「なみのきょうど」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高強度を有する銅のコールドガスダイナミックスプレー例文帳に追加

COLD GAS DYNAMIC SPRAYING OF HIGH STRENGTH COPPER - 特許庁

テラヘルツ波の強度変調方法およびテラヘルツ波の強度変調装置例文帳に追加

INTENSITY MODULATION METHOD FOR TERAHERTZ WAVE AND INTENSITY MODULATOR FOR TERAHERTZ WAVE - 特許庁

それらの反射波のうちの一次反射波及び二次反射波の信号強度が検出される。例文帳に追加

This apparatus detects the intensity of the signals of a primary reflected wave and a secondary reflected wave out of the reflected waves. - 特許庁

東京から1000キロほど南にありますが，東京都の管轄下にあります。例文帳に追加

Though they are about 1,000 kilometers south of Tokyo, they are under the jurisdiction of Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

高調波やスプリアスなどの不要波を抑えたマイクロ波モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave module for suppressing unwanted waves such as harmonics and spurious radiation waves. - 特許庁

バルク音響波共振器およびフィルタのウェハレベルでの同調例文帳に追加

WAFER-LEVEL TUNING OF BULK ACOUSTIC WAVE RESONATOR AND FILTER - 特許庁

反射波の悪影響のない、薄い電磁波シールドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin electromagnetic wave shield, without adverse effects due to reflected waves. - 特許庁

ラム波の伝搬方向に垂直方向の振動漏れを抑制するラム波型共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a Lamb-wave resonator for suppressing vibration leakage vertical to a propagation direction of Lamb-waves. - 特許庁

ラム波の伝搬方向に垂直方向の振動漏れを抑制するラム波型共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a Lamb-wave resonator for suppressing vertical vibration leakage in a Lamb-wave transmission direction. - 特許庁

音響ドライバと、二つの開端を備えた音響導波路とを含む音響装置を提供する。例文帳に追加

Provided is an acoustic device which includes an acoustic driver and an acoustic waveguide having two opening ends. - 特許庁

南シナ海のインドシナの共産主義国例文帳に追加

a communist state in Indochina on the South China Sea  - 日本語WordNet

高純度のエナミン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently manufacturing a high purity enamine. - 特許庁

マイクロ波の強度測定装置およびその使用方法例文帳に追加

MICROWAVE INTENSITY MEASURING INSTRUMENT AND ITS USE - 特許庁

表面音響波の速度の電界制御例文帳に追加

ELECTRIC FIELD CONTROL OF SURFACE ACOUSTIC WAVE VELOCITY - 特許庁

大強度のテラヘルツ波を出力することが可能なテラヘルツ波発生装置を提供する。例文帳に追加

To make it possible to output a high intensity terahertz wave. - 特許庁

ちなみに温泉郷で知られる湯の花温泉_(京都府)を国道372号線で抜けると丹波高地に入る。例文帳に追加

For reference's sake, National Route 372 goes to Tanba Highland through Yunohana-onsen (Kyoto Prefecture) known as a natural hot spring resort.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ法華経のみが独立して純粋な妙なる円教を説くとされる。例文帳に追加

Only Hoke-kyo is deemed as the one that advocates purely excellent En-kyo independently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度変化の影響を受けにくい導波路型光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical module hardly being affected by temp. change. - 特許庁

被測定物からの反射波および漏洩波を含む圧力波の強度を測定して、漏洩波が発生しない入射角での受信強度Ｖ_0、膜強度が大きいときの臨界角θｃｒでの強度差Ｖｃを測定する。例文帳に追加

The intensity of the pressure wave including the reflected wave and leak wave from the object to be measured is measured to measure detection intensity V_0 at an incident angle producing no leak wave and intensity difference Vc at the critical angle θcr when the strength of the membrane is high. - 特許庁

個々の自動車の状況に応じた交通状況情報をダイナミックに各自動車に提供する。例文帳に追加

To dynamically provide for respective automobiles with traffic state information corresponding to the states of the individual automobiles. - 特許庁

赤道は北半球と南半球の境界である例文帳に追加

the equator is the boundary between the northern and southern hemispheres  - 日本語WordNet

原子発振器のマイクロ波空洞共振装置例文帳に追加

MICROWAVE CAVITY RESONANCE DEVICE FOR ATOM OSCILLATOR - 特許庁

高感度ボロメータ型THz波検出器の提供。例文帳に追加

To provide a high sensitivity bolometer-type THz wave detector. - 特許庁

弾性波素子１の機械的強度を向上させること。例文帳に追加

To improve the mechanical strength of an elastic wave element 1. - 特許庁

温度無依存の導波路グレーティング素子を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-independent waveguide grating element. - 特許庁

船舶のスプレー波強度検出装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING SPRAY WAVE STRENGTH OF VESSEL - 特許庁

マイクロ波通信回線の受信強度低下判定装置例文帳に追加

RECEPTION INTENSITY DEGRADATION DETERMINATION DEVICE OF MICROWAVE COMMUNICATION LINE - 特許庁

装着が容易でかつ精度よく脈波を測定することが可能な脈波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave measuring apparatus capable of being easily mounted and accurately measuring pulse waves. - 特許庁

脈波の駆出波の速度と反射波の速度とが異なることを考慮に入れて、脈波の駆出波の伝播速度を精度良く求めることが可能な脈波伝播速度測定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pulse wave propagation velocity measuring device capable of accurately obtaining the propagation velocity of an ejection wave of pulse waves in consideration of the difference between the velocity of the ejection wave of pulse waves and the velocity of reflected waves. - 特許庁

大気中の湿度の影響による起動トルクの減少を少なくした振動波駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a vibration wave drive unit in which a starting torque is less affected by the moisture in the atmosphere. - 特許庁

竹村俊則　『昭和京都名所図会洛南』　駸々堂、1982例文帳に追加

"Showa Kyoto Landmark Guide: Rakunan" Toshinori TAKEMURA, Shinshindo, 1982  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涙滴形状のアンテナ部の取り付け強度を強化したアンテナ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antenna device increased in mounting strength of a teardrop-shaped antenna part. - 特許庁

反射波の強度が小さいほど、透過波の強度が大きいほど、乾き度合いが高いと判断する。例文帳に追加

The smaller the intensity of the reflected wave is and the larger the intensity of the transmission is, the higher the device will determine the drying state. - 特許庁

桃山南口駅（ももやまみなみぐちえき）は、京都府京都市伏見区にある、京阪電気鉄道京阪宇治線の鉄道駅。例文帳に追加

Momoyama-Minamiguchi Station, located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Uji Line, which is operated by Keihan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度変化などの環境の変化に伴う弾性波の伝播特性の変動の少ない弾性波素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an elastic wave element having less change in propagation characteristics of an elastic wave due to an environmental change, such as a temperature change. - 特許庁

間欠駆動によるノイズの影響を低減して、高品質な脈信号を得ることが可能な脈波検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse wave detecting device that can obtain high-quality pulse signals by reducing the influence of noise produced by intermittent drives. - 特許庁

鳥羽街道（とばかいどう）は、京都の羅城門跡（京都市南区(京都市)）から下鳥羽を通り淀（京都市伏見区）へと至る街道である。例文帳に追加

The Toba-kaido Road extends from the Rajomon-ato (remains of Rajomon gate) (the Minami Ward, Kyoto City) to Yodo (the Fushimi Ward, Kyoto City) via Shimotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シアナミドの分解酵素であるシアナミドヒドラターゼ、及び前記シアナミドヒドラターゼを用いた尿素の製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a cyanamide hydratase which is an enzyme for hydrolyzing cyanamide, and to provide a method for producing urea with the cyanamide hydratase. - 特許庁

本発明は外光強度が変化する状況下でも脈波検出可能な脈波検出装置を実現する事を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a pulse wave detector detectable of pulse waves even under the conditions where external light intensity varies. - 特許庁

車両駐車中に、マイクロ波などの無線波を効率的に供給するエネルギー供給設備を備えた車両駐車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle parking system provided with an energy supply installation which effectively supplies radio wave like microwave under vehicle parking. - 特許庁

ロナルド・フィリップ・ドーア『江戸時代の教育』岩波書店　1996年例文帳に追加

"Education in the Edo Period" by Ronald Philip Dore, Iwanami Shoten Publishers, 1996  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被測定部位と脈波検出部との位置決めが容易に行なえ、高精度の脈波測定が可能な脈波測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave measuring apparatus which enables the measurement of pulse waves with a higher precision by facilitating the positioning of a pulse detection part on a site to be measured. - 特許庁

住所京都府京都市中京区河原町通二条南入一之船入町537-4例文帳に追加

Address: 537-4 Ichino-funairi-cho, Nijo Minami-iru, Kawaramachi-dori Street, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記素子部は、半導体結晶を含み音響定在波が励起可能な音響共振部を含む。例文帳に追加

The element part includes an acoustic resonance part including a semiconductor crystal and capable of exciting an acoustic standing wave. - 特許庁

その交叉偏波、強度を測定し、超微細粒子などからの放射、散乱状況を判断する。例文帳に追加

Then cross polarization and measurement of intensity are carried out to determine states of radiation and scattering from ultrafine particles etc. - 特許庁