「なみのきょうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

受信信号処理部６は、受波器３から供給される反射レーダ波の受波信号から検知区域７の内部における被検知物９の有無を検知するとともに、導波路５を通った検査用レーダ波の受波信号から検知系の動作正常を確認する。例文帳に追加

A received-signal processing part 6 detects the existence of an object 9 to be detected at the outside of the detection area 7 on the basis of the received signal of the reflected radar waves supplied from the receiver 3, and it confirms the operation normality of a detecting system on the basis of the received signal of the radar waves, for inspection, which pass the waveguide 5. - 特許庁

岸に平行な長軸のどの点でも波の上下（前後）流動がある限り、それらの波力を発電機軸の回転力に変えて、多くの波から大容量の波力発電を行うことが出来る波力羽根車発電を提供すること。例文帳に追加

To provide wave activated impeller power generation capable of performing large capacity wave activated power generation by a large number of waves by converting the wave power to the rotational force of a generator shaft at any point on a major axis parallel with a coast as long as the vertical (longitudinal) motions of the waves occur. - 特許庁

室町時代から戦国時代_(日本)にかけて三条通を境目として北側を上京（かみきょう）、南側を下京（しもきょう）と呼ぶ慣習が生まれ、上京と下京がそれぞれ別個の惣構を持った。例文帳に追加

From the Muromachi period to the Sengoku period (Japan), the custom arose of calling the area north of Sanjo-dori Street Kamikyo, and the area in the south of the street Shimokyo, with Kamikyo and Shimokyo each having their own sogamae (outer citadel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動作時の温度変化または環境温度の変化による光導波路モジュール４０のパッド付近におけるクラッド層５の割れ・カケを防止する光導波路モジュール４０を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide module 40, wherein a crack/chip of a cladding layer 5 in the vicinity of a pad of the optical waveguide module 40 is prevented from being caused by variation of temperature in operation or surrounding temperature. - 特許庁

高い周波数まで表面波モード、平行平板モードなどの不要漏洩モード、また共振モードの発生を抑えることを可能にするマイクロ波伝送線路を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave transmission line in which the occurrence of unwanted leakage modes such as a surface wave mode and a parallel planar mode and a resonance mode are suppressed to a high frequency. - 特許庁

本発明は、従来のポリカーボネート樹脂製波板よりも引張り強度や曲げ強度等の機械的特性に優れたポリカーボネート樹脂製波板を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated sheet made of polycarbonate superior in mechanical characteristics such as tensile strength and flexural strength to a conventional corrugated sheet made of polycarbonate. - 特許庁

空冷インフレーション法にて、Ｔダイ法や水冷インフレーション法なみの高透明性を有し、且つ引裂強度、衝撃強度、低温ヒートシール性に優れるフィルムの提供。例文帳に追加

To provide an air cooling inflation-molded multilayered film having high transparency equal to that due to a T-die method or a water cooling inflation method by an air cooling inflation method and also having excellent tear strength, impact strength and low temperature heat sealability. - 特許庁

誘電体共振器に探針を結合して温度や外部環境の影響を最小化し、感度と分解能が向上したマイクロ波の近接場顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave near-field optical microscope for improving the sensitivity and resolution, by connecting a probe to a dielectric resonator and minimizing the influence of the temperature and the external environment. - 特許庁

１５０℃以上の高温環境で使用される熱交換器用の、高温経時強度および耐食性に優れる厚さ０．１５〜０．７ｍｍに薄肉化可能な高強度アルミニウム合金ブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength aluminum alloy brazing sheet which can be thinned to thickness of 0.15-0.7 mm, and is excellent in high temperature age strength and corrosion resistance for a heat exchanger which is used under high temperature environment of 150°C or higher. - 特許庁

光学装置であって、共通基板２０と、該共通基板２０上に載置された光導波路付き基板１０と、該光導波路付き基板１０上の光導波路のコアと光結合された光半導体素子３とを含んでいる。例文帳に追加

This optical device includes a common substrate 20, a substrate 10 with an optical waveguide which is mounted on the common substrate 20, and an optical semiconductor element 3 which is optically coupled with the core of the optical waveguide on the substrate 10. - 特許庁

圃面上の泥水の波立ちを抑え、隣接する条への影響を抑制することのできる水田作業機の整地フロート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a land-leveling float structure for a paddy working machine, capable of suppressing the waving of mud water on a farm surface and preventing affecting adjacent rows. - 特許庁

外部の干渉波の影響を除去でき、目標物までの距離検出精度の高いＵＷＢパルス・センサの提供。例文帳に追加

To provide a UWB pulse sensor which can remove influence of an external interference wave and detects the distance to a target with high precision. - 特許庁

津波防波堤体強度を高波や津波の波浪圧力に充分耐え得る様に凸凹コンクリート製セルラにて構築し、小さな湾内や河川を津波が遡上することを防止した津波防波堤システムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective bank for a tsunami, a typhoon and a tidal wave capable of being constructed of uneven concrete-made cellular concrete so that the strength of a tsunami breakwater body can sufficiently bear the wave pressure of the tidal wave or the tsunami and preventing the tsunami from ascending in a small bay and in a small river. - 特許庁

安定した出力を有する振動波駆動装置を量産可能とすると共に振動波駆動装置の性能を向上可能とした積層圧電素子及び振動波駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated piezoelectric element which makes an oscillating wave driver having a stable output into a mass production and which can improve the performance of the oscillating wave driver and to provide the oscillating wave driver. - 特許庁

一つの素子に複数の弾性表面波共振子を配置して複数の減衰極を形成することを可能とした共振子型の構成をとる多重モード弾性表面波フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple mode surface acoustic wave filter which allows a plurality of attenuation poles to be formed by placing a plurality of surface acoustic wave resonators in one element and has a resonator type configuration. - 特許庁

光集積回路上の光導波路のように導波路長が短く従来の光ファイバ調芯装置で検査が困難な光導波路についても、導通検査を行うことができる光導波路の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device for an optical waveguide capable of performing continuity inspection even for an optical waveguide which has a short waveguide length like an optical waveguide on an optical integrated circuit and is difficult to be inspected by a conventional optical fiber alignment device. - 特許庁

交叉した入力側光導波路（１）および出力側光導波路（２）とリング共振器（３）とが積層されており、このリング共振器（３）を介して入力側光導波路（１）および出力側光導波路（２）相互のＡＤＤ／ＤＲＯＰ動作を行う光導波路型波長フィルタにおいて、複数のリング共振器（３ａ）（３ｂ）同士が積層されていることを特徴とする光導波路型波長フィルタ。例文帳に追加

In the optical waveguide type wavelength filter laminated with a crossing input side optical waveguide 1 and an output side optical waveguide 2 and a ring resonator 3, and for performing ADD/DROP operation of the input side optical waveguide 1 and the output side optical waveguide 2 each other through the ring resonator 3, plural ring resonators 3a, 3b each other are laminated. - 特許庁

小型で高性能な９０度ベンド型導波管，導波管型フィルタ素子，及び高周波回路ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized high performance 90° bent waveguide, a waveguide filter element, and a high frequency circuit unit. - 特許庁

マイクロ波周波数で動作し、低出力、低ノイズで高品質を達成できるマイクロ波差動増幅器を供給する。例文帳に追加

To provide a microwave differential amplifier capable of operating at a microwave frequency, and attaining high quality with low output and low noise. - 特許庁

同一方式、同一周波数帯のレーダー波が混在する環境にあっても、自車からの送信波の反射波たる受信波の識別を容易として、要求されるレーダー機能を適正に維持することのできる車載レーダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle radar device that facilitates identification of received waves as the reflected waves of transmitted wave from own vehicle, in an environment where radar waves of identical mode and identical frequency band are mixed with each other, and appropriately maintains required radar functions. - 特許庁

経典-増一、長、中、雑、小の阿含経、法句経などの南伝大蔵経例文帳に追加

Scripture - Agon-kyo Sutra of zoitsu (or Ekottara Agama, Additional Discourses), Jo (or diigha-nikaaya, Collection of Long Discourses), chu (or majjhima-nikaaya, Collection of Middle-length Discourses), zo (or saMyutta-nikaaya, Connected Discourses or Kindred Sayings), and sho (or khuddaka-nikaaya, Collection of Little Texts) and Nanden Daizo-kyo Sutra (the Tripitaka coming from the south) such as Hokku-kyo Sutra (Dhammapada).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧困層に焦点を当てた支援の提供もしくは社会的セーフティネットの強化（インド，インドネシア，中国，メキシコ，サウジアラビア，南アフリカ）。例文帳に追加

Providing targeted support for the poor or strengthening social safety nets (India, Indonesia, China, Mexico, Saudi Arabia, South Africa).  - 財務省

景色の３６０°の全角度にわたる瞬間方位視野を提供する受動ミリメートル波作像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passive millimeter-wave image formation apparatus which provides an instantaneous azimuth visual field over the entire angles of 360° of a scene. - 特許庁

マイクロ波活性を有するシリコーンエラストマーを得ることができる架橋型シリコーン組成物及びその調製方法などの提供。例文帳に追加

To provide a crosslincked silicone composition that can give a microwave active silicone elastomer, and to provide a method etc. for preparing the same. - 特許庁

強度が次第に高くなる成分を気泡、また反射波の強度がほぼ一定の成分を上昇汚泥として検出する。例文帳に追加

The component gradually increased in intensity is detected as rising sludge and a component almost constant in the intensity of a reflected wave is detected as rising sludge. - 特許庁

小型化しても耐久性能が得られ、低温時や高温時の駆動性能を満足した動波モータ、レンズ鏡筒およびカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration wave motor that obtains durability even if reducing size, and meets drive performance at low temperature and high temperature, and to provide a lens barrel and a camera with the motor. - 特許庁

多重波伝搬環境における移動体端末用アンテナの性能評価を簡易かつ高精度に実行可能なアンテナ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna evaluation device capable of evaluating easily and precisely performance of a mobile terminal antenna in a multichannel wave propagation environment. - 特許庁

厚さ方向のパッケージサイズを縮小すると同時に、パッケージの強度を高めた弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave device where the package size in thickness direction is decreased and the strength of the package is enhanced. - 特許庁

発振器の周波数変動の影響を回避して検波精度を向上させたマイクロ波受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave receiver in which wave detection accuracy is enhanced, by circumventing the influence of the fluctuations of the frequency of an oscillator. - 特許庁

放送受信部３内の電界強度検出部７が受信放送波の電界強度を検出して制御部８へ出力する。例文帳に追加

A field intensity detector 7 in a broadcast receiver 3 detects the field intensity of received broadcast waves and outputs it to a controller 8. - 特許庁

ボンディング接合強度が十分で、ウエーハプローブで検査できる歩留まりの低下のない弾性表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide the surface acoustic wave device without deterioration in the yield that is inspected by a wafer probe with sufficient bonding strength. - 特許庁

流動性の小さい材料の低温ひび割れ抵抗性試験用供試体を、均一な密度で作製する装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a test piece for the low-temperature cracking resistance test formed of a material of small fluidity with the uniform density. - 特許庁

生体動脈が動脈押圧部の押圧面からずれにくく圧脈波を正確に検出可能で、しかも、装置の小型化を図ることができる圧脈波センサを提供するとともに、頚動脈をも計測可能な圧脈波計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse pressure sensor which can accurately detect a pulse pressure since the artery in vivo is not easy to slip off from a pressure surface of an artery pressing section and can miniaturize an apparatus, and a pulse pressure measuring apparatus which can measure even the carotid artery. - 特許庁

そこで、第三高等学校大学予科を東一条通の南側（現在の京大吉田南キャンパス）に設置した。例文帳に追加

Consequently, the Third Higher School University Preparatory Course was established on the southern side of Higashi ichijo-dori Street (current Kyoto University Yoshida Minami Campus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、関ヶ原前後における忠隆の松井興長宛自筆状5通が八代市の松井文庫に現存している。例文帳に追加

Incidentally, at Matsui Bunko in Yatsushiro-City, there exist five letters to Okinaga MATSUI from Tadataka before and after the Battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに1983年3月までは前の道路を挟んだ向い側にあり、その跡地は京都市醍醐西市営住宅となっている。例文帳に追加

Incidentally, this business office was located across the road until March 1983, and there the Kyoto City-run Daigo-nishi (west) housing complex is now located.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各導波路を経由して出射するレーザ光の波長を自在に設定できる複数本の導波路を有する半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element having a plurality of waveguides whereby a wavelength of a laser beam emitted via each waveguide can freely be set. - 特許庁

励起レーザー２の励起光はビームサンプラー１１によって分波され、分波された励起光の強度はＰＤ１２によって検出される。例文帳に追加

The excitation light of the excitation laser 2 is branched by a beam sampler 11, and the intensity of the excitation light branched is detected by a PD 12. - 特許庁

コア、クラッド間の比屈折率差が大きい導波路においても、クロストークの劣化を抑えることができる光波長合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical wavelength multiplexer/demultiplexer suppressing degradation of crosstalk even in a waveguide in which specific refractive index difference between a core and a clad is large. - 特許庁

脈波の計測の精度を下げることなく、低消費電力化を図ることができる光電脈波計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric pulse wave measuring apparatus capable of reducing power consumption without lowering precision of the measurement of pulse waves. - 特許庁

設置スペースや部品レイアウトの自由度が高いマイクロ波機器の導波管構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the waveguide structure of microwave equipment in which the degree of freedom of a set space or component layout is high. - 特許庁

常時に人の動きを制限することなく、メンテナンスが容易で、かつ津波の発生時に速やかに作動する津波対策構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tidal wave countermeasure structure easy of maintenance and quickly operable when tidal waves come, without regularly restricting the movement of people. - 特許庁

同一のアルゴリズムを用いて解決調波および未解決調波を処理し、その結果を結合する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a resolved harmonic and an unresolved harmonic using a same algorithm and combining the result. - 特許庁

マイクロ波信号の伝搬時間とインピーダンス特性とを同時に調整することのできるマイクロ波信号伝送線路を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave signal transmission line capable of simultaneously adjusting the propagation time and the impedance characteristic of a microwave signal. - 特許庁

簡便・安価に作製でき、任意の波形の津波を高精度で効率良く発生できる津波実験装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tidal wave experimental device capable of being easily made at a low cost and efficiently causing the tidal wave having an optional waveform with high degree of accuracy. - 特許庁