「ながい間」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

長い間逗留する客例文帳に追加

a guest who stays for days  - EDR日英対訳辞書

(相手を)長い間口説き続ける例文帳に追加

to continue trying to persuade a person  - EDR日英対訳辞書

長い時間続けて食べる例文帳に追加

to continue eating for a long time  - EDR日英対訳辞書

私たちはかなり長い間待った例文帳に追加

We waited a great while. - Eゲイト英和辞典

長い間続いている論争例文帳に追加

a long‐standing debate - Eゲイト英和辞典

列車の待ち時間が長い例文帳に追加

There is a long wait between trains. - Eゲイト英和辞典

この木は長い間ここにあるんです。例文帳に追加

That tree has been around for ages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたを長い間、引き止めはしません。例文帳に追加

I won't keep you long. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一番長い時間は何分ですか？例文帳に追加

How many minutes is the longest run? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１０年は待つには長い時間だ。例文帳に追加

Ten years is a long time to wait.  - Tanaka Corpus

列車の待ち時間が長い。例文帳に追加

There is a long wait between trains.  - Tanaka Corpus

彼女は彼を長い間待たせた。例文帳に追加

She kept him waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間病気でした。例文帳に追加

She was ill for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は私を長い間待たせた。例文帳に追加

She kept me waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らは長い間バスを待った。例文帳に追加

They had a long wait for the bus.  - Tanaka Corpus

彼は長い間待っていた。例文帳に追加

He was waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

彼は長い間、だまっていた。例文帳に追加

He was silent for quite a while.  - Tanaka Corpus

彼は私達を長い間待たせた。例文帳に追加

He kept us waiting for a long time.  - Tanaka Corpus

彼はかなり長い時間待っていた。例文帳に追加

He did a good bit of waiting.  - Tanaka Corpus

長い時間歩いたので疲れきった。例文帳に追加

We were tired out after our long walk.  - Tanaka Corpus

長い間歩いたので疲れた。例文帳に追加

We were tired out after our long walk.  - Tanaka Corpus

長い間彼女をまった。例文帳に追加

I waited for her a long time.  - Tanaka Corpus

長い間彼から便りが無い。例文帳に追加

I have not heard from him for a long time.  - Tanaka Corpus

長い間お待たせしてすいません。例文帳に追加

Sorry to have kept you waiting so long.  - Tanaka Corpus

長い間、首都はクスコだった。例文帳に追加

Their capital was Cuzco for many years.  - Tanaka Corpus

私は長い間彼に会っていない。例文帳に追加

I haven't seen him for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間待たされた。例文帳に追加

I was made to wait for a long time.  - Tanaka Corpus

私は長い間、彼女を待った。例文帳に追加

I waited for her for a long time.  - Tanaka Corpus

私たちは長い間会っていない。例文帳に追加

We haven't met for ages.  - Tanaka Corpus

私たちは長い間の友人です。例文帳に追加

We have been good friends for a long time.  - Tanaka Corpus

ビルには長い間あっていない。例文帳に追加

I haven't seen Bill for a long time.  - Tanaka Corpus

その部屋は長い間空っぽだ。例文帳に追加

The room has been empty for a long time.  - Tanaka Corpus

オイデイプスは長い間考えた。例文帳に追加

Oedipus thought for a long while.  - Tanaka Corpus

６ヶ月は、待つには長い時間だ。例文帳に追加

Six months is a long time to wait.  - Tanaka Corpus

２年とは、待つには長い時間だ。例文帳に追加

Two years is a long time to wait.  - Tanaka Corpus

２人は長い間会っていない。例文帳に追加

The two have not seen each other for a long time.  - 浜島書店 Catch a Wave

——20年ってのは長い時間だった。例文帳に追加

--twenty years is a long time.  - O Henry『二十年後』

比較的長い時間に関連すること、または比較的長い時間に及ぶさま例文帳に追加

relating to or extending over a relatively long time  - 日本語WordNet

彼はこの瞬間を長い間待ち望んでいた。例文帳に追加

He was hoping for this moment for a long time.  - Weblio Email例文集

透き間風の吹く廊下に長い間待たされた.例文帳に追加

I was kept waiting for a long time in a drafty passage.  - 研究社 新和英中辞典

彼が答える前に長い時間の間隔があった。例文帳に追加

There was a long interval before he replied. - Tatoeba例文

長い間、人間は病気と戦ってきた。例文帳に追加

For ages, man has been fighting against disease. - Tatoeba例文

貸借の期間が短ければ交友期間は長い。例文帳に追加

Short accounts make long friends. - Tatoeba例文

無限に長い時間の間同じままで例文帳に追加

remaining the same for indefinitely long times  - 日本語WordNet

夏至という,一年中で昼間の時間が最も長い日例文帳に追加

the day of the year having the longest period of sunlight  - EDR日英対訳辞書