例文 (999件) |
どういつのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49961件
ドイツ語の指導例文帳に追加
instruction in the German language - 日本語WordNet
同一の音例文帳に追加
a sound that is the same as another sound - EDR日英対訳辞書
どうもあいつのしわざらしい.例文帳に追加
It does seem to be his doing. - 研究社 新和英中辞典
どうもあいつのしわざらしい.例文帳に追加
It appears that he did it. - 研究社 新和英中辞典
ドイツ語だと、どう言うの?例文帳に追加
How do you say that in German? - Tatoeba例文
〈書面が〉同一日付の.例文帳に追加
of even date - 研究社 新英和中辞典
壁と同一平面の窓.例文帳に追加
windows flush with the wall - 研究社 新英和中辞典
運動の統一を図る例文帳に追加
to coordinate the movements - 斎藤和英大辞典
同一のまたは等しい例文帳に追加
be identical or equivalent to - 日本語WordNet
3. 同一の構成物品例文帳に追加
3. the same composition of articles. - 特許庁
同一労働同一賃金の原則という,賃金平等決定の原則例文帳に追加
a principle for determining wages, called "equal labour, equal pay" - EDR日英対訳辞書
いつも運動の後、ビールを飲む。例文帳に追加
I always drink beer after exercising. - Weblio Email例文集
アメノホアカリと同一視例文帳に追加
Equited with Amenohoakari - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この騒動はいつ止むだろうか例文帳に追加
When will these troubles come to an end? - 斎藤和英大辞典
この法律はいつ導入されましたか?例文帳に追加
When was this law introduced? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |