「ならたて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

給紙装置、仕立装置、紙継装置および印刷機ならびに給紙方法例文帳に追加

PAPER FEEDER, WEB CUTTING DEVICE, SPLICING DEVICE, PRINTING DEVICE, AND METHOD FOR FEEDING PAPER - 特許庁

ユニット構造物ならびにその組立方法および解体方法例文帳に追加

UNIT STRUCTURE, ASSEMBLING METHOD AND DISASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁

スプリット・ベアリング・アイソレータならびにシール組み立て方法例文帳に追加

SPLIT BEARING ISOLATOR AND METHOD OF ASSEMBLING SEAL - 特許庁

プロトコル変換によるデータ転送方法とシステムならびにプログラム例文帳に追加

DATA TRANSFER METHOD AND SYSTEM BY PROTOCOL CONVERSION, AND PROGRAM - 特許庁

ピンタイプ保持器、ならびに、ピンタイプ保持器およびころの組立方法。例文帳に追加

PIN TYPE RETAINER AND METHOD FOR ASSEMBLING PIN TYPE RETAINER AND ROLLER - 特許庁

データ連携システムおよびデータ転送方法ならびにプログラム例文帳に追加

DATA COOPERATION SYSTEM, DATA TRANSFER METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

光ピックアップ及びレンズ組立て装置ならびにその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup, a lens assembling device, and its method. - 特許庁

光学素子およびその製造方法ならびに照明装置、窓材および建具例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ILLUMINATION DEVICE, WINDOW MATERIAL, AND FITTING - 特許庁

光走査装置の組立方法および光走査装置ならびに画像形成装置例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING OPTICAL SCANNER, OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

アーク消去のための装置およびシステムならびに組み立て方法例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR EXTINGUISHING ARC AND ASSEMBLING METHOD - 特許庁

無段変速機用ベルトおよびその組立方法ならびにそのエレメント例文帳に追加

BELT FOR CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION, ITS ASSEMBLING METHOD AND ITS ELEMENT - 特許庁

第三に、業種を超えた転職を容易ならしめておりますことであります。例文帳に追加

Thirdly, the model makes it easy for employees in Denmark to switch jobs. - 経済産業省

あの人なら、ブレンダは地上に舞い降りた天使だと言ってくれただろう。例文帳に追加

He would tell you that she was an angel upon earth.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

二百メートルほども縦穴をくだらなくてはならなかったでしょうか。例文帳に追加

`I had to clamber down a shaft of perhaps two hundred yards.  - H. G. Wells『タイムマシン』

ティンクが、手で運んでくれるなら帽子で旅するのもいいわと言いました。例文帳に追加

Tink agreed to travel by hat if it was carried in the hand.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

奈良町資料館（ならまちしりょうかん）は、奈良県奈良市の近世から近代にかけて建てられた町屋(商家)が並ぶ地区、ならまちの一角にある私設資料館。例文帳に追加

The Naramachi Shiryokan is a privately-run museum located in a corner of Naramachi area, where Machiya (merchant house) built from the early-modern to modern times were lined up in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物を建てたいから、夜になるまでにいくつかの木を壊して材料を手に入れなければならない。例文帳に追加

We need to punch some trees before dark so we can build a shelter. - Tatoeba例文

市街地で開発規制の対象にならない宅地を細分化して建売住宅を建てること例文帳に追加

an act of dividing an unused area of a house so that it doesn't come under the Development Act rules and building ready-  - EDR日英対訳辞書

モデルからの予測値と測定データを比較するにあったては，....が指摘されなくてはならない。例文帳に追加

In making any comparison between the model estimates and the measured data, it must be noted that.... - 英語論文検索例文集

また奈良県吉野郡大塔村(奈良県)では、山で木を伐る音をたてる怪物といわれる。例文帳に追加

In Daito Village, Yoshino County of Nara Prefecture, Yama-arashi is said to be a monster which makes noise of cutting trees in mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立人は，異議申立書の写しを出願人に送達しなければならない。例文帳に追加

The opponent must serve a copy of the notice on the applicant.  - 特許庁

異議申立書は，異議申立理由及び所定の事項についての陳述を含まなければならない。例文帳に追加

The notice of opposition must include a statement of the grounds of opposition and any prescribed matters. - 特許庁

局長は異議が申し立てられた旨を各異議申立人に対して通知しなければならない例文帳に追加

Commissioner must notify each opponent that notice of opposition filed - 特許庁

異議申立については，料金表に規定された手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

A fee as specified in the schedule of fees shall be paid for the objection.  - 特許庁

(3) 異議申立人は、申請人に対し、申立書の写しを送達しなければならない。例文帳に追加

(3) The opponent must serve a copy of the notice on the applicant. - 特許庁

着磁治具および電動圧縮機ならびに回転子の組み立て方法および電動圧縮機の組み立て方法例文帳に追加

MAGNETIZATION JIG, ELECTRIC COMPRESSOR, ASSEMBLING METHOD OF ROTOR, AND ASSEMBLING METHOD OF ELECTRIC COMPRESSOR - 特許庁

円盤型磁気カップリングおよびその組立方法ならびに円盤型磁気カップリングの組立用冶具例文帳に追加

DISK TYPE MAGNETIC COUPLING, ITS ASSEMBLY METHOD, AND JIG FOR ASSEMBLING DISK TYPE MAGNETIC COUPLING - 特許庁

床下のプレ配管構造及びユニット建物の配管構造ならびにユニット建物への施工方法例文帳に追加

UNDERFLOOR PRE-PIPING STRUCTURE, PIPING STRUCTURE OF UNIT BUILDING, AND PIPE LAYING METHOD FOR UNIT BUILDING - 特許庁

ランプ装置、ランプおよび光学レンズ組立部品、ならびにランプハウジング組立部品例文帳に追加

LAMP DEVICE, LAMP AND OPTICAL LENS ASSEMBLY PARTS, AND LAMP HOUSING ASSEMBLY PARTS - 特許庁

プロセス仕立て支援システムおよびプロセス仕立て支援方法ならびにプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESS TAILORING SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

廃棄物埋立構造および廃棄物埋立構造の細粒層用スラグ砂ならびにその製造方法例文帳に追加

WASTE LANDFILLING STRUCTURE, SLAG SAND FOR FINE PARTICLE LAYER OF WASTE LANDFILLING STRUCTURE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

仮設足場設計データ提供装置およびその方法、ならびに仮設足場設計データ提供プログラム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR PROVIDING TEMPORARY SCAFFOLD DESIGN DATA - 特許庁

データ転送制御システムおよびデータ転送制御方法、ならびに該方法を記録した記録媒体例文帳に追加

DATA TRANSFER CONTROL SYSTEM AND DATA TRANSFER CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS METHOD - 特許庁

ランプ装置、ランプおよび光学レンズ組立部品、ならびにランプハウジング組立部品例文帳に追加

LAMP FIXTURE, LAMP, OPTIC LENS SUB-ASSEMBLY, AND LAMP HOUSING SUB-ASSEMBLY - 特許庁

データ転送方法およびデータ転送システムならびに記録媒体およびプログラム例文帳に追加

DATA TRANSFER METHOD AND SYSTEM, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

配管類設置構造および配管類設置方法ならびに建物ユニットの組立て方法例文帳に追加

STRUCTURE AND METHOD FOR INSTALLING PIPE, AND BUILDING UNIT ASSEMBLING METHOD - 特許庁

データ転送方法およびデータ転送装置、ならびにプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DATA TRANSFER METHOD, DATA TRANSFER DEVICE AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM - 特許庁

データ転送制御方法およびデータ転送制御装置ならびに回転型記憶装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DATA TRANSFER CONTROL AND ROTATING STORAGE DEVICE - 特許庁

データ転送装置、データ転送方法およびプログラム、ならびに、画像形成装置例文帳に追加

DATA TRANSFER DEVICE, DATA TRANSFER METHOD AND PROGRAM, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

分級機およびそれを備えた竪型粉砕機、ならびにその竪型粉砕機を備えた石炭焚ボイラ装置例文帳に追加

CLASSIFIER, VERTICAL CRUSHER PROVIDED WITH THE SAME AND COAL STOKING BOILER APPARATUS PROVIDED WITH THE VERTICAL CRUSHER - 特許庁

建装部材用断熱性複合シートおよびその製造方法、ならびに断熱性建装部材例文帳に追加

INSULATING COMPOSITE SHEET FOR BUILDING MEMBER, ITS PRODUCTION, AND INSULATING BUILDING MEMBER - 特許庁

下方向の換気および上方向の換気が可能な建物ならびにその建物の冷暖房方法例文帳に追加

BUILDING, CAPABLE OF VENTILATING IN UPWARD AND DOWNWARD DIRECTION, AS WELL AS COOLING AND HEATING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

主に不撚の多フィラメント技術糸を基材とするたて糸よこ糸布ならびにその製造方法例文帳に追加

WARP AND WEFT FABRIC BASED ON PREDOMINANTLY UNTWISTED MULTIFILAMENT TECHNICAL THREADS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

データ転送方法およびデータ転送装置、ならびにプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DATA TRANSMISSION METHOD AND DATA TRANSFER SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM - 特許庁

固体絶縁導体ユニット、およびその組み立て装置、ならびにその組み立て方法例文帳に追加

SOLID INSULATING CONDUCTOR UNIT, ASSEMBLING DEVICE FOR THE SAME, AND ASSEMBLING METHOD FOR THE SAME - 特許庁