「とりいみなみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南法華寺（みなみほっけじ）は、奈良県高市郡高取町にある真言宗の寺院。例文帳に追加

Minamihokke-ji Temple located in Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture is a temple of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の局（みなみのつぼね、永禄9年（1566年）?-没年不詳）は、鳥取城主山名豊国の娘。例文帳に追加

Minami no tsubone (c.1566 - the year of death unknown) was a daughter of Toyokuni YAMANA, the lord of Tottori-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は先日，日本の最東端の島である南(みなみ)鳥(とり)島(しま)における海上自衛隊の活動をメディアに公開した。例文帳に追加

The government recently revealed to the media the activities of the Maritime Self-Defense Force (MSDF) on Minamitorishima, Japan's easternmost island.  - 浜島書店 Catch a Wave

鳥捕り蜘蛛という,南アメリカのくも例文帳に追加

a South American spider called bird spider  - EDR日英対訳辞書

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。例文帳に追加

The birds are going to be in the south at the end of this month.  - Weblio Email例文集

その鳥は冬になると南へ飛んでいきます。例文帳に追加

That bird flies south in the winter.  - Weblio Email例文集

鳥は冬になると南へ飛んでいきます。例文帳に追加

Birds fly south in winter. - Tatoeba例文

鳥は冬になると南へ飛んでいきます。例文帳に追加

Birds fly south in the winter. - Tatoeba例文

鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。例文帳に追加

The birds flew south in search of warmth. - Tatoeba例文

私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。例文帳に追加

I saw a lot of birds flying toward the south. - Tatoeba例文

たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。例文帳に追加

I saw a lot of birds flying toward the south. - Tatoeba例文

プレトリアという南アフリカ共和国の首都例文帳に追加

the capital of the Republic of South Africa, named Pretoria  - EDR日英対訳辞書

鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。例文帳に追加

The birds flew south in search of warmth.  - Tanaka Corpus

私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。例文帳に追加

I saw a lot of birds flying toward the south.  - Tanaka Corpus

たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。例文帳に追加

I saw a lot of birds flying toward the south.  - Tanaka Corpus

南半球産の各種の小型潜水鳥の総称例文帳に追加

any of several small diving birds of southern hemisphere seas  - 日本語WordNet

プレトリアの近くの南アフリカの北東の地域の都市例文帳に追加

city in the northeastern part of South Africa near Pretoria  - 日本語WordNet

我々は，南南協力タスクチーム(TT-SSC)及びUNDPに対し，南北協力，南南協力及び三角協力を含めた知識共有の取組の規模をいかに拡大できるかについて勧告するよう要請する。例文帳に追加

We request the Task Team on South-South Cooperation (TT-SSC) and UNDP to recommend how knowledge sharing activity, including North-South, South-South, and triangular cooperation, can be scaled up.  - 財務省

その初期に陽明学を奉じた者としては南彦経と李瑤がいる。例文帳に追加

Nam Yeongkyung and Lee Yo embraced Yomeigaku early on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗魚座と竜骨座の近くの南半球の極領域の小さな星座例文帳に追加

a small constellation in the polar region of the southern hemisphere near Dorado and Carina  - 日本語WordNet

玄鳥至（げんちょういたる）：燕が南からやって来る（中国）例文帳に追加

Swallows Arrive: Swallows arrive from the South (China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石鳥居　正保3年‐本殿南側の正面入口に立つ。例文帳に追加

Ishidorii: 1646 - at the front entrance on the south side of the main hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年（昭和42年）11月15日-貨物の取扱を南長岡駅に移管し廃止。例文帳に追加

November 15, 1967: Freight-service work was transferred to Minami-Nagaoka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田寮は本学吉田キャンパス吉田南構内と隣接している。例文帳に追加

Yoshida dormitory is adjacent to Yoshida-minami campus of Kyoto University Yoshida campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中米および南米の、ウズラに似た鳥冠のあるコリンウズラの属例文帳に追加

genus of Central and South American crested partridges resembling quails  - 日本語WordNet

細長い翼を持つ南半球産の水掻きのある大型鳥例文帳に追加

large web-footed birds of the southern hemisphere having long narrow wings  - 日本語WordNet

