「なみもよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こういったことは波のようなものです。例文帳に追加

These things are like waves:  - 浜島書店 Catch a Wave

ネズミの耳のような耳を持つ例文帳に追加

having ears like a mouse's  - 日本語WordNet

巴波という模様例文帳に追加

a pattern of comma-shaped figures positioned symmetrically within in a circle called a 'tomoenami'  - EDR日英対訳辞書

軍事的にも重要な港であった。例文帳に追加

It was also important for military purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射波側も同様である。例文帳に追加

The same is true in the reflection wave side. - 特許庁

「さあ、それじゃあ、テディ、ちょっと君を元気づけるためにグラスになみなみとレモネードを満たすとしよう。」例文帳に追加

"Now, then, Teddy, I'm going to fill you out a good glass of lemonade just to buck you up."  - James Joyce『死者たち』

円形導波管用のＴＥ０１モードマイクロ波励振器例文帳に追加

TE01 MODE MICROWAVE EXCITER IN CIRCULAR WAVEGUIDE TUBE - 特許庁

砂は固くて、さざなみの模様がついていた。例文帳に追加

the sand was firm and covered with ripple marks,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

清海波という,衣服の染模様例文帳に追加

a Japanese dyed pattern of clothes called {'seigaiha'}  - EDR日英対訳辞書

東洋経済の浪川と申します。例文帳に追加

I am Namikawa from Toyo Keizai.  - 金融庁

マイクロ波モジュール用回路基板例文帳に追加

CIRCUIT BOARD FOR MICROWAVE MODULE - 特許庁

マイクロ波モジュール用パッケージ例文帳に追加

PACKAGE FOR MICROWAVE MODULE - 特許庁

ミリ波モジュール用基板例文帳に追加

BOARD FOR MILLIMETER WAVE MODULE - 特許庁

導波管用モ—ド変換器例文帳に追加

MODE CONVERTER FOR WAVEGUIDE - 特許庁

モータ用ダイナミックダンパ例文帳に追加

DYNAMIC DAMPER FOR MOTOR - 特許庁

②多様な魅力を持つ新興国例文帳に追加

(B) Emerging economies abound in diverse attractiveness - 経済産業省

二重波形模様、波形模様、および相互接続の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DOUBLE WAVEFORM PATTERN, WAVEFORM PATTERN AND MUTUAL CONNECTION - 特許庁

氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。例文帳に追加

He jumped into the river in defiance of the icy water. - Tatoeba例文

氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。例文帳に追加

He jumped into the river in defiance of the icy water.  - Tanaka Corpus

（絹織物について）波のような文様のある例文帳に追加

(of silk fabric) having a wavelike pattern  - 日本語WordNet

（二）　マイクロ波用機器若しくはその部分品又はミリ波用機器の部分品例文帳に追加

(ii) Microwave equipment or components therefor, or components of millimeter wave equipment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振動波モータ用摩擦材、振動波モータおよび振動波モータを駆動源とする機器例文帳に追加

FRICTION MATERIAL FOR VIBRATION WAVE MOTOR, VIBRATION WAVE MOTOR, AND APPARATUS USING VIBRATION WAVE MOTOR AS DRIVE SOURCE - 特許庁

光導波路用未硬化シートおよびこれを用いた光導波路用部材ならびに光導波路例文帳に追加

NON-HARDENED SHEET FOR OPTICAL WAVEGUIDE, MEMBER FOR OPTICAL WAVEGUIDE USING THE SAME, AND OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁

現代でも銭湯の多くは、冬至の日にちなみ柚子湯を用意する。例文帳に追加

Even now, in many "sento" (public bath house), yuzuyu is prepared on the winter solstice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜板式の消波構造物に波エネルギーの利用機能をもたせる。例文帳に追加

To provide a wave energy utilization function to an inclined plate type wave dissipation structure. - 特許庁

花見は桜の下でするピクニックのようなものです。例文帳に追加

Cherry blossom viewing is similar to having a picnic under the blossoming cherry blossom trees. - 時事英語例文集

花粉に敏感な人はもう鼻水が出ているようです。例文帳に追加

Those sensitive to pollen are starting to get runny noses already. - 時事英語例文集

花見弁当は華やかなものがいいようです。例文帳に追加

Gorgeous hanami bento boxes are available. - 時事英語例文集

平和な未来が一日も早く訪れますように。例文帳に追加

May a peaceful future come as soon as possible. - 時事英語例文集

さっきの地震で、津波が来たところもあったようです。例文帳に追加

Some areas were hit by a tsunami due to the latest earthquake. - 時事英語例文集

私たちの小舟は波に木の葉のようにもてあそばれた.例文帳に追加

Our small boat was tossed about by the waves.  - 研究社 新英和中辞典

彼は今にも私を殴ろうとするような身ぶりをした.例文帳に追加

He made as if [as though] to strike me.  - 研究社 新英和中辞典

おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。例文帳に追加

My uncle constantly causes his family trouble. - Tatoeba例文

波立っている絹のような毛をもつ小さい種類例文帳に追加

a small breed with wavy silky hair  - 日本語WordNet

ネズミのような耳を持つ肉食コウモリ例文帳に追加

a carnivorous bat with ears like a mouse  - 日本語WordNet

波のように起伏しつつ揺れ動くもの例文帳に追加

something that moves in an undulating pattern like a wave  - EDR日英対訳辞書

おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。例文帳に追加

My uncle constantly causes his family trouble.  - Tanaka Corpus

半円形を三重に重ね、波のように反復させたもの。例文帳に追加

It is a pattern of semicircle shapes in three layers, repeated like waves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山並みも京都の都市景観の重要な要素である。例文帳に追加

The landscape of the mountains is also an important element in the cityscape of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シルバーの顔色は絵のような見もので、例文帳に追加

Silver's face was a picture;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

インド洋のタンザニアのもっとも大きな港街で首都例文帳に追加

the capital and largest port city of Tanzania on the Indian Ocean  - 日本語WordNet

ユーラシア中部のヤギのようなレイヨウで、吻のような短く太い鼻を持つ例文帳に追加

goat-like antelope of central Eurasia having a stubby nose like a proboscis  - 日本語WordNet

それから彼は若者の一人に脇に寄るように求め、そして、デカンターをつかみ、自ら相当量のウィスキーをなみなみとついだ。例文帳に追加

Then he asked one of the young men to move aside, and, taking hold of the decanter, filled out for himself a goodly measure of whisky.  - James Joyce『死者たち』

光導波路及び光導波路装置の製造方法、光導波路装置及び光導波路、並びに光導波路装置を用いた光通信用装置例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE AND OPTICAL WAVEGUIDE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND DEVICE FOR OPTICAL COMMUNICATION USING THE DEVICE - 特許庁

戸無瀬は申し訳なさに小浪ともども自害しようとする。例文帳に追加

Filled with a feeling of regret, Tonose tries to commit suicide with Konami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス