「なみのきょうど」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロ波アンテナによる高電力エネルギーの送達の前に正確なシステム動作を確認するマイクロ波焼灼システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave ablation system for verifying correct system operation prior to high power energy delivery by a microwave antenna. - 特許庁

送信波の周波数に同期された周波数又はその逓倍波を容易かつ正確に出力できる周波数補正回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency correcting circuit capable of easily and accurately outputting a frequency synchronized with the frequency of a transmission wave or a multiplied wave thereof. - 特許庁

分岐光導波路において、主路の幅が狭く、各分岐路から出射される光線の強度が均一である発光素子付光導波路。例文帳に追加

To provide an optical waveguide with a light-emitting element in which a branched optical waveguide has a narrow width of a main path and the intensities of light beams emitted from respective branches are uniform. - 特許庁

略１０ＧＨｚ以上の準ミリ波帯、ミリ波帯以上で１つの電源を用いて安定的に動作する高周波増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency amplifier circuit which stably operates using one power source of sub-millimeter wave bands and millimeter wave bands of about 10 GHz or higher. - 特許庁

ＬＤ４の検出光はビームサンプラー１３によって分波され、分波された検出光の強度はＰＤ１４によって検出される。例文帳に追加

The detection light of the LD 4 is branched by a beam sampler 13, and the intensity of the detection light branched is detected by a PD 14. - 特許庁

光導波路パタンと接続相手側の光ファイバとを精度よく接続できる光導波路路素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To precisely connect an optical waveguide pattern to an optical fiber on a mating connection side. - 特許庁

複数の偏波保持光ファイバをリボン化する上で偏波保持光ファイバの角度決めを正確かつ容易にできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can accurately and easily determine the angle of a plurality of polarization maintaining optical fibers when the plurality of polarization maintaining optical fibers are formed into a ribbon. - 特許庁

発電部に回転式の発電機を使用せずに波の上下運動を利用して発電することができる新規な波力発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel wave power generator generating electricity, by utilizing the vertical movements of waves, without having to use a rotating generator as a power generation section. - 特許庁

フィルム状光導波路の光損失を高精度に測定することができるフィルム状光導波路の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting a film-shaped optical waveguide by which the light loss of a film-shaped optical waveguide can be measured highly precisely. - 特許庁

安価に製作が可能でかつ精度よく安定的に圧脈波の測定が可能なアレイ型静電容量式圧脈波センサを提供する。例文帳に追加

To provide an array type capacitive pressure pulse wave sensor which can be produced at low price and measure pressure pulse wave accurately and stably. - 特許庁

入射側導波路から、平面導波路に出射される光の強度のバラツキを抑えること。例文帳に追加

To provide an optical element in which dispersion of light intensity is suppressed when the light is emitted from an incident side wave guide to a plane wave guide. - 特許庁

制御部５は、表面弾性波の受信強度に基づいて、励振素子に印加するバースト波の波数を制御する。例文帳に追加

The control part 5 controls the wave number of the burst wave applied to the driving elements, in dependence on the reception strength of the surface acoustic waves. - 特許庁

入射側導波路から、平面導波路に出射される光の強度のバラツキを抑えること。例文帳に追加

To provide an optical element in which variance of light intensity is suppressed when the light is emitted from an incident waveguide to a plane waveguide. - 特許庁

弾性表面波素子の破壊が起こらない、寸法精度の良好な弾性表面波装置を作製できる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for manufacturing an elastic surface wave apparatus which does not destroy an elastic surface wave element and is excellent in dimensional accuracy. - 特許庁

定偏波光ファイバを接続する際に、定偏波光ファイバの偏波面の角度ずれ量を正確に推定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of precisely estimating the angle deviation amount of the plane of polarization of a constant-polarization optical fiber when the optical fiber is connected. - 特許庁

制御部は、受信部によって受信された所定情報に基づいて偏波多重光の偏波間の強度偏差を制御する。例文帳に追加

A control unit controls intensity deviation between polarized waves of the polarization multiplexed light based on the specific information received by the receiving unit. - 特許庁

本発明は、レーザーの基本波と、基本波以下の波長、代表的には該基本波が変換された高調波とを、同時に照射するレーザー照射装置であって、一つの共振器から射出される基本波と、基本波以下の波長とを有するレーザー光を分離させずに照射することを特徴とする。例文帳に追加

The device projects the laser beams having the fundamental wave and the wave of the wavelength equal to or shorter than that of the fundamental wave emitted from one resonator without separating the laser beams from each other. - 特許庁

光導波路を介して伝搬される光の光強度を、その光の広がりの増大を招くことなく、低コストで増強することができる光導波装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device which enhances the intensity of light propagated through an optical waveguide at a low cost without increasing spread of the light. - 特許庁

分波波長特性の良好な導波路型光モジュールを提供し、かつ、面内温度分布の均一性が高い前記導波路型光モジュール用温調部品、温調素材を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical module which has excellent demultiplexing wavelength characteristics and to provide a temperature control component and a temperature control element which have high uniformity of an in-surface temperature distribution. - 特許庁

粉鉱石や粉コークス等の粉塵が導波管内に侵入して測定精度に悪影響を及ぼす損傷やダスト詰まり等が導波管に生じることを防止することのできる高炉用マイクロ波レベル計を提供する。例文帳に追加

