「ならたて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音をたてずにおならをする例文帳に追加

to break wind noiselessly  - EDR日英対訳辞書

建物を建てる例文帳に追加

to put up a building―（急いでなら）―run up a building―throw up a building  - 斎藤和英大辞典

たてに並んだ隊形例文帳に追加

a formation arranged lengthwise  - EDR日英対訳辞書

建物を並べて建てる例文帳に追加

to build buildings in a row  - EDR日英対訳辞書

部品を組み立てなければならない。例文帳に追加

I have to assemble the parts.  - Weblio Email例文集

家を建て替えなければならぬ例文帳に追加

I must have my house rebuilt.  - 斎藤和英大辞典

明日天気なら外出します。例文帳に追加

I will go out if it is fine tomorrow. - Tatoeba例文

明日天気なら出かけます。例文帳に追加

I will go out if it is fine tomorrow. - Tatoeba例文

畝を立てずに平らにならした耕地例文帳に追加

arable land that is flat  - EDR日英対訳辞書

明日天気なら外出します。例文帳に追加

I will go out if it is fine tomorrow.  - Tanaka Corpus

ユニット建物ならびに階段構造例文帳に追加

UNITIZED BUILDING AND STAIRCASE CONSTRUCTION - 特許庁

縦に並んだ数字.例文帳に追加

a column of figures  - 研究社 新英和中辞典

不平を並べ立てること.例文帳に追加

a rehearsal of one's grievances  - 研究社 新英和中辞典

不平を並べ立てる.例文帳に追加

rehearse one's grievances  - 研究社 新英和中辞典

不平を並べ立てる例文帳に追加

to air one's grievances  - 斎藤和英大辞典

議論を立てる例文帳に追加

to advance an argument―（法廷でなら）―make out one's case  - 斎藤和英大辞典

物を並べて立てる例文帳に追加

to stand things up in a row  - EDR日英対訳辞書

彼は先生の徳を並べる、欠点を並べる（並べ立てる）例文帳に追加

He likes to enumerate his teacher's virtues―enumerate his teacher's faults.  - 斎藤和英大辞典

楯を垣のように立て並べたもの例文帳に追加

shields placed in a row like a fence  - EDR日英対訳辞書

縦軸風車並びに縦主軸例文帳に追加

VERTICAL AXIS WIND MILL AND VERTICAL SPINDLE - 特許庁

俺はあいつの罪を並べたて、例文帳に追加

I laid his offence before him.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

ユニット建物ならびにユニット建物の増築方法例文帳に追加

UNIT BUILDING AND EXTENDING METHOD OF UNIT BUILDING - 特許庁

自動組立装置、自動組立方法、ならびに表示装置例文帳に追加

AUTOMATIC ASSEMBLING APPARATUS, AUTOMATIC ASSEMBLING METHOD, AND DISPLAY - 特許庁

組立装置および組立方法ならびに端子洗浄装置例文帳に追加

ASSEMBLING DEVICE AND METHOD, AND TERMINAL CLEANING DEVICE - 特許庁

立坑躯体および立坑ならびにセグメントおよび立坑の施工方法例文帳に追加

SHAFT SKELETON, SHAFT, SEGMENT AND CONSTRUCTION METHOD OF SHAFT - 特許庁

建物の建て替え方法および既存杭の利用方法ならびに建物例文帳に追加

RECONSTRUCTING METHOD FOR BUILDING, USING METHOD FOR EXISTING PILE AND BUILDING - 特許庁

ボイスコイルモータならびにその組み立て方法、および磁気ディスク装置ならびにその組み立て方法例文帳に追加

MOTOR FOR VOICE COIL AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR, MAGNETIC DISK DEVICE AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁

建物ユニットおよびユニット建物並びに建物例文帳に追加

BUILDING UNIT, UNIT BUILDING, AND BUILDING - 特許庁

建物ユニット及びユニット建物並びに建物例文帳に追加

BUILDING UNITS AND UNIT BUILDING, AND BUILDING - 特許庁

組立装置、及び組立製造方法、並びに組立ライン例文帳に追加

ASSEMBLING DEVICE, ASSEMBLING AND MANUFACTURING METHOD, AND ASSEMBLY LINE - 特許庁

明日テストがあるので勉強しなければならない。例文帳に追加

There's a test tomorrow so I have to study.  - Weblio Email例文集

その建物内では横にならないで下さい。例文帳に追加

Please do not lie down inside that building.  - Weblio Email例文集

それがあなたのお役に立てたのなら嬉しいです。例文帳に追加

I am glad if that was helpful to you.  - Weblio Email例文集

このプレゼンがあなたの役に立てたなら私は嬉しいです。例文帳に追加

I hope that this presentation is helpful for you.  - Weblio Email例文集

あなたのお役に立てたなら嬉しいです。例文帳に追加

I am glad if it was helpful to you. - Weblio Email例文集

彼の申し立ては結局罪を認めたことにほかならない.例文帳に追加

His statement adds up to an admission of guilt.  - 研究社 新英和中辞典

おやおや, 仕事にならんね. また停電だ.例文帳に追加

Oh, how interrupting! Another power failure!  - 研究社 新和英中辞典

常時見張りを立てておかなければならない.例文帳に追加

A guard must be set at all times.  - 研究社 新和英中辞典

そんな事をしたところで大した手柄にもならない.例文帳に追加

That's nothing to be proud of.  - 研究社 新和英中辞典

てっきり彼女なら合格すると思っていました.例文帳に追加

We were convinced [We took it for granted] that she would pass the test.  - 研究社 新和英中辞典

名主は「だれか人柱を立てなくてはならない」と言った.例文帳に追加

The village head said, “Somebody must be a human sacrifice."  - 研究社 新和英中辞典

この家は建ててからまだ 1 年にしかならない.例文帳に追加

It is only a year since we built this house.  - 研究社 新和英中辞典

握った手を放す例文帳に追加

（自分の手なら）to let go one's hold―release one's hold―relinquish one's hold―quit one's hold―loose one's hold―（人の手なら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―disengage one's hand―free one's hand  - 斎藤和英大辞典

彼は気短かで思うようにならないと腹を立てる例文帳に追加

He loses his temper whenever anything goes wrong with him.  - 斎藤和英大辞典

法廷で虚偽の申立をしては為にならぬぞ例文帳に追加

It will be against your interests to make a false statement in court.  - 斎藤和英大辞典