中央〜南アメリカに分布する華麗な鳥類であるケツァール属の鳥例文帳に追加

a magnificent bird belonging to the quetzal genus and found in Central and South America  - EDR日英対訳辞書

鳶ヶ巣山、その他の砦守備隊（長篠城の南対岸）例文帳に追加

Garrisons at the Mt. Tobigasu Fort and others (across the river in the south of the castle)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南鳥島は東京の南東約1860キロに位置する小さな島だ。例文帳に追加

Minamitorishima is a small island located about 1,860 kilometers southeast of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

南アジアとアフリカの速足で陸生の千鳥のような鳥例文帳に追加

swift-footed terrestrial plover-like bird of southern Asia and Africa  - 日本語WordNet

サハラ砂漠とリビア砂漠の南にある北アフリカの地域例文帳に追加

a region of northern Africa to the south of the Sahara and Libyan deserts  - 日本語WordNet

望遠鏡座と巨嘴鳥座の近くの南半球のかすかな星座例文帳に追加

a faint constellation in the southern hemisphere near Telescopium and Tucana  - 日本語WordNet

理想的な地相として家の南に窪地があること例文帳に追加

in China, the condition of having a shallow area in front of one's house facing south as an ideal feature  - EDR日英対訳辞書

アレルギーでは、カビ、花粉、塵埃が、くしゃみ、涙目、咳のトリガーとなりうる。例文帳に追加

in allergies, exposure to mold, pollen or dust may trigger sneezing, watery eyes, and coughing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生前の希望から鳥辺野の南のあたりに土葬された。例文帳に追加

She was buried on the southern side of Toribeno in accordance with her wishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究チームは，日本の最東端の島である南(みなみ)鳥(とり)島(しま)周辺の深さ約5600メートル地点を掘削することで，海底から泥の試料を採取した。例文帳に追加

The research team took samples of mud from the seabed by boring at a depth of about 5,600 meters around Minamitorishima, Japan's easternmost island.  - 浜島書店 Catch a Wave

その立ち上り南壁部５１には、冬季の太陽光Ｔが取り込まれる南窓サッシ８２が設置されている。例文帳に追加

A south window sash 82, into which sunlight T of winter is taken, is installed at the rising south wall part 51. - 特許庁

雌ジカの爪先を欠いている南ユーラシアと北アフリカの小さいうずらのような陸生の鳥例文帳に追加

small quail-like terrestrial bird of southern Eurasia and northern Africa that lacks a hind toe  - 日本語WordNet

1311年−1313年までローマカトリック教会がその協議の一つを開いていた南中部フランスの町例文帳に追加

a town in south central France where is 1311-1313 the Roman Catholic Church held one of its councils  - 日本語WordNet

北アメリカと南アメリカの太平洋の海岸のイソシギのような海辺の鳥例文帳に追加

sandpiper-like shorebird of Pacific coasts of North America and South America  - 日本語WordNet

本日、G7 は、ブラジル、中国、インド、ロシア及び南アフリカとのアウトリーチ会合を開催。例文帳に追加

The G-7 held another outreach session today with Brazil, China, India, Russia, and South Africa.  - 財務省

勤王の志強い山南も強く反対したが、近藤、土方は全く取り合わなかった。例文帳に追加

Sannan, who was high-spirited in his loyalty to the Emperor, strongly opposed it, but Kondo and Hijikata paid absolutely no attention to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽離宮の南の門を過ぎるときに、その勢はわずか二十余騎になっていた。例文帳に追加

As he passed through the south gate of the Toba Imperial Villa, his force reduced to only a little over twenty solders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR城陽駅から南へ約200mの場所に旧大和街道に接して立つ「一の鳥居」がある。例文帳に追加

Ichi no torii' (the first gate) stands along the former Yamato-kaido Street, about 200 meters south of the Joyo JR Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折版屋根１の上面に南方向Ａに向けて太陽電池モジュール２を取り付ける構造である。例文帳に追加

The solar cell module 2 is mounted on an upper surface of the corrugated roof 1 toward the southern direction A. - 特許庁