「ながさこちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これによって成長が促された。例文帳に追加

Growth was promoted due to this.  - Weblio Email例文集

reclen固定レコード長の長さ。例文帳に追加

reclen The length of a fixed-length record.  - JM

吊り下げ紐の長さ調節構造例文帳に追加

HANGING ROPE LENGTH ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

佐々氏長（さっさうじなが）は、佐々氏綱の子。例文帳に追加

Ujinaga SASSA was the son of Ujitsuna SASSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さまたは方向と同調して例文帳に追加

in line with a length or direction  - 日本語WordNet

長さ調節機構を設けた釣竿例文帳に追加

FISHING ROD HAVING LENGTH-ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

バンドの長さ調節構造例文帳に追加

BAND LENGTH ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

油圧ダンパの長さ調整工具例文帳に追加

LENGTH ADJUSTING TOOL FOR HYDRAULIC DAMPER - 特許庁

電気コード長さ調節具例文帳に追加

POWER CORD LENGTH ADJUSTMENT UNIT - 特許庁

長さ調節機構付き衣服例文帳に追加

CLOTHES HAVING LENGTH REGULATING MECHANISM - 特許庁

裾長さ調節機構付き衣服例文帳に追加

CLOTHES HAVING HEM LENGTH ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

スライド式長さ調節構造例文帳に追加

SLIDE TYPE LENGTH ADJUSTING STRUCTURE - 特許庁

パイプの長さ調節機構例文帳に追加

PIPE LENGTH ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁

自然に生長して花が咲くこと例文帳に追加

the act of a plant flowering after self seeding  - EDR日英対訳辞書

長さ調節機構および長さ調節機構を装着した杖例文帳に追加

LENGTH ADJUSTMENT MECHANISM AND WALKING STICK HAVING LENGTH ADJUSTMENT MECHANISM ATTACHED - 特許庁

鎖長延長酵素による長鎖脂肪酸の合成法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING LONG-CHAIN FATTY ACID BY CHAIN-ELONGATING ENZYME - 特許庁

長さの単位の町との区別のために町歩（ちょうぶ）と呼ぶこともある。例文帳に追加

To distinguish it from cho as a unit of length, it is sometimes called 'chobu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クッション長可変シートのための長さ調整機構例文帳に追加

LENGTH-ADJUSTING MECHANISM FOR SEAT WITH LENGTH-ADJUSTABLE CUSHION - 特許庁

その長さ調整機構４７で該長さを調整することにより、バルブ６の開閉量を調整する。例文帳に追加

The length is adjusted by the length adjustment mechanism 47, thereby adjusting the opening/closing rate of the valve 6. - 特許庁

前記サセプタを回転させながら結晶成長を行う。例文帳に追加

A crystal is grown while the susceptor 9 is being turned. - 特許庁

視聴者が番組を視聴しながら、所望の番組を検索することができる。例文帳に追加

To allow the viewer to retrieve a desired program while viewing programs. - 特許庁

同じ事を何度も長ながと繰り返して話すさま例文帳に追加

in a complaining manner  - EDR日英対訳辞書

長狭国造（ながさのくにのみやつこ・ながさこくぞう)は安房国東部を支配した国造。例文帳に追加

Nagas no kuni no miyatsuko (also known as Nagasa kokuzo) was a kuni no miyatsuko that ruled the east part of Awa Province in ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、長さ調節部２３ｂ，２４ｂの所定部分を切断することにより長さ調節部２３ｂ，２４ｂの水平方向の長さを調節可能にした。例文帳に追加

Horizontal lengths of the length adjusting parts 23b, 24b can be adjusted by cutting predetermined parts of the length adjusting parts 23b, 24b. - 特許庁

米国の長(なが)洲(す)未(み)来(らい)選手が３位だった。例文帳に追加

Nagasu Mirai of the United States came in third.  - 浜島書店 Catch a Wave

（b）貧困削減につながる包括的成長を目指す例文帳に追加

(b) It aims at inclusive growth that reduces poverty - 経済産業省

超音波探触子２１を管周方向に相対移動させながら管１の超音波探傷を行なう。例文帳に追加

While relatively moving an ultrasonic probe 21 in the pipe peripheral direction, ultrasonic flaw detection of the pipe 1 is performed. - 特許庁

一説に長秀の子・三好元長も之長の子とされる。例文帳に追加

Some people say that Motonaga MIYOSHI, a child of Nagahide was also a child of Yukinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドロシーが長い眠りからさめて目を開けたのはちょうどこの頃でした。例文帳に追加

It was about this time that Dorothy woke from her long sleep and opened her eyes.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

長さの違う複数のコードの長さを調節し、コードの長さを揃えることが出来るコード長さ調節器を提供する。例文帳に追加

To provide a cord length adjuster capable of making cords all the same lengths by adjusting respective lengths of the cords which have different lengths. - 特許庁

今年の斎王代は20歳の大学生，長(なが)瀬(せ)摩(ま)衣(い)子(こ)さんだった。例文帳に追加

This year, the saio-dai was Nagase Maiko, a 20-year-old university student. - 浜島書店 Catch a Wave

ここで、前記第１波長と前記第２波長との間の波長間隔よりも、前記第２波長と前記第３波長の間の波長間隔の方が長い。例文帳に追加

At this point, a wavelength interval between the second wavelength and the third wavelength is longer than that between the first wavelength and the second wavelength. - 特許庁

幅調節機構は、載置部材の幅方向の長さを調節する。例文帳に追加

The width adjustment mechanism adjusts the length of the mounting members in the width direction. - 特許庁

ブラケット５側に昇降索３の長さを調整する長さ調整手段６を設ける。例文帳に追加

A length adjusting means 6 for adjusting the length of the lifting rope 3 is arranged on the bracket 5 side. - 特許庁

Ｌ型プローブ２の短辺２１の長さａを調整することで、そのレジスタンスを調整し、全長（短辺２１の長さａ＋長辺２３の長さｂ）を調整することで、そのリアクタンスを調整することができる。例文帳に追加

Resistance is adjusted by adjusting the length a of the short side 21 of the L-shaped probe 2 and reactance is adjusted by adjusting the overall length (length (a) of the short side 21 + length b of the long side 23). - 特許庁

超音波振動子群２、３から超音波ビームを発生させながら、超音波振動子群２、３を揺動させることで、３次元領域が走査される。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator groups 2 and 3 are swung while generating ultrasonic beams to scan the three-dimensional area. - 特許庁

ベルト体の長さが長短の長さに容易に調整出来るバックルを提供することである。例文帳に追加

To provide a buckle easily adjusting the length of a belt body to be short or long length. - 特許庁

小さな成長を自分で確認しながら小さな成長をくり返すことにより、大きな成長を確実に実現する、成長の支援・促進方法例文帳に追加

ASSISTANCE/FACILITATION METHOD OF GROWTH OF REALIZING BIG GROWTH CERTAINLY BY REPEATING SMALL GROWTH WHILE CHECKING SMALL GROWTH BY ONESELF - 特許庁

これにより、アーム３の長さを調節する。例文帳に追加

Thus, the length of the arm 3 is adjusted. - 特許庁

そこでは野鳥の声のテープが流されていた.例文帳に追加

A tape recording of bird songs was kept playing there.  - 研究社 新和英中辞典

コードの巻き付けにより長さ調節が可能で、且つ一巻回分の長さよりも短い長さについて調整が可能であり、更には吊り下げ状態におけるコード長さを正確に把握しながら長さ調整を行うことができ、美観にも優れたコード長さ調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a code length adjusting device that allows us a length adjustment by winding a code, and enables length adjustment for a length to be shorter than the length corresponding to a single winding, and further allows making length adjustment, while accurately grasping the code length in a pendant state, and that has fine appearance. - 特許庁

ボディの長手方向の長さを縮小した膨張弁を提供すること。例文帳に追加

To provide an expansion valve with reduced length in the longitudinal direction of a body. - 特許庁

脚軸１を回転させることなく微調整を可能としながら大幅調整も容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform large-scale adjustment while enabling minute adjustment without rotating a leg shaft 1. - 特許庁

光波長変換素子の長さ（導波路の長さ）は、９ｍｍである。例文帳に追加

Therein, the length of a wavelength converter (the length of the waveguide) is 9mm. - 特許庁

アーチ形手摺り７の長さを調整する長さ調整機構１４が備えられてもよい。例文帳に追加

A length adjusting mechanism 14 for adjusting the length of the arch-shaped handrail 7 may be provided as well. - 特許庁