「なみのきょうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

給電導波管及び放射導波管の底面が同一平面でない構造でも、給電導波管終端部分における各放射導波管への電力供給が十分行えるようにする。例文帳に追加

To sufficiently feed power to each of radiation waveguides at a feed waveguide termination part even in a structure in which bottoms of the feed waveguide and the radiation waveguide are not flush with each other. - 特許庁

同軸内導体と導波管整合部品との接触状態を従来構造に対してより良好にして進行波管から導波管への放熱性を高める同軸導波管変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a coaxial waveguide conversion circuit which makes a contact state between a coaxial internal conductor and a waveguide matching component better than the existing structure, and increases heat radiation from the travelling wave tube to the waveguide. - 特許庁

手垢などによって表面弾性波の受信強度が変化する場合でも、常に安定したタッチ感度が得られるタッチパネル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel device that can ensure constantly stable touch sensitivity even if dirt from handing or the like changes the reception strength of a surface acoustic wave. - 特許庁

振動体を固定部に対して振動漏れを少なくして強固に支持固定でき、また大型化を招くことのない振動波駆動装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a vibration wave-drive device that reduces vibration leakage, can firmly fix a vibration body to a fixing part for supporting, and prevents the size from becoming larger. - 特許庁

誘電体ブロック内で互いに隣接する共振器間を仕切る短絡導体による同軸共振器モードの影響を回避して導波管モードによる適正なフィルタ特性を得る誘電体導波管フィルタを構成する。例文帳に追加

To provide a dielectric waveguide filter for obtaining a proper filter characteristic by a waveguide mode by avoiding the influence of a coaxial resonator mode by a short circuit conductor for dividing resonators adjacent to each other in a dielectric block. - 特許庁

発生するテラヘルツ波を比較的高いスピードで変調することが可能な電気光学結晶を含むテラヘルツ波発生素子などを提供する。例文帳に追加

To provide a terahertz-wave generating element including an electro-optic crystal, capable of modulating a generated terahertz wave at a relatively high speed. - 特許庁

涙道再建術で涙道チューブを涙道に長期留置したとき、上涙点側か下涙点側のどちらかに偏ってずれてしまうことがあるが、上涙点側か下涙点側のどちらにずれたか判別でき、どちらの末端を引っ張ればずれが修復できるかわかる、マークの設置された涙道チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a lacrimal duct tube having a mark installed to recognize to which the lacrimal duct tube is shifted, the upper lacrimal point or the lower lacrimal point, and find which terminal is pulled for restoration, although the lacrimal duct tube is deviated to the upper lacrimal point or the lower lacrimal point in indwelling the lacrimal duct tube in the lacrimal duct over a long period of time in the lacrimal reconstructive surgery. - 特許庁

２個の光導出入部（導波路）１１、１２の間に略同一の共振周波数を有する２個以上の共振器１３、１４を設ける。例文帳に追加

Two or more resonators 13, 14 having substantially the same resonance frequency are provided between two light output/introduction parts (waveguides) 11, 12. - 特許庁

マイクロ波を照射するマイクロ波照射手段と、低酸素濃度ガスを供給する低酸素濃度ガス供給手段とを備え、前記低酸素濃度ガス供給手段により供給された低酸素濃度ガスによって低酸素濃度とされた環境下にて、前記マイクロ波照射手段によりマイクロ波を照射してアスファルトを加熱するアスファルト加熱装置を採用する。例文帳に追加

The apparatus for heating asphalt is provided with a microwave irradiation means for irradiating microwave and a low oxygen concentration gas supplying means for supplying a low oxygen concentration gas and is adopted to heat the asphalt by irradiating microwave with the microwave irradiation means under an environment of the low oxygen concentration gas by supplying the low oxygen concentration gas with the low oxygen concentration gas supplying means. - 特許庁

樹脂製の光導波路でありながら、上部クラッドの上面を容易に平坦にすることのできる光導波路の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an optical waveguide in which the upper face of the upper clad layer can be easily flattened although the optical waveguide is made of a resin. - 特許庁

プロセッサは、反射マイクロ波照射の強度を測定し、容積部分のマイクロ波画像内のボクセルの値を求める。例文帳に追加

A processor measures an intensity of the reflected emission microwave, and finds a voxel value in a microwave image of the volume portion. - 特許庁

超伝導量子ビットをマイクロ波受光用の超伝導共振器および量子ビット読み出し用の超伝導共振器と結合する。例文帳に追加

Superconducting quantum bits are coupled with a superconducting resonator for optically receiving microwaves and a superconducting resonator for reading quantum bits. - 特許庁

２次の電気光学効果を有する半導体光導波路を備えた干渉型光強度変調器のチャープが少ない駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method in which an interference type light intensity modulator having a semiconductor optical waveguide with secondary electric optical effect generates a small chirp. - 特許庁

観察窓上に表面弾性波を発生させる圧電振動子を駆動する消費電力を低減することのできる内視鏡装置の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus that can reduce the amount of energy consumed to drive a piezoelectric vibrator for generating surface acoustic wave on an inspection window. - 特許庁

また、共同住宅１９の上層階で第１のミリ波送信機１７の通信領域２１内に複数の第１のミリ波受信機３１を設置し、第１のミリ波送信機１７の送信波を受信する。例文帳に追加

In addition, a plurality of first millimeter receivers 31 are placed within the coverage 21 of the first transmitter 17 at an upper level of the apartment house 19 and receive the transmitted waves from the first transmitter 17. - 特許庁

また、共同住宅１９の下層階で第２のミリ波送信機１８の通信領域２２内に複数の第２のミリ波受信機３２を設置し、第２のミリ波送信機１８の送信波を受信する。例文帳に追加

A plurality of second millimeter wave receivers 32 are placed in a coverage 22 of the second millimeter wave transmitter 18 at a lower level of the house 19 and receive the transmitted waves from the second transmitter 18. - 特許庁

また、共同住宅１９の下層階で第２のミリ波送信機１８の通信領域２２内に複数の第２のミリ波受信機３２を設置し、第２のミリ波送信機１８の送信波を受信する。例文帳に追加

A plurality of second millimeter wave receivers 32 are installed on a lower floor of the apartment house 19 and in a communication region 22 of the second millimeter wave transmitter 18 to receive the transmission wave of the second millimeter wave transmitter 18. - 特許庁

また、共同住宅１９の上層階で第１のミリ波送信機１７の通信領域２１内に複数の第１のミリ波受信機３１を設置し、第１のミリ波送信機１７の送信波を受信する。例文帳に追加

A plurality of first millimeter wave receivers 31 are installed on an upper floor of the apartment house 19 and in the communication region 21 of the first millimeter wave transmitter 17 to receive the transmission wave of the first millimeter wave transmitter 17. - 特許庁

蕎麦専門店だけではなく、うどんも提供する店もありこのような店も「蕎麦屋」と呼ぶ。例文帳に追加

The term 'sobaya' (soba restaurant) includes restaurants that offer both soba and udon, in addition to those specialized in soba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道回折波計算部で、構造物と列車がある場合の受信電界強度を算出する。例文帳に追加

A railway diffraction wave calculation part calculates received electric field intensity on the condition that the structure and the train exist. - 特許庁

原稿走査手段に、自己保持力の高い振動波モータ３１６が駆動力を供給する。例文帳に追加

A driving force is supplied to the original scanning means by an oscillatory wave motor 316 whose self-holding ability is high. - 特許庁

マイクロ波が導入される空間を円筒状の空胴共振器１内に形成する。例文帳に追加

A space to be introduced with the microwave is formed in a cylindrical cavity resonator 1. - 特許庁

光フィルタ２４は、位相変調器１８で強調されたサイドバンドの高調波成分を除去する。例文帳に追加

An optical filter 24 removes the harmonic components of a sideband enhanced by the phase modulator 18. - 特許庁

無線子機２２も同様に全チャネルに対して干渉波の受信電波強度を測定する。例文帳に追加

Wireless slave units 22 also measure the received radio wave strength of the interfering waves for all channels. - 特許庁

コアと下部クラッドおよび上部クラッドとの比屈折率差が大きい光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide having a large relative refractive index difference between the core and the lower clad and upper clad. - 特許庁

ダイナミック動作時の不具合を見つけることができる半導体回路検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor circuit inspecting device capable of finding a trouble at a dynamic operation. - 特許庁

低い駆動電圧で光スイッチとして作動する導波路デバイスの提供。例文帳に追加

To provide a wave device which functions as an optical switch at low drive voltage. - 特許庁

同期検波観測装置４は、観測したパルス強度変調弾性波のエンベロープを抽出する例文帳に追加

A synchronization detection observation device 4 extracts an envelope of the observed pulse intensity modulated elastic wave. - 特許庁

