「とらんすりんさんか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リング状磁気コア１５とコイル３５とがカレントトランスを成す。例文帳に追加

The ringlike magnetic core 15 and the coil 35 constitute a current transformer. - 特許庁

各スケールトラックが交互にサンプリングされる、或いは一方のスケールトラックが他方のスケールトラックのサンプリング期間の中央でサンプリングされる分離スケールトラックに本発明は適用可能である。例文帳に追加

This sampling method can be applied to separated scale tracks from which each scale track is alternately sampled or one scale track is sampled in the middle of the sampling period of the other scale track. - 特許庁

組換えプロリン水酸化ヒトコラーゲンを生産する組換え細胞およびトランスジェニック生物例文帳に追加

RECOMBINANT CELL AND TRANSGENIC ORGANISM FOR PRODUCING RECOMBINANT PROLINE-HYDROXYLATED HUMAN COLLAGEN - 特許庁

また、供給トラフ３１，３２には、隣接する供給トラフ３２，３１との境界を形成する側壁が設けられている。例文帳に追加

Also, the supply troughs 31 and 32 are provided with a side wall for forming a boundary with the adjacent supply troughs 32 and 31. - 特許庁

オーストラリア・ニューギニア産の森林地帯にすむ黒いツカツクリ例文帳に追加

black megapode of wooded regions of Australia and New Guinea  - 日本語WordNet

駆動トランジスタ、サンプリングトランジスタ、有機ＥＬ素子、および保持容量で画素回路を構成する。例文帳に追加

The pixel circuit comprises a driving transistor, a sampling transistor, an organic EL element, and a holding capacitor. - 特許庁

酸化物半導体、スパッタリングターゲット、及び薄膜トランジスタ例文帳に追加

OXIDE SEMICONDUCTOR, SPUTTERING TARGET, AND THIN-FILM TRANSISTOR - 特許庁

薄膜トランジスタの半導体層用酸化物およびスパッタリングターゲット、並びに薄膜トランジスタ例文帳に追加

OXIDE FOR SEMICONDUCTOR LAYER OF THIN FILM TRANSISTOR AND SPUTTERING TARGET, AND THIN FILM TRANSISTOR - 特許庁

ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ産生促進剤、アクアポリン３産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素産生促進剤、及び、アデノシン三リン酸産生促進剤。例文帳に追加

TYPE IV COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, TRANSGLUTAMINASE-1 PRODUCTION PROMOTER, SERINE PALMITOYLTRANSFERASE PRODUCTION PROMOTER, AQUAPORIN 3 PRODUCTION PROMOTER, INVOLUCRIN PRODUCTION PROMOTER, HMG-CoA REDUCTASE PRODUCTION PROMOTER AND ADENOSINE TRIPHOSPHATE PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

サンプリングデバイス５０は、サンプル信号に応答してサンプルを生成するサンプリングトランジスタＭｓを備え、サンプリングトランジスタは、ゲート・ソース間の電位差及びサンプリングトランジスタの閾値電圧にしたがったインピーダンスをもっている。例文帳に追加

A sampling device 50 is provided with a SAMPLING transistor Ms generating a sample in response to a sampling signal, the sampling transistor has impedance according to potential difference between a gate and a source and threshold voltage of the sampling transistor. - 特許庁

トライシクルは基本的には屋根つきサイドカーのある三輪タクシーです。例文帳に追加

The tricycles are essentially three-wheeled taxis with a roofed sidecar. - 浜島書店 Catch a Wave

サンプリング回路１４０は、ｎ個のトランジスタ群Ｕ１〜Ｕｎを備える。例文帳に追加

A sampling circuit 140 is equipped with (n) pieces of transistor (TR) groups U1 to Un. - 特許庁

プリント基板２のスリット４１、４３に対応する位置で絶縁トランス３の本体から突出して設けられる係合部３１、３２は、プリント基板２における絶縁トランス３の位置決めをする。例文帳に追加

Engagement parts 31, 32 arranged at positions corresponding to the slits 41, 43 of the printed circuit board 2 by projection from the body of the insulating transformer 3 position the insulating transformer 3 on the printed circuit board 2. - 特許庁

そして、蓋本体３１の凸状部３１ａやカバー部３２，ドリンクホルダー３３等が型取られた型によって熱圧加工を施す。例文帳に追加

Then, a thermocompression processing is applied with a mold wherein protuberant parts 31a, a cover part, a drink holder 33 and the like are shaped. - 特許庁

管理装置として機能するＰＣ１３３は、イントラネット内のプリンタと通信可能である。例文帳に追加

A PC 133 which functions as a management apparatus can communicate with a printer in an intranet. - 特許庁

画素トランジスタ３３と画素容量３６を介して入力信号に応じた交流電位を液晶セル３４にサンプリングする。例文帳に追加

An AC potential corresponding to an input signal is sampled in the liquid crystal cell 34 through the pixel transistor 33 and pixel capacitor 36. - 特許庁

悪意・被疑トラヒック検出装置３０４１は、攻撃コンピュータ１から被攻撃コンピュータ２へ送られるトラヒックをサンプリングしたサンプリングデータ７１、７２をルータ３１、３２から受け取り、所定のアルゴリズムにより、トラヒックが悪意トラヒックか被疑トラヒックを判定する。例文帳に追加

A malicious/suspected traffic detector 3041 receives sampling data 71, 72, where traffic transmitted to an attacked computer 2 from an offensive computer 1 is sampled, from routers 31, 32 for determining that the traffic is a malicious traffic or a suspected one according to prescribed algorithm. - 特許庁

電流サンプリング回路は、電流サンプリングトランジスタ、電流サンプリングトランジスタのゲートとソース間のキャパシタ、電流サンプリングトランジスタのゲートとソース間にフィードバックループを提供する増幅器、からなる。例文帳に追加

A current sampling circuit includes: a current sampling transistor; a capacitor arranged between the gate and source of the current sampling transistor; and an amplifier for providing a feedback loop between the gate and source of the current sampling transistor. - 特許庁

光電変換セル３１と同一列において隣接する光電変換セル３３は、同様にＰＤ部３、リセットトランジスタ７、画素アンプトランジスタ１１及びスイッチングトランジスタ１５により形成されている。例文帳に追加

Similarly, a photoelectric conversion cell 33 adjacent to the photoelectric conversion cell 31 on the same line is formed of a PD 3, a reset transistor 7, and a pixel amplifying transistor 11 and switching transistor 15. - 特許庁

ラジカル化剤は１−ヒドロオキシルー２，２，５，５−テトラメチルー３−イミダゾリン−３−オキシドを使用する。例文帳に追加

As the radicalizing agent, 1-hydroxyl-2,2,5,5-tetramethyl-3-imidazoline-3-oxide is used. - 特許庁

このトランジスタは、深いトレンチに隣接する基板の平面内に延びるソース拡散を有する。例文帳に追加

This transistor has source diffusion extending in the plane of the substrate adjacent to the deep trench. - 特許庁

含リンエステル基含有テトラカルボン酸またはその二無水物及び含リンポリエステルイミド例文帳に追加

TETRACARBOXYLIC ACID CONTAINING PHOSPHORUS-CONTAINING ESTER GROUP OR ITS DIANHYDRIDE AND PHOSPHORUS-CONTAINING POLYESTER IMIDE - 特許庁

4-トランス置換-シクロヘキサンカルボン酸誘導体のカルボキシル基をアジドリン酸ジフェニルと反応させ、4-トランス置換-シクロヘキサンカルボン酸アジドを得、得られた4-トランス置換-シクロヘキサンカルボン酸アジドを、4-トランス置換-シクロヘキシルイソシアナートに変換し、得られた4-トランス置換-シクロヘキシルイソシアナートをアルコールと反応させ、4-トランス置換-シクロヘキシルアミン誘導体を製造する方法。例文帳に追加

In the method, a carboxyl group in a 4-trans-substituted-cyclohexanecarboxylic acid derivative is reacted with diphenyl azidophosphate to obtain 4-trans-substituted-cyclohexanecarboxylic azide which is subsequently converted to 4-trans-substituted-cyclohexyl isocyanate which is subsequently reacted with an alcohol to prepare the 4-trans-substituted-cyclohexylamine derivative. - 特許庁

請求トランザクションはクレジットサーバによって請求クリアリングハウス３０３へ定期的に通知され、クレジットサーバ３０１はクリアリングハウストランザクション３０４を介して請求クリアリングハウス３０３と通信し、クリアリングハウストランザクション３０４は請求クリアリングハウス３０３への情報の安全な転送を可能とする。例文帳に追加

The billing transaction is periodically reported to a billing clearing house 303 by the credit server, and the credit server 301 communicates with the billing clearing house 303 through a clearing house transaction 304, and the clearing house transaction 304 makes it possible to safely transfer information to the billing clearing house 303. - 特許庁

請求トランザクションはクレジットサーバによって請求クリアリングハウス３０３へ定期的に通知され、クレジットサーバ３０１はクリアリングハウストランザクション３０４を介して請求クリアリングハウス３０３と通信し、クリアリングハウストランザクション３０４は請求クリアリングハウス３０３への情報の安全な転送を可能とする。例文帳に追加

The request transactions are reported periodically to a request clearing house 303 by the credit server 301, the credit server 301 is communicated with the request clearing house 303 via a clearing house transaction 304, and the clearing house transaction 304 transfers safely information to the request clearing house 303. - 特許庁

シリンダチューブ６０の外周に取付けられたトラニオン本体６２と、該トラニオン本体６２から上下に突出するトラニオン軸６３・６３と、を具備するトラニオン型油圧シリンダ４１において、前記上下のトラニオン軸６３・６３を中空状に形成するとともに、トラニオン本体６２内部に各トラニオン軸６３・６３を連通する溝６２ａを形成した。例文帳に追加

The trunnion type hydraulic cylinder 41 equipped with a trunnion body 62 installed at the periphery of the cylinder tube 60 and the trunnion shafts 63 protruding up and down from the trunnion body 62, is configured so that the upper and lower trunnion shafts 63 are formed hollow, and inside the trunnion body 62, groove 62a is formed for generating communication between the trunnion shafts 63. - 特許庁

ハイドロキノン又はその誘導体と、アスコルビン酸リン酸マグネシウム、アスコルビン酸硫酸ナトリウム、テトラへキシルデカン酸アスコルビル、リン酸アスコルビルアミノプロピル、アスコルビン酸リン酸ナトリウムから選ばれる少なくとも３種以上のアスコルビン酸を組み合せて用いる。例文帳に追加

The bleaching cosmetic is obtained by using the combination of hydroquinone or a derivative thereof, with at least three kinds or more of ascorbic acids selected from magnesium ascorbyl phosphate, sodium ascorbyl sulfate, ascorbyl tetrahexyldecanoate, aminopropyl ascorbyl phosphate and sodium ascorbyl phosphate. - 特許庁

電力／ダイエリア削減を目的とするクロックスペクトラム拡散（ディザリング）回路の完全デジタル化例文帳に追加

ALL DIGITAL IMPLEMENTATION OF CLOCK SPECTRUM SPREADING (DITHERING) FOR LOW POWER/DIE AREA - 特許庁

更に、サンプリングトランジスタ７１Ｇは、サンプリングトランジスタ７１Ｒ及びサンプリングトランジスタ７１Ｂよりも画像表示領域に近い側に配置される。例文帳に追加

The sampling transistors 71G are arranged in a side nearer to an image display area than the sampling transistors 71R and the sampling transistors 71B. - 特許庁

相関ダブルサンプリングを持つ３トランジスタアクティブピクセルセンサ構造及びその製造方法例文帳に追加

THREE TRANSISTOR ACTIVE PIXEL SENSOR STRUCTURE HAVING CORRELATION DOUBLE SAMPLING AND MANUFACTURE OF THE SAME - 特許庁

また、リン酸水溶液中にはトラップ剤投入機構４０からホウフッ化水素酸水溶液（ＨＢＦ_4＋Ｈ_2Ｏ）を含むトラップ剤が投入される。例文帳に追加

Also, a trap agent containing a fluoroboric acid solution (HBF_4+H_2O) is charged into the phosphoric acid solution from a trap agent input mechanism 40. - 特許庁

車輪ストラット１００は、車輪取付け手段を回転させる駆動手段１０３，１０１を備えている。例文帳に追加

The wheel strut 100 includes driving means 103 and 101 for driving the wheel mounting means. - 特許庁

サンプリング用トランジスタＴ１は、信号線ＳＬから供給された信号電位Ｖｓｉｇをサンプリングして保持容量Ｃ１に保持する。例文帳に追加

The sampling transistor T1 samples the signal potential Vsig of the image signals supplied from the signal line SL and stores it in the holding capacitor C1. - 特許庁

画素回路１０１は、サンプリングトランジスタ１１５、ドライブトランジスタ１１１、スイッチングトランジスタ１１２、第１検知トランジスタ１１３及び第２検知トランジスタ１１４とで構成されている。例文帳に追加

The pixel circuit 101 is composed of: a sampling transistor 115; a driving transistor 111; a switching transistor 112; a 1st detecting transistor 113; and a 2nd detecting transistor 114. - 特許庁

前記ポリグリセリンラウリン酸エステルは、ラウリン酸テトラグリセリド、ラウリン酸ペンタグリセリド、およびラウリン酸ヘキサグリセリドからなる群から選ばれる少なくとも一種である。例文帳に追加

The polyglycerol lauric acid ester comprises at least one kind selected from the group comprising lauric acid tetraglyceride, lauric acid pentaglyceride, and lauric acid hexaglyceride. - 特許庁

（１Ｓ、３Ｓ）−１−メチル−１，２，３，４−テトラヒドロ−β−カルボリン−３−カルボン酸、（１Ｒ、３Ｓ）−１−メチル−１，２，３，４−テトラヒドロ−β−カルボリン−３−カルボン酸のいずれか一つ又は両方を含有させることで、潰瘍性大腸炎治療薬を得た。例文帳に追加

The remedy of the ulcerative colitis contains one or both of (1S, 3S)-1-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-β-carboline-3-carboxylic acid and (1R, 3S)-1-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-β-carboline-3-carboxylic acid. - 特許庁

優れた作用を有し、かつ安全性の高い、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ（ＳＰＴ）産生促進剤、アクアポリン３（ＡＱＰ３）産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素（ＨＭＧＣＲ）産生促進剤、及び、アデノシン三リン酸（ＡＴＰ）産生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a type IV collagen production promoter having an excellent action and high safety, a transglutaminase-1 production promoter, a serine palmitoyltransferase (SPT) production promoter, an aquaporin 3 (AQP3) production promoter, an involucrin production promoter, an HMG-CoA reductase (HMGCR) production promoter and an adenosine triphosphate (ATP) production promoter. - 特許庁

第２のバイポーラトランジスタＱ_２と、第３のバイポーラトランジスタＱ_３とによりインバーテットダーリントン回路を構成する。例文帳に追加

An inverted Darlington circuit is constituted of the 2nd and 3rd bipolar TRs Q_2, Q_3. - 特許庁

トランス回路１００は、トランス部品１０と、トランス部品１０が実装されたプリント基板３０とを備えている。例文帳に追加

The transformer circuit 100 has a transformer part 10 and a printed board 30 mounting the transformer part 10. - 特許庁

インボルクリン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、Ｅ−カドヘリン産生促進剤、及び毛穴目立ち軽減用皮膚外用剤例文帳に追加

INVOLUCRIN PRODUCTION PROMOTER, TRANSGLUTAMINASE-1 PRODUCTION PROMOTER, E-CADHERIN PRODUCTION PROMOTER AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR MAKING SKIN PORE INCONSPICUOUS - 特許庁

トラニオンジャーナル２２の回りに回転自在に嵌合するローラカセット３は、ローラ３１と、インナーリング３２と、ローラ３１とインナーリング３２との間に挟持された複数の針状ころ３３を有する。例文帳に追加

The roller cassette 3 freely rotatably fitting around the trunnion journal 22 comprises a roller 31, an inner ring 32, and a plurality of needle rollers 33 sandwiched between the roller 31 and the inner ring 32. - 特許庁

口唇用化粧料において、２０℃における粘度が２０００ｍＰａ・Ｓ以下で且つ平均分子量が５００以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル（グリセリンテトラ２−エチルヘキサン酸エステル，ジグリセリンテトラ（カプリル酸・カプリン酸）エステル，デカグリセリン（カプリル酸・カプリン酸）エステル，ペンタグリセリン（カプリル酸・カプリン酸）エステル，デカグリセリン２−エチルヘキサン酸エステル，ペンタグリセリン２−エチルヘキサン酸エステル等）を配合する。例文帳に追加

This cosmetic for the lip comprises a fatty acid ester of a polyglycerol having ≤2,000 mPa×S viscosity at 20°C and ≥500 average molecular weight, e.g. glycerol 2-ethyl hexanoate, diglycerol tetra(caprylate or caprate), decaglycerol (caprylate or caprate), pentaglycerol (caprylate or caprate), decaglycerol 2-ethylhexanoate and pentaglycerol 2-ethylhexanoate. - 特許庁

分子状酸素の存在下、パラジウムを含む触媒を用いて、フタル酸エステルを酸化カップリングさせてビフェニルテトラカルボン酸テトラエステル、特に２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルのような非対称ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルを選択的に製造するより経済的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more selectively and economically producing a biphenyltetracarboxylic acid ester, particularly an asymmetric biphenyltetracarboxylic acid tetraester such as 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid tetraester wherein a phthalic acid ester is oxidatively coupled in the presence of molecular oxygen using a catalyst containing palladium. - 特許庁

分子状酸素の存在下、パラジウムを含む触媒を用いて、フタル酸エステルを酸化カップリングさせてビフェニルテトラカルボン酸テトラエステル、特に２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルのような非対称ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルを選択的に製造するより経済的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively and more economically producing a biphenyltetracarboxylic acid tetraester, particularly an asymmetric biphenyltetracarboxylic acid tetraester such as 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid tetraester, whereby a phthalic acid ester is oxidatively coupled in the presence of molecular oxygen using a palladium-containing catalyst. - 特許庁

３つのトランジスタのみを使用する厳密な相関ダブルサンプリング（ＣＤＳ）を提供する。例文帳に追加

To provide a strict correlation double sampling(CDS) using only three transistors. - 特許庁