「どくしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

emacsemacs 形式のコマンド行編集インタフェースを使います。例文帳に追加

emacs Use an emacs-style command line editing interface.  - JM

vivi 形式のコマンド行編集インタフェースを使います。例文帳に追加

vi Use a vi-style command line editing interface.  - JM

文字集合は 16 ビットのコード空間を占める。例文帳に追加

character set occupies a 16-bit code space.  - JM

レコード区切り文字、ブロックモード終了子例文帳に追加

Record separator, block-mode terminator  - Python

真言宗では、読誦・観誦の対象としている。例文帳に追加

In the Shingon sect it is read and recited, and is a subject of 観誦.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち単立の宗教法人として独立。例文帳に追加

Later became an independent religious corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年、保田妙本寺は単立の宗教法人として独立。例文帳に追加

In 1993, Hota Myohon-ji Temple became an independent religious corporation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言各宗派では、それぞれ独自の印相を結ぶ。例文帳に追加

In various Shingon schools, agreements are concluded through the use of personal seals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点が、宗教者としての親鸞の独自性である。例文帳に追加

It shows his distinctiveness as a person of religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に真言宗各派で読誦される。例文帳に追加

It is recited mainly in each school of the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏餅を食べる風習は日本独自のもの。例文帳に追加

The custom to eat kashiwamochi on that day is unique to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に武士が行った、日本独特の習俗。例文帳に追加

It is a uniquely Japanese custom that was mainly practiced by samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独特の形状をした秀作である。例文帳に追加

The gun is a superb work with a unique shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日からの1週間はスピードくじが配布される。例文帳に追加

For one week from the day after Tenichi Day, there is an instant lottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我神州（詞・砂沢丙喜治。独唱）例文帳に追加

Waga Shinshu (literally "Our Land of Gods," a solo piece with lyrics by Hekiji SUNASAWA [砂沢丙喜治])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月24日には大学別当・侍読に就任。例文帳に追加

He became Daigaku betto (equivalent to a president of university) and Jidoku (imperial tutor) on August 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、札所寺院の宗派からの独立が著しい。例文帳に追加

Recently many fudasho temples became independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし最終的に、死因が毒殺とは判定できなかった。例文帳に追加

But he failed to prove the death was caused by poisoning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月４日はアメリカ合衆国の独立記念日です。例文帳に追加

The fourth of July is Independence Day in the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも，その後は独学でピアノを練習しました。例文帳に追加

But later on, I practiced the piano on my own.  - 浜島書店 Catch a Wave

独学で写真撮影やキャンプの技術を習得。例文帳に追加

He learned photography and camping skills on his own. - 浜島書店 Catch a Wave

画素を単独に又は集団で選択的に励起する。例文帳に追加

Pixels are selectively excited on a single base or on a group base. - 特許庁

処理装置、難読化装置、プログラムおよび集積回路例文帳に追加

PROCESSING APPARATUS, OBFUSCATION DEVICE, PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

レーザダイオード駆動用高周波重畳モジュール例文帳に追加

HIGH FREQUENCY SUPERPOSITION MODULE FOR DRIVING LASER DIODE - 特許庁

分岐ペプチド鎖を末端に有する修飾ポリ乳酸例文帳に追加

MODIFIED POLYLACTIC ACID HAVING BRANCHED PEPTIDE CHAIN AT ITS END - 特許庁

洗浄及び消毒機用蒸気回収装置例文帳に追加

VAPOR RECOVERY DEVICE FOR CLEANING AND DISINFECTION MACHINE - 特許庁

骨振動を利用した音読記憶増強学習器例文帳に追加

READING-ALOUD MEMORY INTENSIFICATION LEARNING MACHINE UTILIZING BONE VIBRATION - 特許庁

画像編集リストは、画像自体とは独立である。例文帳に追加

The image editing list is independent of the image itself. - 特許庁

消毒ガス無害化脱臭方法および装置例文帳に追加

PROCESS FOR MAKING DISINFECTION GAS HARMLESS AND DEODORIZING THE SAME AND ITS DEVICE - 特許庁

吸収物質濃度空間分布画像装置例文帳に追加

ABSORPTION SUBSTANCE CONCENTRATION SPACE DISTRIBUTION IMAGE DEVICE - 特許庁

カウンタ独立型デジタル分周回路例文帳に追加

COUNTER STANDALONE TYPE DIGITAL FREQUENCY DIVIDER CIRCUIT - 特許庁

収納カード繰り出し機構を備えたカード処理装置例文帳に追加

CARD PROCESSING DEVICE EQUIPPED WITH STORED CARD DISPENSING MECHANISM - 特許庁

シールド掘削機のローリング修正方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING ROLLING OF SHIELD MACHINE - 特許庁

殺鼠剤収納容器および殺鼠用毒餌剤例文帳に追加

RATICIDE-RECEIVING CONTAINER AND POISON BAIT AGENT FOR KILLING RAT - 特許庁

単独荷卸し用関連機器収納ボックス例文帳に追加

BOX FOR STORING RELATED DEVICE FOR SINGLE UNLOADING - 特許庁

独特のリ—ド構成を有する集積回路例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT WITH UNIQUE LEAD CONFIGURATION - 特許庁

ゲーティッドクロック生成回路及び回路修正方法例文帳に追加

CIRCUIT FOR GENERATING GATED CLOCK AND METHOD FOR MODIFYING CIRCUIT - 特許庁

誤読文字修正方法及び光学的文字認識装置例文帳に追加

MISREAD CHARACTER CORRECTION METHOD AND OPTICAL CHARACTER RECOGNITION DEVICE - 特許庁

サーマルヘッド駆動用集積回路例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT FOR DRIVING OF THERMAL HEAD - 特許庁

独立の収容室を有する包装容器用キャップ例文帳に追加

CAP FOR USE WITH PACKAGING CONTAINER HAVING INDEPENDENT STORAGE CHAMBER - 特許庁

シールド掘削機の接合回収方法例文帳に追加

DOCKING AND RECOVERY METHOD OF SHIELD MACHINE - 特許庁

（4）日独韓の輸出産業の収益力の比較例文帳に追加

(4) Comparison of profitability of export industries in Japan, Germany and South Korea - 経済産業省

家集に「遍照集」があるが、勅撰和歌集から遍昭作の歌をひいて編集したもので、遍昭の独自性はない。例文帳に追加

There is a collection of his poetical works, called 'Henjo-shu,' but it does not have any uniqueness because it is only a collection of poems by Henjo taken from Imperial-commissioned poem anthologies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄檗宗を名乗り、臨済宗から独立を果たしたのは、維新後の1876年のことであり、明治以後に禅宗中の一宗となった。例文帳に追加

It was in 1876 after the Meiji Restoration when it identified itself as the Obaku sect and achieved independence from the Rinzai sect, and it became one of the Zen sects after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台宗・真言宗以外の仏教宗派にも、各宗独自の声明があり、現在も継承されている。例文帳に追加

Buddhist sects other than the Tendai-shu and Shingon-shu sects also have their own Shomyo, each of which has been handed down to the present day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス