「ならたて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

規格化された建物が並ぶ単調な都市スプロール例文帳に追加

monotonous urban sprawl of standardized buildings  - 日本語WordNet

鉦などを鳴らして神仏に誓いを立てること例文帳に追加

the action of making a promise to God while ringing a bell  - EDR日英対訳辞書

枠の中に絵を立て並べた立体的な絵例文帳に追加

a three dimensional picture which is made of pictures standing inside a frame - EDR日英対訳辞書

くいくいと愚痴などを並べ立てるさま例文帳に追加

the condition of complaining about something  - EDR日英対訳辞書

蔵を建て並べて家の囲いとしたもの例文帳に追加

a row of warehouses that is arranged around a housing complex  - EDR日英対訳辞書

立て明かしという,立ち並んだ人々が手に持った照明例文帳に追加

a source of illumination that someone holds  - EDR日英対訳辞書

姓氏の頭文字を並べた,寺子屋で使った教材例文帳に追加

a textbook of basic characters used in primary school during the Edo Period of Japan  - EDR日英対訳辞書

建物の側面に壁のように並べて張る板例文帳に追加

wainscot  - EDR日英対訳辞書

地面を踏み鳴らして鳥などを追い立てる例文帳に追加

to scatter birds into the air by stomping one's feet noisily upon the ground  - EDR日英対訳辞書

槍を柵のように立て並べること例文帳に追加

the state of spears stood up side by side like a fence  - EDR日英対訳辞書

縦に座席が並んだ二人乗り用自転車例文帳に追加

a bicycle built for two riders sitting one behind the other  - EDR日英対訳辞書

テーブルを縦に並べれば部屋に納まるはずだ例文帳に追加

If we put the tables end to end, they should fit in the room. - Eゲイト英和辞典

テーブルがきしむほど料理がいっぱい並んでいた例文帳に追加

The table was groaning with dishes. - Eゲイト英和辞典

彼は計画を立てれば必ず実行する。例文帳に追加

He never makes a plan without putting it into practice.  - Tanaka Corpus

天気がよくなかったので、私は奈良見物ができなかった。例文帳に追加

Bad weather prevented me from doing the sights of Nara.  - Tanaka Corpus

私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。例文帳に追加

I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.  - Tanaka Corpus

私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。例文帳に追加

I cannot tell my opinion without provoking him.  - Tanaka Corpus

合計で 8 個の要素を、縦に 4 列、横に 2 列に並べます。例文帳に追加

Place the elements in four rows consisting of two elements across horizontally in each row.  - NetBeans

並枓楫（なれとかまえ）：斗形を並べた建物のことか。例文帳に追加

Nareto kamae: this would have been a structure consisting of square shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭城の楯列の稜に葬りまつりき（奈良県生駒郡）。例文帳に追加

She was buried in Sakinotatanami no misasagi (Ikoma-gun, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺子屋では主に御家流が習われた。例文帳に追加

In terakoya, the Oie style writing method was learnt mostly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他田日奉得太理　......　奈良時代の防人。例文帳に追加

Osadanohimatsuri no Atahitokotari: Sakimori (soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times) during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、奈良時代の建物は東塔を残すのみである。例文帳に追加

Today, the East Pagoda is the only building standing from the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埴輪を立て並べたり、形象埴輪を置いたりしている。例文帳に追加

Not only are haniwa lined up, but also figural haniwa are placed there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b)異議申立書 異議申立書は書面によるものとし，異議申立人又は事実を知るその代理人が宣誓しなければならず，申立の理由を明記し，依拠する事実の陳述を含めなければならない。例文帳に追加

(b) Notice of opposition -- The notice of opposition shall be in writing and verified by the opposer or any person on his behalf who knows the facts, and shall specify the grounds on which it is based and include a statement of the facts relied upon. - 特許庁

組み立て歯ブラシ装置並びに該歯ブラシの製法。例文帳に追加

ASSEMBLY TOOTHBRUSH DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING TOOTHBRUSH - 特許庁

サンドイッチパネル及び床の構造並びに重層建物例文帳に追加

STRUCTURE OF SANDWICH PANEL AND FLOOR, AND MULTISTORIED BUILDING - 特許庁

建築用パネル及び天井パネル並びに建物ユニット例文帳に追加

ARCHITECTURAL PANEL, CEILING PANEL AND BUILDING UNIT - 特許庁

カウンタテスト回路及び方法並びに半導体デバイス例文帳に追加

COUNTER TEST CIRCUIT AND METHOD, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

鍋掴み又はミトン型手袋並びに繋ぎ具例文帳に追加

PAN GRIP OR MITTEN SHAPED GLOVE AND TYING DEVICE - 特許庁

組み立て歯ブラシ装置並びに該歯ブラシの製造。例文帳に追加

ASSEMBLING TYPE TOOTHBRUSH DEVICE, AND MANUFACTURE OF THE SAME - 特許庁

走行装置のトラックフレーム並びにその組立方法例文帳に追加

TRUCK FRAME OF TRAVEL DEVICE AND ITS ASSEMBLY METHOD - 特許庁

スペーサ、並びに、平面型表示装置及びその組立方法例文帳に追加

SPACER, FLAT DISPLAY DEVICE AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

縦軸風車並びにその回転体及び羽根例文帳に追加

VERTICAL AXIS WINDMILL AND ITS ROTOR AND BLADE - 特許庁

先行手摺り組立セット並びに先行手摺り用支柱例文帳に追加

PRECEDING HANDRAIL ASSEMBLING SET AND PRECEDING HANDRAIL COLUMN - 特許庁

支保組立装置及びその方法並びにトンネル掘削機例文帳に追加

SUPPORT ASSEMBLING DEVICE, ITS METHOD AND TUNNEL EXCAVATOR - 特許庁

包装ケースとその組立方法、並びに、包装シート例文帳に追加

PACKAGING CASE AND ITS ASSEMBLING METHOD AND PACKAGING SHEET - 特許庁

データ転送システム並びにその装置およびプログラム例文帳に追加

DATA TRANSFER SYSTEM, AND ITS DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

建物の丸太壁並びに丸太壁コーナ及び接合丸太例文帳に追加

LOG WALL OF BUILDING, LOG-WALL CORNER AND JOINED LOG - 特許庁

縦型バッチ処理装置並びに移載機例文帳に追加

VERTICAL BATCH PROCESSING UNIT AND TRANSFER MACHINE - 特許庁

耐火床構造及びその構法並びにユニット建物例文帳に追加

FIRE RESISTANT FLOOR STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD AND UNIT BUILDING - 特許庁

脛骨補綴装置並びにその組立方法例文帳に追加

TIBIA PROSTHESIS DEVICE AS WELL AS ITS ASSEMBLING - 特許庁

綴込み冊子、その組立てキット、並びにその製造方法例文帳に追加

FILING BOOKLET, ASSEMBLING KIT THEREOF AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

建物の制震装置並びに建築構造物例文帳に追加

SEISMIC RESPONSE CONTROL APPARATUS OF BUILDING AND BUILDING STRUCTURE - 特許庁

縦型ボイラ並びにその水洗装置及び方法例文帳に追加

VERTICAL BOILER, ITS WATER WASHING DEVICE, AND METHOD - 特許庁