「なきたま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

白く美しい玉にある,わずかな傷例文帳に追加

a flaw in a precious white stone  - EDR日英対訳辞書

マイケルはわがままにも泣き始めました。例文帳に追加

Michael cried naughtily.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今日できる事をあしたまで延ばすな例文帳に追加

“Do not put off till tomorrow what can be done today.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。例文帳に追加

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly! - Tatoeba例文

宮殿に適した、または宮殿のような例文帳に追加

suitable for or like a palace  - 日本語WordNet

花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。例文帳に追加

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!  - Tanaka Corpus

弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PINBALL GAME MACHINE, PROGRAM FOR PINBALL GAME MACHINE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

PINBALL GAME MACHINE, PROGRAM THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

明日までに出さなきゃいけないレポートがある。例文帳に追加

I have a paper due tomorrow. - Tatoeba例文

明日までに履修登録をしなきゃいけないんだ。例文帳に追加

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. - Tatoeba例文

この仕事は明日までに終わらせなきゃいけないんだ。例文帳に追加

This work must be finished by tomorrow. - Tatoeba例文

この絵は、 明日までに出さなきゃいけないのよ。例文帳に追加

I must hand those drawings in by to-morrow.  - O Henry『最後の一枚の葉』

署名することによって示された（または示されるような）協定例文帳に追加

agreement expressed by (or as if expressed by) signing your name  - 日本語WordNet

しかしながら、たまきは夢二亡き後も終生彼を慕い続けたという。例文帳に追加

Tamaki, however, loved Yumeji throughout her life, even after he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。例文帳に追加

A house without love is no more a home than a body without a soul is a man. - Tatoeba例文

魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。例文帳に追加

A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.  - Tanaka Corpus

時には両手で頭を抱えて彼らは泣きます。例文帳に追加

Sometimes they cry, holding their heads in their hands. - Weblio Email例文集

今日できることを明日まで延ばすな.例文帳に追加

Don't put off till tomorrow what you can do today.  - 研究社 新英和中辞典

全く打ちのめされたような気持ちだった.例文帳に追加

I felt completely shattered.  - 研究社 新和英中辞典

今日できることを明日まで延引するな例文帳に追加

“Do not put off till tomorrow what can be done today.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

きまりが悪いからそう賞めてくれ給うな例文帳に追加

Spare my blushes!  - 斎藤和英大辞典

今日のことを明日まで延ばすな例文帳に追加

“Do not put off till tomorrow what can be done today.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

僕の言に偽り無きことは天これを照覧し給う例文帳に追加

Witness Heaven―I call Heaven to witness―that I speak the truth!  - 斎藤和英大辞典

僕の言に偽り無きことは神明照覧し給う例文帳に追加

Withness Heaven―Heaven be my witness―I call Heaven to witness―that I speak the truth!  - 斎藤和英大辞典

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。例文帳に追加

The stray girl sobbed her name. - Tatoeba例文

迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。例文帳に追加

Seeing his mother, the lost child burst into tears. - Tatoeba例文

今日できることは明日まで延ばすな。例文帳に追加

Never put off till tomorrow what you can do today. - Tatoeba例文

まるで夢を見ているかのような気分だった。例文帳に追加

I felt as if I were dreaming. - Tatoeba例文

金の卵を生むガチョウを殺すな。例文帳に追加

Don't kill the goose that lays the golden eggs. - Tatoeba例文

３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。例文帳に追加

Three babies crying incessantly gave me a headache. - Tatoeba例文

今日なし得る事を明日まで延ばすな。例文帳に追加

Never put off to tomorrow what you can do today. - Tatoeba例文

頭が下がるような気持ちであること例文帳に追加

the act of feeling reverential towards something  - EDR日英対訳辞書

頭が下がるような気持ちである程度例文帳に追加

the degree to which one feels reverent towards something or someone  - EDR日英対訳辞書

サッカーで,バナナキックという蹴り方で蹴った球例文帳に追加

in soccer, a ball kicked using the {banana kick method}  - EDR日英対訳辞書

金の卵を生むガチョウを殺すな例文帳に追加

Kill not the goose that lays the golden eggs. - 英語ことわざ教訓辞典

今日できることは明日まで延ばすな例文帳に追加

Never put off till tomorrow what can be done today. - 英語ことわざ教訓辞典

今日できることを明日まで延ばすな例文帳に追加

Don't put off till tomorrow what you can do today. - Eゲイト英和辞典

まだ大規模な救助隊はそこに入っていなかった。例文帳に追加

No major rescue team had yet reached there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。例文帳に追加

The stray girl sobbed her name.  - Tanaka Corpus

迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。例文帳に追加

Seeing his mother the lost child burst Into tears.  - Tanaka Corpus

今日できることは明日まで延ばすな。例文帳に追加

Never put off till tomorrow what you can do today.  - Tanaka Corpus

まるで夢を見ているかのような気分だった。例文帳に追加

I felt as if I were dreaming.  - Tanaka Corpus

３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。例文帳に追加

Three babies crying incessantly gave me a headache.  - Tanaka Corpus

今日なし得る事を明日まで延ばすな。例文帳に追加

Never put off to tomorrow what you can do today.  - Tanaka Corpus

上部に複雑な曲線の付いた花頭窓がある例文帳に追加

At the top are katomado windows featuring complex curved line patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス