「どくしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは因襲をひどく軽蔑している.例文帳に追加

They have a great contempt for conventionality.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は就職が決まらないことをひどく苦にしていた.例文帳に追加

She worried much about her failure to find work.  - 研究社 新和英中辞典

彼はひどく気色ばんで私に逆襲した.例文帳に追加

He retorted [snapped back at me] angrily.  - 研究社 新和英中辞典

悪い習慣はひどく簡単につくものだ。例文帳に追加

One acquires bad habits very easily. - Tatoeba例文

１週間の海外旅行で私の貯金はひどく減った例文帳に追加

The week's journey abroad made a hole in my savings. - Eゲイト英和辞典

悪い習慣はひどく簡単につくものだ。例文帳に追加

One acquires bad habits very easily.  - Tanaka Corpus

生どくだみ草搾汁液の脱臭法例文帳に追加

METHOD FOR DEODORIZING SQUEEZED JUICE OF FRESH SAURURACEOUS GRASS - 特許庁

購読者登録時に収集した顧客（購読者）情報は、顧客（購読者）ＤＢ２００に記憶される。例文帳に追加

The customer (subscriber) information collected when registering the subscribers is stored in a customer (subscriber) DB 200. - 特許庁

その甲斐があり、1895年（明治28年）に律宗系の諸派は真言宗からの独立を許されて、その際に真言律宗も真言宗から独立する。例文帳に追加

Rewarding this movement, schools of the Risshu sect were permitted to become independent from the Shingon sect in 1895, and the Shingon Risshu sect also gained independence from the Shingon sect at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独習ソフトによる独習支援の機能に対して、教習レベルに応じた練習曲の選曲などの設定を行う。例文帳に追加

Settings of selecting practice music making a practice level and so on are made for a function of self-practice using self-practice software. - 特許庁

修道者の独身主義には禁欲と宗教的熱情の意が含まれる.例文帳に追加

Celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.  - 研究社 新英和中辞典

合衆国の独身主義で共産主義のキリスト教の宗派例文帳に追加

a celibate and communistic Christian sect in the United States  - 日本語WordNet

この問題の修正は読者の練習課題としておきます。例文帳に追加

Fixing this is left as an exercise for the reader.  - Python

親鸞の没後に、浄土宗から独立した宗旨として形成される。例文帳に追加

After Shinran died, it was formed as an independent religion from Jodo Shu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の浄土真宗宗派では見られない大谷派独特のもの。例文帳に追加

This is a unique characteristic of the Otani school, which is lacking in other schools of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhistm).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロファイル情報収集装置及びコンピュータ可読記録媒体例文帳に追加

GATHERING APPARATUS OF PROFILE INFORMATION AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM - 特許庁

日本では仏教各派、特に法相宗・天台宗・真言宗・禅宗が般若心経を使用し、その宗派独特の解釈を行っている。例文帳に追加

In Japan various sects, especially the Hosso-shu, Tendai, Shingon and Zen sects, use Hannya Shingyo and interpret it individually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短周期と長周期とを設定する周期設定部８は、長周期と短周期とを独立に自由に設定することができる。例文帳に追加

A period setter 8 for setting the short period and the long period can independently freely set the long period and the short period. - 特許庁

収差測定装置、収差測定方法、光ヘッド組立調整装置および光ヘッド組立調整方法例文帳に追加

ABERRATION-MEASURING APPARATUS, ABERRATION-MEASURING METHOD, OPTICAL HEAD RIGGING APPARATUS, AND OPTICAL HEAD ADJUSTING METHOD - 特許庁

聴衆の騒ぎ立てようがひどくて弁士の話がほとんど聞こえなかった.例文帳に追加

The audience made such a noise I could hardly hear what the speaker said.  - 研究社 新英和中辞典

ミズーリ州では毒ヘビよりも毒のないヘビがはるか多い。例文帳に追加

Missouri has many more species of nonvenomous snakes than venomous snakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，そのオーケストラの演奏はひどく，千秋は非常にがっかりする。例文帳に追加

The orchestra’s performance, however, is terrible and Chiaki is deeply disappointed.  - 浜島書店 Catch a Wave

低周波プラズマを用いた消毒方法および消毒システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF DISINFECTION USING LOW FREQUENCY PLASMA - 特許庁

シールド掘削機及びシールド掘削機の掘削ユニット回収方法例文帳に追加

SHIELD MACHINE AND EXCAVATION UNIT RECOVERY METHOD FOR SHIELD MACHINE - 特許庁

ドクター装置およびカートリッジ式のドクターブレード回収ドラム例文帳に追加

DOCTOR DEVICE AND CARTRIDGE TYPE DOCTOR BLADE-RECOVERING DRUM - 特許庁

電子線滅菌用消毒液及び消毒液収容キット例文帳に追加

ANTISEPTIC SOLUTION FOR ELECTRON BEAM STERILIZATION AND KIT CONTAINING ANTISEPTIC SOLUTION - 特許庁

衛生材料収容部11と消毒剤収容部12とでそれぞれ綿棒13および消毒剤14を収容する。例文帳に追加

In the container for a sanitary material, a swab 13 and a disinfectant 14 are contained in a sanitary material containing portion 11 and in a disinfectant containing portion 12, respectively. - 特許庁

私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。例文帳に追加

I go for a walk with my dogs about once a week.  - Weblio Email例文集

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。例文帳に追加

I think it would be nice to have this kind of weekend about once every month.  - Weblio Email例文集

その品物は今週前半に届く。例文帳に追加

That product will arrive in the first half of this week.  - Weblio Email例文集

私は週末何時間も読書をする。例文帳に追加

I read for many hours during the weekend.  - Weblio Email例文集

それは来週の水曜日までには届くと思います。例文帳に追加

I think that it will arrive by next week Tuesday.  - Weblio Email例文集

どの文化にも独自の習慣があります。例文帳に追加

There are unique customs in any culture.  - Weblio Email例文集

来月で定期購読期間が終了します。メールで書く場合 例文帳に追加

Your subscription will expire next month.  - Weblio Email例文集

来月で定期購読期間が終了します。メールで書く場合 例文帳に追加

My subscription will expire next month.  - Weblio Email例文集

極端な中央集権主義は独裁を招くことがある。例文帳に追加

Extreme centralism can lead to dictatorship.  - Weblio英語基本例文集

履修要綱を熟読して登録に臨みました。例文帳に追加

I read the course guidelines thoroughly and registered. - 時事英語例文集

看守たちは囚人を独房に入れた.例文帳に追加

The guards locked the prisoners up in their cells.  - 研究社 新英和中辞典

最後の 1 周は彼の独走の観があった.例文帳に追加

He left all the other runners far behind on the last lap.  - 研究社 新和英中辞典

女皇は終生独身で世を過ごされた例文帳に追加

The queen continued single through life―lived and died a virgin.  - 斎藤和英大辞典

この本があれば英語を独習することができる例文帳に追加

This book will enable any one to study English without a teacher.  - 斎藤和英大辞典

彼はドイツ語とフランス語を独習したのだ例文帳に追加

He has taught himself German and French.  - 斎藤和英大辞典

欧州大戦は英独の争覇戦であった例文帳に追加

The Great European War was a contest for supremacy between England and Germany.  - 斎藤和英大辞典

民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。例文帳に追加

The people followed the dictator like so many sheep. - Tatoeba例文

彼は少なくとも週に一度車を洗う。例文帳に追加

He washes his car at least once a week. - Tatoeba例文