「なのではないか」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

こんな経験はなかなかできるものではない。例文帳に追加

This kind of experience isn't really something you can have.  - Weblio Email例文集

彼はだまされる人ではない, 抜けめのない利口な人だ.例文帳に追加

He's no [nobody's] fool.  - 研究社 新英和中辞典

彼にこんなことのできないはずはない例文帳に追加

There is no reason why―I see no reason why―he should not be able to do such a thing.  - 斎藤和英大辞典

でもピーターは言えないのか、言いたくないのかだまっています。例文帳に追加

But he could not or would not say.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女はいないのでかえって目立った.例文帳に追加

She was conspicuous by her absence.  - 研究社 新英和中辞典

死ぬ可能性はないのですか。例文帳に追加

Is there any risk of death? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君がその試験に合格する可能性はない訳ではない。例文帳に追加

It is not impossible for you to pass that test.  - Weblio Email例文集

これは本物のダイヤではないかもしれない。例文帳に追加

This may not be a real diamond. - Tatoeba例文

これは本物のダイヤではないかもしれない。例文帳に追加

This may not be a real diamond.  - Tanaka Corpus

私は月曜の朝から出張で出かけないといけない。例文帳に追加

I have to go out for a business trip from Monday morning.  - Weblio Email例文集

かつがれているのではないかと思う.例文帳に追加

suspect a hoax  - 研究社 新英和中辞典

その良さがわからぬばかではない。例文帳に追加

I am not such a fool but can appreciate it. - Tatoeba例文

からかわれるのは我慢できない。例文帳に追加

I cannot stand being made fun of. - Tatoeba例文

からかわれるのは我慢できない。例文帳に追加

I can't stand being made fun of. - Tatoeba例文

むずかしいのはわからないです。例文帳に追加

I don't understand the difficult ones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その良さがわからぬばかではない。例文帳に追加

I am not such a fool but can appreciate it.  - Tanaka Corpus

からかわれるのは我慢できない。例文帳に追加

I can not being made fun of.  - Tanaka Corpus

話し言葉の意味を認識できないか、理解できない例文帳に追加

inability to recognize or understand the meaning of spoken words  - 日本語WordNet

あなたは祈ることしかできない。例文帳に追加

You can't do anything but prey.  - Weblio Email例文集

私は彼女が可哀相でならない。例文帳に追加

I don't pity her.  - Weblio Email例文集

彼女は歌手だなんてとんでもない。例文帳に追加

She is anything but a singer. - Tatoeba例文

頼むから、そんなことはしないでね。例文帳に追加

You're not going to do it, I hope. - Tatoeba例文

彼女は歌手だなんてとんでもない。例文帳に追加

She is anything but a singer.  - Tanaka Corpus

君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。例文帳に追加

You are not to blame, nor is he. - Tatoeba例文

これらのリンゴはまだ熟していないので収穫できない例文帳に追加

These apples are still too green to pick. - Eゲイト英和辞典

君が悪いのではないし、彼が悪いのでもない。例文帳に追加

You are not to blame, nor is he.  - Tanaka Corpus

彼は金持ちでも有能でもない。例文帳に追加

He's not rich or able. - Tatoeba例文

彼女は読み書きができないんです。例文帳に追加

She can't write or read. - Tatoeba例文

彼は金持ちでも有能でもない。例文帳に追加

He's not rich or able.  - Tanaka Corpus

あなたは私の英語を理解できないかもしれない。例文帳に追加

You might not be able to understand my English.  - Weblio Email例文集

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。例文帳に追加

Although he may be clever, he is not wise. - Tatoeba例文

彼は利口なのかもしれないが賢明でない。例文帳に追加

Although he may be clever, he is not wise.  - Tanaka Corpus

僕は行かれないかも知れないからその気構えでいて下さい例文帳に追加

You must be prepared for my absence.  - 斎藤和英大辞典

彼は走るのが速くないわけではない。例文帳に追加

It's not as if he can't run fast. - Tatoeba例文

彼は走るのが速くないわけではない。例文帳に追加

It's not that he can't run fast. - Tatoeba例文

彼は走るのが速くないわけではない。例文帳に追加

It's not as if he can't run fast.  - Tanaka Corpus

私はその話に共感できない。例文帳に追加

I cannot sympathize with that.  - Weblio Email例文集

彼の話を信用することはできない.例文帳に追加

I cannot credit his story.  - 研究社 新英和中辞典

彼の話はまるで信じられない.例文帳に追加

His story passes all belief.  - 研究社 新英和中辞典

彼の話はほとんど信用できない。例文帳に追加

I can hardly believe his story. - Tatoeba例文

影で人の話をしてはいけないよ。例文帳に追加

You shouldn't talk about Jack behind his back. - Tatoeba例文

彼の話はほとんど信用できない。例文帳に追加

I can hardly believe his story.  - Tanaka Corpus

影で人の話をしてはいけないよ。例文帳に追加

You shouldn't talk about Jack behind his back.  - Tanaka Corpus

彼女は怠けているわけではない。例文帳に追加

She is not being lazy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは怠け者で、なっていない。例文帳に追加

They are lazy and no good at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文