可動部材の動作を演出に用いることにより、新たな魅力を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a newly attractive game machine using the operation of a movable member in a performance. - 特許庁

低歪みで広帯域、広ダイナミックレンジのフィードフォワード増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a feedforward amplifier with low distortion and a wide dynamic range. - 特許庁

簡易な構成で良好なクラッドモード抑制の効果を有する高分子光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a polymeric optical waveguide which has a simple constitution and has a satisfactory clad mode suppression effect. - 特許庁

特にＦＨ波などの電波を確実に受信することができる電波監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave monitoring device which can securely receive a radio wave, especially an FH wave. - 特許庁

縫製精度が高く、シンプルな構造で低コストなミシンの縫製枠駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost sewing frame driving apparatus for a sewing machine which has high sewing precision and a simple structure. - 特許庁

室内試験において、試料のせん断波速度を精度良く行えるような供試体を提供する。例文帳に追加

To provide a precise shear wave speed for a sample in an indoor test. - 特許庁

桁違いに感度が優れ、かつ、応答速度の早いミリ波・遠赤外光検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a millimeter-wave/far-infrared photodetector that has extremely improved sensitivity and has fast response speed. - 特許庁

データ通信において放送波と同等以上のセキュリティ強度を確保する。例文帳に追加

To assure security strength equivalent to broadcast wave or more in data communication. - 特許庁

観測衛星１１０に搭載されたマイクロ波放射計１１１は地上から放射されるマイクロ波の強度を計測し、計測したマイクロ波の強度分布を示す観測データを生成する。例文帳に追加

A microwave radiometer 111, mounted on an observation satellite 110, measures intensity of microwave radiated from the ground and generates observation data indicating an intensity distribution of the measured microwave. - 特許庁

出力導波管44の長さの増加や高周波窓46に発生する電界強度を増加させずに、周波数帯域特性やＶＳＷＲ（電圧定在波比）を改善できるマイクロ波管を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave tube capable of improving frequency band characteristics and VSWR (voltage standing wave ratio) without increasing the length of an output wave guide tube 44 and the electric field strength generated in a high frequency window 46. - 特許庁

姿勢によって生じる静水圧の影響を受けることなく正確な脈波伝播速度の測定ができる脈波伝播速度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave velocity measurement device that can measure an accurate pulse wave velocity without being influenced by a hydrostatic pressure arising from the position of a human body. - 特許庁

取り扱いに耐える強度を有しており、光導波路基板の反り、クラック、破壊による不良品を抑制でき、かつ電極に印加される信号波の伝搬速度を速くできるような光導波路デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device which has strength to resist handling, in which a defective product due to the warpage, crack, and destruction of an optical waveguide board is suppressed, and which accelerate the propagation rate of a signal wave applied to an electrode. - 特許庁

ドライアイの治療のための涙点プラグで、挿入時に涙小管の中に涙点プラグ（２０）のツバ（２３）が入ってしまっても、ツバ（２３）を容易に引き出し、確実に正しく留置することができ、個人個人の涙点の大きさや涙小管の大きさに適合した涙点プラグセットを提供する。例文帳に追加

To provide a lacrimal punctum plug set, even if a flange 23 of a lacrimal punctum plug 20 is entered in the lacrimal canaliculus in inserting the lacrimal punctum plug for treating a dry eye, easily pulling out the flange 23, being surely and rightly indwelling it and fitted to the sizes of the lacrimal punctum and the lacrimal canaliculus of each person. - 特許庁

導波層内に拡散する不純物濃度が低く、かつ、直列抵抗の小さい導波路型半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type semiconductor element of which the impurity concentration diffusing into a waveguide layer is low and the series resistance is low. - 特許庁

小型で、かつ高精度に血管の脈動波形を計測可能な脈波測定器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pulse wave measuring instrument which has a small size and which can precisely measure the pulsating waveform of a blood vessel. - 特許庁

帯域通過ろ波部と電磁界結合度の高いノッチ部による減衰特性がある導波管バンドパスフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide band-pass filter having attenuation characteristics by notches having a high degree of electromagnetic field coupling to a band-pass filter part. - 特許庁

弾性表面波が摂動錘で反射・散乱されることを抑制し、信号／ノイズ比の高い弾性表面波式角速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave angular velocity sensor of a high signal/noise ratio by suppressing reflection and scattering of surface acoustic wave by a perturbations spindle. - 特許庁