「なびれ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

足のしびれを直すまじない例文帳に追加

a charm against pins and needles  - 斎藤和英大辞典

負けて悪びれない[ぶつぶつ言う]人.例文帳に追加

a good [bad, sore] loser  - 研究社 新英和中辞典

しびれが切れて立てなかった.例文帳に追加

My legs [feet] went to sleep, so (that) I couldn't stand [get] up.  - 研究社 新和英中辞典

足がしびれて感じがない例文帳に追加

My legs are asleep and have lost their sensibility  - 斎藤和英大辞典

足がしびれて立てなかった。例文帳に追加

My feet went to sleep and I couldn't stand up. - Tatoeba例文

大きくて胴のくびれていない臼例文帳に追加

the large, cylindrical mortar used to pound rice  - EDR日英対訳辞書

どことなく寂びれた感じがする例文帳に追加

of something, to be tasteful thanks to its age  - EDR日英対訳辞書

右足のしびれが止まらないよ。例文帳に追加

I cannot stop feeling of numbness in my right leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手がなぜかしびれるんです。例文帳に追加

My hands are numb for some reason. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しびれるような痛みがあります。例文帳に追加

There is a numbing pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足がしびれて歩けない。例文帳に追加

My legs feel numb so I cannot walk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足がしびれて立てなかった。例文帳に追加

My feet went to sleep and I could not stand up.  - Tanaka Corpus

背ビレ、胸ビレなどを落とす。例文帳に追加

Cut off the fins such as dorsal and pectoral fins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰部がくびれた形となっている。例文帳に追加

They have slender waists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足がしびれて感覚が無い例文帳に追加

My legs are asleep and have lost their sensibility  - 斎藤和英大辞典

足がしびれて感覚が無い例文帳に追加

My legs are numb.  - 斎藤和英大辞典

彼は少しも悪びれた様子が無い例文帳に追加

He is quite unabashed  - 斎藤和英大辞典

彼は少しも悪びれた様子が無い例文帳に追加

He does not show any unseemly behaviour.  - 斎藤和英大辞典

胸びれという魚の胸のひれ例文帳に追加

a fin of fish called pectoral fin  - EDR日英対訳辞書

背びれとしりびれに非常に細長い前鰭条を持つ魚例文帳に追加

fish having greatly elongated front rays on dorsal and anal fins  - 日本語WordNet

手が痺れて書けない例文帳に追加

I have the writer's palsy―the writer's cramp.  - 斎藤和英大辞典

アンにさようならを言いそびれたなんて信じられない。例文帳に追加

I can't believe I missed the chance to say goodbye to Ann. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、くびれ保持部８７Ａ，８７Ｂの間にコネクタ４７のくびれ部４９Ａが保持される。例文帳に追加

Also, the narrowed part 49A of the connector 47 is held between narrowed part holding parts 87A and 87B. - 特許庁

背びれの棘条が無い小型の滑らかな皮膚を持つサメ例文帳に追加

small sharks with smooth skins and lacking spines on their dorsal fins  - 日本語WordNet

手足などがしびれて感覚がないさま例文帳に追加

of body parts, the state of being physically numb  - EDR日英対訳辞書

足が痺れて覚えが無い例文帳に追加

My legs are numb.  - 斎藤和英大辞典

大きな胸びれと変形した腹びれを持つ長くてほとんどは鱗の無い海産魚例文帳に追加

elongated mostly scaleless marine fishes with large pectoral fins and reduced pelvic fins  - 日本語WordNet

痺れエイという魚例文帳に追加

a fish called electric ray  - EDR日英対訳辞書

腹鰭はなく、背びれ、尾びれ、臀鰭がつながって体の後半部に位置している。例文帳に追加

There are no ventral fins, but the dorsal, caudal and anal fins are connected, and they are located on the posterior part of the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棚および冷却庫例文帳に追加

SHELF AND COOLING STORAGE - 特許庁

陳列棚及び連結具例文帳に追加

DISPLAY SHELF AND CONNECTOR - 特許庁

学生は臆びれて英語を話さない例文帳に追加

The student are afraid to speak English―shy of speaking English.  - 斎藤和英大辞典

何もしていないのに手足がしびれます。例文帳に追加

Though I don't do anything, my hands and legs are numb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、溝は滑らかなくびれ形状であってもよい。例文帳に追加

The grooves may have smooth constriction shapes. - 特許庁

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。例文帳に追加

The mother lost patience with her naughty child. - Weblio Email例文集

この靴はかなり形がくずれてきた[くたびれている].例文帳に追加

These shoes are rather out of shape.  - 研究社 新英和中辞典

悪びれたようすもなく彼は縛(ばく)についた. 例文帳に追加

He allowed himself to be arrested with calm composure.  - 研究社 新和英中辞典

敵に臨んで悪びれた振る舞いをするな例文帳に追加

Do not behave unseemly―show the white feather―in presence of the enemy!  - 斎藤和英大辞典

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。例文帳に追加

I am impatient with his inability to make decisions. - Tatoeba例文

しびれがとれるまで食事はしないでください。例文帳に追加

Don't eat till the numbness wears off. - Tatoeba例文

足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。例文帳に追加

My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away. - Tatoeba例文

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。例文帳に追加

Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up. - Tatoeba例文

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。例文帳に追加

Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up. - Tatoeba例文

大きな背びれの捕食性の白黒のハクジラ例文帳に追加

predatory black-and-white toothed whale with large dorsal fin  - 日本語WordNet

電気などの刺激を受けて,体の一部がしびれる例文帳に追加

to feel a shock on a part of the body stimulated by electricity  - EDR日英対訳辞書