「ないぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

丼物はかき混ぜて食べない。例文帳に追加

You should not stir contents of a rice bowl dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういう声も全然ないのですよ。例文帳に追加

I have received no requests whatsoever along those lines.  - 金融庁

彼が全然人の話しを聞かない例文帳に追加

He doesn't listen to anyone.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

全然日本人の客が来ない例文帳に追加

There are no Japanese customers coming.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

景観が、全然比べものにならない例文帳に追加

The scenery is beyond comparison.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xに全然時間が足りない例文帳に追加

There's no time for X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

しんどいこととか全然ない？例文帳に追加

Isn’t it tough at all? - 厚生労働省

なぜって、石が見当たらないんです。例文帳に追加

for there was no sign of the stone,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

今じゃ全然見かけないよ。例文帳に追加

You are not for the fashion of these times.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

「結局さあ、なぜできないんだ？例文帳に追加

"Why not, after all?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「なぜ査証してはいけないのですか？例文帳に追加

"Why not?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

なぜそれがいけないのでしょう？例文帳に追加

Why not?  - Ouida『フランダースの犬』

「いや、ぜったいそんなことないよ」例文帳に追加

"Nay, grandfather, never,"  - Ouida『フランダースの犬』

「なぜノーウッドじゃないんだい？」例文帳に追加

``And why not Norwood?''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

なぜ不幸でなければならないの？例文帳に追加

Why should she be unhappy?  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

「こいつはちょっとフェアじゃないぜ。例文帳に追加

"This isn't quite fair.  - O Henry『心と手』

「紳士を待たせるもんじゃないぜ」例文帳に追加

"And don't keep a gentleman waiting."  - O Henry『警官と賛美歌』

灰がぜんぶ入っちゃうじゃない例文帳に追加

All the ashes will get into it  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ここならぜったいつかまらないわ。例文帳に追加

`It can never get at me HERE,' she thought:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あんたの黒パンはいただけないぜ」例文帳に追加

`None of your brown bread for me!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

なぜ隠そうとせねばならないのか？」例文帳に追加

Why should I attempt to conceal it?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「万事ぬかりないですぜ、船長」例文帳に追加

"That is all right, captain,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いや全然分かってないみたいです。例文帳に追加

but not a bit of it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

なぜもっとはっきり言わないんです？」例文帳に追加

Why don't you speak plainer?"  - G.K. Chesterton『少年の心』

《諺》 とげのないバラはない 《世に完全な幸福はない》.例文帳に追加

There's no rose without a thorn.  - 研究社 新英和中辞典

国内消費税.例文帳に追加

excise duties  - 研究社 新英和中辞典

町内安全例文帳に追加

May nothing go amiss in the neighbourhood!  - 斎藤和英大辞典

超然内閣例文帳に追加

a non-party cabinet  - 斎藤和英大辞典

墓前に泣いた例文帳に追加

I have cried over his grave.  - 斎藤和英大辞典

完全に毛の無い例文帳に追加

completely hairless  - 日本語WordNet

風が無いこと例文帳に追加

the state of being without any wind  - EDR日英対訳辞書

以前の行い例文帳に追加

a person's former conduct  - EDR日英対訳辞書

国内税収入例文帳に追加

internal revenue - Eゲイト英和辞典

内膳司例文帳に追加

Uchinokashiwade no Tsukasa or Naizenshi (Imperial Table Office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内膳司の別当。例文帳に追加

Naizenshi's betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厚みが５０ないし２００μｍ、線膨張係数が５ないし１５ppm／Ｃ及びモジュラスが２，０００ないし１０，０００ＭＰａの基材を用いた。例文帳に追加

A base material whose thickness is 50 to 200 μm, linear expansion coefficient is 5 to 15ppm/C and modulus is 2,000 to 10,000 MPa is used. - 特許庁

厚みが５０ないし２００μｍ、線膨張係数が５ないし１５ppm／Ｃ及びモジュラスが２，０００ないし１０，０００ＭＰａの基材を用いた。例文帳に追加

A base is used, where the base has a thickness of 50 to 200 μm, a coefficient of linear expansion of 5 to 15 ppm/C, and a modulus of 2,000 to 10,000 MPa. - 特許庁

姫御前にあられもない行い例文帳に追加

Such conduct is unbecoming in a lady.  - 斎藤和英大辞典

どんな医師も絶対確実ではない例文帳に追加

no doctor is infallible  - 日本語WordNet

それを全然食べれないわけではない。例文帳に追加

It's not that I can't eat that at all.  - Weblio Email例文集

豊作の見込みは全然ない[ほとんどない, 大いにある].例文帳に追加

There's no [little, every] expectation of a good harvest.  - 研究社 新英和中辞典

事故を起こさない[かぜを引かない]ように用心する.例文帳に追加

guard against accidents [catching a cold]  - 研究社 新英和中辞典

全然組織化されていない, 全くまとまりがない.例文帳に追加

There's a complete lack of organization.  - 研究社 新英和中辞典

夢をこわしたくないが, 君が勝つ見込みは全然ないよ.例文帳に追加

I hate to disillusion you, but your chances of winning are nil.  - 研究社 新和英中辞典

修繕が行届かない、修繕しないからこわれている例文帳に追加

The house is out of repair.  - 斎藤和英大辞典