典

私はよいレストランを捜して街へ出た。例文帳に追加

I went into the town in search of a good restaurant. - Tatoeba例文

この町にはたくさんのよい図書館がある例文帳に追加

There are lots of good libraries in this city. - Eゲイト英和辞典

私はよいレストランを捜して街へ出た。例文帳に追加

I went into the town in search of a good restaurant.  - Tanaka Corpus

まず間違いないと思われること, 強い確信.例文帳に追加

a moral certainty  - 研究社 新英和中辞典

この町で訪れると良い所はありますか？例文帳に追加

What's a good place to visit in this city? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

間違いがあると悪いから男と女は別々にするがよい例文帳に追加

Boys and girls should be kept apart, lest they should commit indiscretions.  - 斎藤和英大辞典

急いで物事をすると間違えますよ。例文帳に追加

You make mistakes if you do things in a hurry. - Tatoeba例文

急いで物事をすると間違えますよ。例文帳に追加

You make mistakes if you do things in a hurry.  - Tanaka Corpus

今回の旅は私にとって間違いなくとてもよい経験になりました。例文帳に追加

There's no mistaking that this trip was a very good experience for me.  - Weblio Email例文集

彼はあてもなく寒々とした東京の町をさまよい歩いた.例文帳に追加

He wandered through Tokyo's cheerless winter streets with no particular object in mind.  - 研究社 新和英中辞典

エッチングレジストは剥離せずにそのまま着色層としてもよい。例文帳に追加

The etching resist may be not separated so as to serve as a coloring layer. - 特許庁

私の街はとてもきれいで景色が良い。例文帳に追加

My town is very pretty and has nice scenery.  - Weblio Email例文集

私の街はとても綺麗、そして景色が良い。例文帳に追加

My town is very pretty, and the scenery is nice too.  - Weblio Email例文集

送って良いと指示があるまでそれを送るのを待ちます。例文帳に追加

I'll wait until I get the O.K. to send that.  - Weblio Email例文集

今ちょっと彼の名前が思い出せないんだよ。例文帳に追加

I can't think of his name just now. - Tatoeba例文

間違いがあるといけないから念のため証文を書かせるがよい例文帳に追加

You ought to make him sign a paper, lest any trouble should arise―for fear of trouble―to make sure.  - 斎藤和英大辞典

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。例文帳に追加

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. - Tatoeba例文

つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。例文帳に追加

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes. - Tatoeba例文

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。例文帳に追加

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.  - Tanaka Corpus

つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。例文帳に追加

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.  - Tanaka Corpus

室町時代は日本水墨画の全盛期と言ってよいであろう。例文帳に追加

It could be said that Suiboku-ga of Japan was in full flower during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき竹鶴は北海道余市町に余市蒸溜所を建設している。例文帳に追加

At that time, Taketsuru built Yoichi Distillery in Yoichi Town, Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その毒薬を飲めば、たとえ20人力を持っていても、たちまちあの世行きだろう、と薬屋は言った。例文帳に追加

which, if he swallowed, he told him, if he had the strength of twenty men, would quickly despatch him.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。例文帳に追加

I hope he hasn't had an accident. - Tatoeba例文

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。例文帳に追加

I went into the town in search of a good restaurant. - Tatoeba例文

彼に途中で何か間違いが起こったのでなければ良いが。例文帳に追加

I hope he hasn't had an accident.  - Tanaka Corpus

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。例文帳に追加

I went into the town in search of a good restaurant.  - Tanaka Corpus

どんたく（実業之日本社1913年）「宵待草」が含まれる例文帳に追加

Dontaku (Jitsugyo no Nihon Sha, 1913) with "Yoimachi-gusa"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス