「ながしも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

扇流しという模様例文帳に追加

a pattern called a {fan-floating pattern}  - EDR日英対訳辞書

屋外に設けた流し例文帳に追加

a sink placed outdoors  - EDR日英対訳辞書

流し網という魚網例文帳に追加

a fishing net, called drift net  - EDR日英対訳辞書

持永氏を参照。例文帳に追加

Refer to the Mochinaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尺補強織物例文帳に追加

LONG REINFORCING FABRIC - 特許庁

長尺状の木材製品例文帳に追加

LONG WOOD PRODUCT - 特許庁

流し雛（ながしびな）は雛祭りのもとになったといわれる行事。例文帳に追加

Nagashi-bina (paper dolls floated downriver) is an event which is said to be the origin of the Dolls' Festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尺錐及び長尺錐を用いた木材加工方法例文帳に追加

LONG DRILL AND WOOD PROCESSING METHOD USING IT - 特許庁

注意をうながしたい文字や文章のわきに引く線例文帳に追加

a line made to draw attention to a letter or a sentence  - EDR日英対訳辞書

材木を川下に流した.例文帳に追加

They floated the timber down the river.  - 研究社 新和英中辞典

汗水流して働く甲斐も無く例文帳に追加

He toils and moils in vain.  - 斎藤和英大辞典

長々し夜を独りかも寝ん例文帳に追加

Must I sleep out the livelong night alone!  - 斎藤和英大辞典

浮き名を流したものだ。例文帳に追加

His romance was the talk of the town. - Tatoeba例文

お皿を流しに置いてもらえますか。例文帳に追加

Would you put the dishes in the sink? - Tatoeba例文

浮き名を流したものだ。例文帳に追加

His romance was the talk of the town.  - Tanaka Corpus

お皿を流しに置いてもらえますか。例文帳に追加

Would you put the dishes in the sink?  - Tanaka Corpus

弁慶も涙を流したと応じる。例文帳に追加

Benkei replys saying that he too shed tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕はたしかラムを持ってきて、船長ののどにながしこもうとした。例文帳に追加

I got the rum, to be sure, and tried to put it down his throat,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いやな質問を受け流した例文帳に追加

I parried awkward questions―put by awkward questions.  - 斎藤和英大辞典

番頭に背中を流して貰った例文帳に追加

I got the bath-attendant to sponge me.  - 斎藤和英大辞典

波が物を陸地に押し流してくる例文帳に追加

of waves, to wash things toward land  - EDR日英対訳辞書

島流しに処せられた者例文帳に追加

a criminal exiled to an island  - EDR日英対訳辞書

衣紋流しという,蹴鞠の技例文帳に追加

in Japan, a ball-juggling technique, called 'emonnagashi'  - EDR日英対訳辞書

(物事を)すっかり流し去る例文帳に追加

to forgive and forget something  - EDR日英対訳辞書

食物の消化を促します。例文帳に追加

It promotes digestion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精霊流しに伴う影響例文帳に追加

Services affected by Shoronagashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の主な灯篭流し例文帳に追加

Major festivals of floating lanterns in the world;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森長氏（力丸）らの兄に当たる。例文帳に追加

He was also Nagauji MORI's elder brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尺物用買い物袋例文帳に追加

SHOPPING BAG FOR LONG OBJECT - 特許庁

流し網式藻類植栽網例文帳に追加

DRIFT NET TYPE NET FOR CULTURING ALGAE - 特許庁

歯科用練和物の流し込み装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CASTING DENTAL KNEADED MATERIAL - 特許庁

建物の長尺物取付け具例文帳に追加

LONG OBJECT FIXING TOOL FOR BUILDING - 特許庁

長尺基布の裁断装置例文帳に追加

LONG FOUNDATION CLOTH CUTTING DEVICE - 特許庁

あしびきの　山鳥の尾の　しだり尾の　ながながし夜を　ひとりかも寝む例文帳に追加

Ashibiki no Yamadori no o no Shidari o no Naga nagashi yo wo Hitori kamo nemu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長尺木質材の積載保管方法および長尺木質材例文帳に追加

METHOD FOR LOADING/STORING LONG WOODY MATERIAL AND LONG WOODY MATERIAL - 特許庁

長尺仕様の襟付き毛布と長尺仕様の襟付き毛布の製造方法例文帳に追加

LONG BLANKET WITH LAPEL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

長尺ラミネートテープおよび長尺ラミネートテープを用いた長尺遮水型電力ケーブル例文帳に追加

LONG LAMINATED TAPE AND LONG WATER IMPERVIOUS POWER CABLE USING IT - 特許庁

長尺材用荷台、それを用いた長尺材ハンドリング方法、及び長尺材運搬システム例文帳に追加

LOAD-CARRYING PLATFORM FOR LENGTHY MATERIAL, LENGTHY MATERIAL HANDLING METHOD USING IT, AND LENGTHY MATERIAL CONVEYING SYSTEM - 特許庁

当社の神霊が頼朝の挙兵をうながしたとされる。例文帳に追加

The divine spirit of this shrine is believed to have encouraged Yoritomo to raise an army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の反対ぶりは、むしろ先に進むようわたしをうながしたと思います。例文帳に追加

I think her opposition nerved me rather to proceed.  - H. G. Wells『タイムマシン』

濁流は人々を家もろとも押し流してしまった.例文帳に追加

The muddy stream washed away the people together with their houses.  - 研究社 新和英中辞典

ご無理ごもっともと言って聞き流しておけばよい例文帳に追加

You have only to agree with him about everything he says.  - 斎藤和英大辞典

地元のモスクは拡声器で献血の訴えも流した。例文帳に追加

Local mosques also broadcast appeals for blood donations over loudspeakers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここまでは留め漉きも流し漉きも同様である。例文帳に追加

This is the same processes found in Tome-suki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸物の中へかき混ぜた卵を流し入れたもの例文帳に追加

whisked egg that is poured into soup  - EDR日英対訳辞書