「なげうり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

商品を投げ売りする例文帳に追加

to bargain for commercial goods  - EDR日英対訳辞書

真上に放り投げる例文帳に追加

Throwing it straight up;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長押の省略例文帳に追加

The omission of nageshi (a horizontal piece of timber in a frame)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして戸口のところに金貨を３、４枚ほうりなげると、例文帳に追加

and he threw down three or four gold pieces on the threshold.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「ピーターがわしの腕をほうりなげたんだ」例文帳に追加

"Peter flung my arm,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は石を放り投げたのですか？例文帳に追加

Did he throw a stone?  - Weblio Email例文集

ボールを軽く放り投げる人例文帳に追加

a ball tosser  - Weblio英語基本例文集

（勝利を断念して）札を投げ出す例文帳に追加

to throw up one's cards  - 斎藤和英大辞典

（勝利を断念して）札を投げる例文帳に追加

to throw up one's cards  - 斎藤和英大辞典

放り投げる、阻害している何か例文帳に追加

throw away, of something encumbering  - 日本語WordNet

最小量の重要な言語ユニット例文帳に追加

minimal meaningful language unit  - 日本語WordNet

売り上げの急な減少があった例文帳に追加

there was a sharp drop-off in sales  - 日本語WordNet

取引市場での投げ売りの品物例文帳に追加

articles sold at a loss in a market  - EDR日英対訳辞書

槍を投げという陸上競技の1つ例文帳に追加

an athletic sport, called javelin  - EDR日英対訳辞書

利益を無視して投げ売りする例文帳に追加

to sell something at a price less than its cost or value  - EDR日英対訳辞書

いろいろな言語を話す能力例文帳に追加

the gift of tongues - Eゲイト英和辞典

1. 合理的な原産国調査例文帳に追加

1. Reasonable Country of Origin Inquiry - 経済産業省

外輪は必ずしも機械的に動力機関とつなげる事を必要としない。例文帳に追加

The outer wheels 3 do not necessarily require mechanical connection to power machinery. - 特許庁

彼はバナナの皮を草むらへほうり投げた例文帳に追加

He pitched the banana skin into the grass. - Eゲイト英和辞典

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。例文帳に追加

That shot-putter is the favorite to win the gold medal.  - Weblio英語基本例文集

それが事故の有力な原因であった.例文帳に追加

It was a contributory cause of the accident.  - 研究社 新英和中辞典

（人の財産を横領しようとは）味な芸当をやりおるな例文帳に追加

Is that your little game?  - 斎藤和英大辞典

本問題に適切な言である（要領を得ている）例文帳に追加

The remark is pertinent to the subject―relevant to the matter in hand.  - 斎藤和英大辞典

不景気のために織元で品物を投げ売りにしている例文帳に追加

Owing to commercial depression, the weavers are sacrificing their goods.  - 斎藤和英大辞典

彼は店じまいのため商品を投げ売りした。例文帳に追加

He sold his goods at a sacrifice to close down his business. - Tatoeba例文

トムがナイフを川に放り投げたのさ。例文帳に追加

Tom threw the knife in the river. - Tatoeba例文

怒り狂っていて、棒とビンと石を放り投げている暴徒例文帳に追加

rioters running amuck and throwing sticks and bottles and stones  - 日本語WordNet

法律および道徳的な原則のたゆまぬ追求例文帳に追加

sedulous pursuit of legal and moral principles  - 日本語WordNet

クラップ賭博のように、サイを放り投げる例文帳に追加

throw dice, as in a crap game  - 日本語WordNet

背中（表面から）を放り投げるあるいは、曲げる例文帳に追加

to throw or bend back (from a surface)  - 日本語WordNet

リセルグ酸から製造される強力な幻覚誘発性薬例文帳に追加

a powerful hallucinogenic drug manufactured from lysergic acid  - 日本語WordNet

軽く放り投げる誰か（手のひらを上に向けてのように）例文帳に追加

someone who throws lightly (as with the palm upward)  - 日本語WordNet

直立する常緑低木：アメリカシャクナゲ例文帳に追加

erect evergreen shrubs: mountain laurel  - 日本語WordNet

彼は自分の車をかなり投げ売りしなければならなかった例文帳に追加

he had to sell his car at a considerable sacrifice  - 日本語WordNet

ぞっき本という,投げ売りされる新本例文帳に追加

new books that are sold at a reduced price, called remainder books  - EDR日英対訳辞書

商品の投げ売りに対する付加関税例文帳に追加

tariffs that help prevent selling imported goods at a loss  - EDR日英対訳辞書

嫌気投げという,買いより安く株を嫌気売りすること例文帳に追加

an act of selling stocks for a lower price than they were purchased  - EDR日英対訳辞書

彼は店じまいのため商品を投げ売りした。例文帳に追加

He sold his goods at a sacrifice to close down his business.  - Tanaka Corpus

十一　調理用の大豆を主な原材料とするもの例文帳に追加

11. Food made mainly from soybean for cooking  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　調理用のとうもろこしを主な原材料とするもの例文帳に追加

8. Food made mainly from corn for cooking  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　調理用のばれいしよを主な原材料とするもの例文帳に追加

5. Food made mainly from potato for cooking  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調理用のてん菜を主な原材料とするもの例文帳に追加

Food made mainly from sugar beet for cooking  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不二家にとって売上高の大幅な下落は避けられない。例文帳に追加

A big drop in sales is inevitable for Fujiya.  - 浜島書店 Catch a Wave

ナゲット膨脹量の推定方法および溶接方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING NUGGET EXPANSION MAGNITUDE AND WELDING METHOD THEREOF - 特許庁

微小距離投げ上げ式絶対重力計例文帳に追加

VERY SHORT DISTANCE TOSS-UP TYPE ABSOLUTE GRAVIMETER - 特許庁