「どじょうりゅうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この振動により球状粒子Ｂが不規則形状粒子Ｉの間を通過して鋼板２０の表面に集まり、一方、不規則形状粒子Ｉは球状粒子Ｂのほぼ上に集まって球状粒子Ｂを覆う。例文帳に追加

By this vibration, the irregular powders I gather approximately above the spherical powders B to cover them, while the spherical powders B are gathered on the surface of the steel plate 20 passing through between the irregular powders I. - 特許庁

土壌流出防止用シート及びそのシートを使用した土壌流出防止方法例文帳に追加

SHEET FOR PREVENTING SOIL RUN-OFF AND SOIL RUN-OFF PREVENTIVE METHOD USING THE SHEET - 特許庁

四条流庖丁道（しじょうりゅうほうちょうどう）は、平安時代から始まると伝えられる日本料理の流派。例文帳に追加

The Shijo School of the Way of the Kitchen Knife ("Shijoryu-Hochodo" in Japanese) is a school of Japanese cuisine which is said to have originated in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紡錘状粒子、棒状粒子、針状粒子などの異方性形状を有する光触媒粒子の表面にハロゲン化白金化合物を担持させる。例文帳に追加

A platinum halide compound is supported on the surfaces of photocatalyst particles having an anisotropic shape, such as fusiform particles, cylindrical particles or acicular particles. - 特許庁

停止中に蒸留水製造装置内に滞留した蒸留水が運転時に新たに作成された蒸留水に混入せず、蒸留水の清浄度を高く保つことができる蒸留水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing distilled water, the distilled water retained in which during the shutdown is not mixed in the distilled water to be produced newly after the start-up so that the newly produced distilled water can keep high cleanliness. - 特許庁

米、ムギなどを原料とし、単式蒸留器で蒸留して作る焼酎である。例文帳に追加

Based on ingredients like rice and barley, it is distilled in a pot still.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつ、蒸留工程（Ｃ）を蒸留塔のボトム温度２２０℃以下の条件で実施し、少なくとも１段の減圧蒸留工程を有したものとする。例文帳に追加

The distillation step (C) is carried out under conditions of ≤220°C bottom temperature of the distillation column and provided with a vacuum distillation step of at least one tray. - 特許庁

遅れて小一条流が発生し、のちに九条流から御堂流が成立した。例文帳に追加

The Koichijo School subsequently arose followed by the establishment of the Mido School branch of the Kujo school later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗イソソルバイド組成物を、溶媒非存在下で蒸留し、蒸留物を得る。例文帳に追加

The crude isosorbide composition is distilled in the absence of a solvent to obtain a distillate. - 特許庁

さらに、配合物は平均粒度が1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことができる。例文帳に追加

Furthermore, the mixture may contain fibrous particles or flaky particles having an average particle size of 1 mm or smaller. - 特許庁

コールタールなどを蒸留した後の残留物例文帳に追加

by-products from the distillation of coal tar  - EDR日英対訳辞書

サワーマッシュから蒸留されたどんなウイスキーでも例文帳に追加

any whiskey distilled from sour mash  - 日本語WordNet

社会的な地位や教養などが上流に属するさま例文帳に追加

to be affiliated with the upper class  - EDR日英対訳辞書

ある物質の密度と,蒸留水の密度との比例文帳に追加

the relative density of a substance when using pure water as the standard substance  - EDR日英対訳辞書

また，上流側角部ａ２の角度∠θ２は，９０度よりも大きい。例文帳に追加

Besides, ∠θ2 >90° is established. - 特許庁

道徳意識のない、無神経で、退屈している上流階級例文帳に追加

the amoral, jaded, bored upper classes  - 日本語WordNet

四条流庖丁道の創始者で知られている。例文帳に追加

He was known as the founder of Shijoryu Hochodo (Shijo school of kitchen knives users (chefs)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる四条流庖丁道の家として知られる。例文帳に追加

It is known as the family of so-called Shijo-ryu hocho-do (Shijo-ryu cuisine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ 市場流動性を考慮しているか。例文帳に追加