To provide a microwave level meter for a blast furnace for preventing damage affecting measuring precision, dust plugging or the like from being generated in a waveguide by leaking powder such as powder ore and powder coke into the waveguide. - 特許庁

パルス面を傾斜させたポンプ光パルスを非線形光学結晶に入射させてテラヘルツ波を発生させる場合にテラヘルツ波の強度分布の不均一化を抑制することができるテラヘルツ波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terahertz wave generating device capable of suppressing unevenness in the intensity distribution of terahertz waves when terahertz waves are generated by allowing pumping light pulses having an inclined pulse plane to enter a nonlinear optical crystal. - 特許庁

全反射光を入射する表面プラズモン共鳴センサにおいてＰ波とＳ波の偏光成分が混在する光が入射した場合にも、Ｓ波成分によってセンサの感度が低下することを抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique suppressing decline of sensor sensitivity caused by an S-wave component, even when light in which polarization components of a P-wave and an S-wave are mixed enters a surface plasmon resonance sensor allowing incidence of totally reflected light. - 特許庁

そして、両駆動回路２の比較器２６には、共通の三角波発生回路２４で生成される三角波ＳＴが供給されるが、一方の駆動回路２（２−２）の比較器２６には、三角波発生回路２４からの三角波ＳＴが遅延回路３で１／２周期分だけ遅延されて入力される。例文帳に追加

In this case, the triangular wave ST, generated from a common triangular wave generator 24, is supplied to the comparator 26 of both the driving circuits 2, and the wave ST from the generator 24 is delayed by half a period by a delay circuit 3, and input to the comparator 26 of the one drive circuit 1 (2-2). - 特許庁

また階段を二層目まで登ることもでき窓から京の町並みを眺望できる。例文帳に追加

It is also possible to ascend the stairs to the second storey where a view of the streets of Kyoto can be enjoyed from the window.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺町通をはさみ西向に梨木神社、その南に京都御苑清和院御門。例文帳に追加

Kyoto Gyoen National Garden (Kyoto Imperial Palace Park) and Seiwa-in Gomon Gate are located to the south of Nashiki-jinja Shrine which is facing west front of Rozan-ji temple across Teramachi Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光導波路が損傷するのを抑制することが可能な半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device enabling suppression of damages to the optical waveguide. - 特許庁

紫外光領域でも使用波可能な半導体光変調器の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor optical modulator applicable to optical waves in the range of ultraviolet rays. - 特許庁

リッジ導波路と端子の保護を図ることが可能な半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element capable of protecting a ridge waveguide and a terminal. - 特許庁

遅延波及びドップラーシフトの状況に応じて安定したデータ伝送を可能にすること。例文帳に追加

To achieve stable data transmission corresponding to states of delay waves and Doppler shifts. - 特許庁

プローブの変換特性を良好に維持させることが可能な同軸導波管変換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a coaxial waveguide converter which can maintain the conversion characteristics of a probe favorably. - 特許庁

体動ノイズによる影響を抑制した上で生体の脈波を測定する。例文帳に追加

To measure the pulse waves of a living body after suppressing the influence of body motion noise. - 特許庁

この粘土状造形材料はマイクロ波照射により加熱架橋処理が可能となる。例文帳に追加

The clay-like shaping material can be thermally crosslinked by microwave irradiation. - 特許庁

容易かつ精度の高い微細加工が可能である光導波路素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide element that can be formed by microfabrication with ease and a high degree of accuracy. - 特許庁

広いダイナミックレンジを有し、精度の高い計測が可能な光計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide the light measuring instrument which has a wide dynamic range and can take a high-precision measurement. - 特許庁

耳組装置の設置スペースを小さくしながら、かつ高速運動可能な耳組装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selvedging apparatus capable of performing a high-speed motion while reducing an installation space of the selvedging apparatus. - 特許庁

光導波損失を低下させることが可能な半導体光変調器の製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor optical modulator capable of reducing an optical waveguide loss. - 特許庁

ダイシングと同時に端面研磨が可能な光導波路の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical waveguide in which the end face is ground at the same time of a dicing. - 特許庁

弾性表面波の伝播速度が速く、高速走査が可能な光偏向素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflecting element which is high in a propagation rate of surface acoustic waves and makes high-speed scanning possible. - 特許庁

電源変動に起因して生じる高調波ノイズのない水晶発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal oscillation circuit which is free of a harmonic noise due to power supply variation. - 特許庁

これにより、信号光の偏波状態に関わらず正しく光強度をモニタすることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the light intensity can correctly be monitored regardless of the polarized wave state of the signal light. - 特許庁

簡便かつ高精度に容積脈波の取得が可能な血圧情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring blood pressure information capable of simply and highly accurately obtaining volume pulse waves. - 特許庁

簡易な構成でＤＣドリフトの発生を抑制可能な光導波路素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide device capable of suppressing generation of a DC drift with a simple construction. - 特許庁

粒度を一定にしたサブミクロン以下の微粉砕が可能な磨砕機を提供する。例文帳に追加

To provide a grinder which performs fine pulverization forming particles of which particle size is made constant in a sub-micron size or less. - 特許庁

曲線形状の光導波路を有する能動型光素子を用いた光通信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication module using an active optical element with a curved optical waveguide. - 特許庁

高精度なダイナミック制御を可能にし、かつ、材質造り込みへの影響も少なくする。例文帳に追加

To make high-accuracy dynamic control possible and to reduce effect on the manufacture of material. - 特許庁