「なのではないか」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

「あなたには関係のない事です」例文帳に追加

"That's my affair,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。例文帳に追加

A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man. - Tatoeba例文

魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。例文帳に追加

A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.  - Tanaka Corpus

この言葉の語源は明らかでない.例文帳に追加

The etymology of this word is doubtful.  - 研究社 新和英中辞典

この言葉の語源は明らかでない.例文帳に追加

The origin of this word is unknown.  - 研究社 新和英中辞典

純金は味のないので分かる例文帳に追加

Pure gold is known by the absence of taste.  - 斎藤和英大辞典

日本語の新聞はないのですか。例文帳に追加

Do you have Japanese newspapers? - Tatoeba例文

日本語の新聞はないのですか。例文帳に追加

Do you have any Japanese newspapers? - Tatoeba例文

この辺のことは分からないんですよ。例文帳に追加

I'm a stranger here. - Tatoeba例文

他の治療法はないのでしょうか？例文帳に追加

Are there any other treatments available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本語の新聞はないのですか。例文帳に追加

Do you have Japanese newspapers?  - Tanaka Corpus

これより小さいのはないのですか。例文帳に追加

Don't you have anything smaller than this?  - Tanaka Corpus

その終焉の地も定かではない。例文帳に追加

The place of his death is also unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が居ないので、私は幸せです。例文帳に追加

He is not here so I am happy.  - Weblio Email例文集

その語は猥褻で翻訳ができない例文帳に追加

The word does not bear translation.  - 斎藤和英大辞典

この川で泳いではいけない。例文帳に追加

Swimming is not allowed in this river. - Tatoeba例文

この海岸で泳いではいけない。例文帳に追加

You aren't allowed to swim at this beach. - Tatoeba例文

この川で泳いではいけない。例文帳に追加

Swimming isn't allowed in this river. - Tatoeba例文

この川で泳いではいけない。例文帳に追加

Swimming isn't permitted in this river. - Tatoeba例文

この川で泳いではいけない。例文帳に追加

Swimming is not permitted in this river. - Tatoeba例文

こちらの本は貸出しできないんです。例文帳に追加

I can't lend you this book. - Tatoeba例文

完全でまたは欠点のない方法で例文帳に追加

in a perfect or faultless way  - 日本語WordNet

人の力では逆うことができない例文帳に追加

irresistible  - EDR日英対訳辞書

自分の力では処理できない例文帳に追加

of a condition of a thing, uncontrollable by oneself  - EDR日英対訳辞書

火の近くでは使用しないで下さい。例文帳に追加

Do not use near flames. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この川で泳いではいけない。例文帳に追加

Swimming is not allowed in this river.  - Tanaka Corpus

この海岸で泳いではいけない。例文帳に追加

You are not allowed to swim.  - Tanaka Corpus

私たちに足りないものは何ですか？例文帳に追加

Is there anything we are lacking?  - Weblio Email例文集

はっきりしないある[何かの]理由で.例文帳に追加

for some unknown reason  - 研究社 新英和中辞典

それは何のまじないですか.例文帳に追加

What is that mumbo jumbo meant to mean?  - 研究社 新和英中辞典

「それで私には何もないのか、ねえ？」例文帳に追加

"And have you nothing for me, duckie?"  - James Joyce『恩寵』

何かの理由で好まれない、あるいは歓迎されない人例文帳に追加

a person who for some reason is not wanted or welcome  - 日本語WordNet

まだそれは出来上がってないのですか？例文帳に追加

Has that not been completed yet?  - Weblio Email例文集

（歯がないかのような）効果的でない噛み方例文帳に追加

ineffectual chewing (as if without teeth)  - 日本語WordNet

それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。例文帳に追加

Due to some kind of mistake, that probably hasn't been sent.  - Weblio Email例文集

あなたが買いたかったのはこの本ではないのですか？例文帳に追加

Isn't this the book you wanted to buy?  - Weblio Email例文集

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。例文帳に追加

Even specialists do not understand this incredible accident. - Tatoeba例文

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。例文帳に追加

Even specialists do not understand this incredible accident.  - Tanaka Corpus

そのため、「野暮でないから『いき』である」とはいえない。例文帳に追加

Therefore, it is not true that 'it is "iki" because it is not yabo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラブルを解除できないので、処理は再開されない。例文帳に追加

The trouble is not released, and the processing is not resumed. - 特許庁

それは私に関係のないことだ 《私の知ったことではない》.例文帳に追加

That doesn't concern me.  - 研究社 新英和中辞典

ここでいう乗り物には、扉のない篭は含まれない。例文帳に追加

The definition of `vehicles` however, did not included doorless palanquins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の話し方が気にいらないのです。例文帳に追加

I don't like his way of talking. - Tatoeba例文

重大度の値は負でない数としなければならない。例文帳に追加

The severity value must be non-negative.  - JM

「泣かないで」と彼女は言った。例文帳に追加

"Don't cry," she said. - Tatoeba例文