- Does the institution give due consideration to market liquidity?  - 金融庁

①【市場流動性リスクを勘案した運用】例文帳に追加

(1) Investment with Due Consideration for Market Liquidity Risk  - 金融庁

従って、上流側触媒の温度は速やかに上昇する。例文帳に追加

Accordingly, temperature of the upstream catalyst immediately rises. - 特許庁

江戸時代以前は花見は上流階級のものでした。例文帳に追加

Before the Edo period, cherry blossom viewing was reserved for the upper class. - 時事英語例文集

やりくり算段の体面維持, さもしい上流気取り.例文帳に追加

shabby gentility  - 研究社 新英和中辞典

スコットランドで蒸留して作ったウイスキー例文帳に追加

whiskey distilled in Scotland  - 日本語WordNet

子に中御門宣秀、四条隆永らがいる。例文帳に追加

His children included Nobuhide NAKAMIKADO and Takanaga SHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアミド多孔質略球状粒子および光学材料例文帳に追加

ALMOST SPHERICAL POROUS POLYAMIDE PARTICLE AND OPTICAL MATERIAL - 特許庁

ポリアミド多孔質球状粒子およびその製造方法例文帳に追加

POLYAMIDE POROUS SPHERICAL PARTICLE AND PROCESS FOR PREPARING IT - 特許庁

無機フィラーのコロイド状粒子を含む化粧品組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING COLLOIDAL PARTICLE OF INORGANIC FILLER - 特許庁

太陽熱反射式自動液体蒸留装置例文帳に追加

AUTOMATIC LIQUID DISTILLATION APPARATUS OF SOLAR HEAT REFLECTION TYPE - 特許庁

ノードＣは、運用Ｓ，ＧのPIM-Pruneを上流に送出する。例文帳に追加

A node C transmits the PIM-Prune of operating S, G to the upstream. - 特許庁

水蒸気間接加熱式簡易型自動真空蒸留装置例文帳に追加

SIMPLE AUTOMATIC VACUUM DISTILLER OF STEAM INDIRECTLY HEATING TYPE - 特許庁

（メタ）アクリル酸などの易重合性化合物の蒸留装置および蒸留方法であって、蒸留塔内での重合が効果的に防止され、しかもガスの巻き込みなどがなく、蒸留が安定して行えるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent a polymerization in a distillation tower and to stably perform distillation without generating the rolling-in of gas, in a equip ment and method for distilling an easy polymerizable compound such as (meth) acrylic acid or the like. - 特許庁

アルコール度の強い蒸留酒例文帳に追加

a strong-liquor with high alcohol degree (Vodka or 'Shou-chu')  - EDR日英対訳辞書

単粒構造という,土壌粒子の結合状態例文帳に追加

of soil particles, a condition called 'tanryu-ko-zo-'  - EDR日英対訳辞書

余市蒸溜所（北海道余市郡余市町）例文帳に追加

Yoichi Distillery (Yoichi Town, Yoichi County, Hokkaido)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸留装置及び酸素同位体の濃縮方法例文帳に追加

DISTILLATION APPARATUS AND CONCENTRATION METHOD OF OXYGEN ISOTOPE - 特許庁

ポリアミド球状粒子粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE SPHERICAL PARTICLE POWDER - 特許庁

シクロドデカトリエンの蒸留精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING CYCLODODECATRIENE BY DISTILLATION - 特許庁

ポリアミド繊維状粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE FIBROUS PARTICLE - 特許庁

ポリアミド繊維状粒子およびその製造方法例文帳に追加

POLYAMIDE FIBROUS PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ガス状流体を使用する電気泳動ディスプレイ例文帳に追加

ELECTROPHORETIC DISPLAY USING GASEOUS FLUID - 特許庁

オキシスチレン誘導体の蒸留方法例文帳に追加

DISTILLATION METHOD OF OXYSTYRENE DERIVATIVE - 特許庁

オキシスチレン誘導体の蒸留方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLATION OF OXYSTYRENE DERIVATIVE - 特許庁

ロッド状粒子配向塗膜の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING ORIENTED ROD-LIKE PARTICLE COATED FILM - 特許庁

第1-1-11図　世界の過剰流動性資金の増加例文帳に追加

Figure 1.1.11 Increase in excessive liquidity of the world - 経済産業省