「ないぜ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

それは全然用途がない.例文帳に追加

There's no earthly use for it.  - 研究社 新英和中辞典

全然役に立たない機械.例文帳に追加

a machine of no use  - 研究社 新英和中辞典

これは全然重要でない.例文帳に追加

This is of no importance.  - 研究社 新英和中辞典

いかなる点でも(全然)…でない.例文帳に追加

in no respect  - 研究社 新英和中辞典

なぜ彼が欠席なのかわからない.例文帳に追加

I don't see why he's absent.  - 研究社 新英和中辞典

かぜがなかなか治らない.例文帳に追加

I can't shake off my cold.  - 研究社 新英和中辞典

書類をごちゃまぜにしないように.例文帳に追加

Don't shuffle the papers together.  - 研究社 新英和中辞典

外国語の才は全然[あまり]ない.例文帳に追加

I have no [not much] talent for foreign languages.  - 研究社 新英和中辞典

かぜをひいて物の味がわからない.例文帳に追加

I have a cold; I cannot taste.  - 研究社 新英和中辞典

美しさの全然ない風景.例文帳に追加

a landscape void of all beauty  - 研究社 新英和中辞典

週日は全然暇がない.例文帳に追加

I have no time to spare during the week.  - 研究社 新英和中辞典

なぜそうなのか説明できない.例文帳に追加

I can't explain why it's so.  - 研究社 新英和中辞典

全然かまわない, まったく平気だ.例文帳に追加

A fat lot I care!  - 研究社 新英和中辞典

そんなことは全然知らない.例文帳に追加

I know no more about it than the man in the moon.  - 研究社 新英和中辞典

この書類は混ぜないでください.例文帳に追加

Don't mix up these papers.  - 研究社 新英和中辞典

このかぜがどうしても抜けない.例文帳に追加

I can't get rid of this cold.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼を全然信頼していない.例文帳に追加

I don't trust him at all.  - 研究社 新英和中辞典

風は少しも[そよとの風も]ない.例文帳に追加

There is not a breath of air.  - 研究社 新和英中辞典

なぜそうなるのか合点がいかない.例文帳に追加

I can't see how that can be so.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金銭感覚が全然ない.例文帳に追加

He is hopeless with [when it comes to] money.  - 研究社 新和英中辞典

それは私は全然知らない.例文帳に追加

I haven't got the slightest [faintest] idea about it.  - 研究社 新和英中辞典

なぜもっと自尊心を持たないのか.例文帳に追加

Why do you hold yourself so cheap?  - 研究社 新和英中辞典

なぜもっと自尊心を持たないのか.例文帳に追加

Why don't you have more self‐respect?  - 研究社 新和英中辞典

そんなぜいたくはできない.例文帳に追加

I cannot afford such extravagance [luxury].  - 研究社 新和英中辞典

ぜいたくを言えばきりがない.例文帳に追加

We can never be completely satisfied.  - 研究社 新和英中辞典

最近彼女に全然会っていない.例文帳に追加

I have seen nothing of her lately.  - 研究社 新和英中辞典

あんな人は全然知らない.例文帳に追加

He is a complete stranger to me.  - 研究社 新和英中辞典

全然見当がつかない.例文帳に追加

I haven't got the faintest [slightest] idea.  - 研究社 新和英中辞典

私にはそんなぜいたくはできない.例文帳に追加

I cannot afford such luxury.  - 研究社 新和英中辞典

なぜっていうこともないさ.例文帳に追加

There's no particular reason (for it).  - 研究社 新和英中辞典

私には全然時間のゆとりがない.例文帳に追加

My time is fully engaged.  - 研究社 新和英中辞典

これは他人ごとじゃないぜ例文帳に追加

I tell you, the matter concerns you and me.  - 斎藤和英大辞典

オイ冗談じゃないぜ、何をする例文帳に追加

Confound you! What do you mean by that?  - 斎藤和英大辞典

身分に相応しないぜいたくをする例文帳に追加

to live above one's means  - 斎藤和英大辞典

なぜ時々便りをしないか例文帳に追加

Why don't you write （to me） sometimes?  - 斎藤和英大辞典

なぜ時々便りをしないか例文帳に追加

Why don't you let me hear from you sometimes?  - 斎藤和英大辞典

彼は全然の他人ではない例文帳に追加

He is not a complete stranger―an utter stranger―a perfect stranger―to me.  - 斎藤和英大辞典

彼らはなぜなのかさえ知らない。例文帳に追加

They don't even know why. - Tatoeba例文

話は語っても全然減らない。例文帳に追加

A tale never loses in the telling. - Tatoeba例文

油と水を混ぜる事は出来ない。例文帳に追加

You cannot mix oil and water. - Tatoeba例文

油と水を混ぜる事は出来ない。例文帳に追加

You can't mix oil and water. - Tatoeba例文

僕は全然食べる気がしない。例文帳に追加

I don't feel like eating at all. - Tatoeba例文

母はぜったいに早起きはしない。例文帳に追加

My mother never gets up early. - Tatoeba例文

彼女は母親に全然似てない。例文帳に追加

She doesn't take after her mother at all. - Tatoeba例文

彼を全然信用していない。例文帳に追加

We have no trust in him. - Tatoeba例文