「ならたて」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コネクタ装置ならびにデータ転送装置例文帳に追加

CONNECTOR DEVICE AND DATA TRANSFER DEVICE - 特許庁

引出ガイドならびにその実現および組立のための方法例文帳に追加

DRAWER GUIDE AND METHOD FOR REALIZING AND ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

塩縮した天然繊維ならびにその製造方法例文帳に追加

SALT-SHRUNK NATURAL FIBER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

撮像装置、ならびにレンズ鏡筒の組立方法例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING IMAGING APPARATUS AND LENS BARREL - 特許庁

「もちろん他の像を立てなくてはならない」例文帳に追加

"We must have another statue, of course,"  - Oscar Wilde『幸福の王子』

彼らは縦一列に並んでいる。例文帳に追加

They are standing in one line.  - Weblio Email例文集

野菜を中心にした手頃なランチ例文帳に追加

a reasonable lunch that focuses of vegetables  - Weblio Email例文集

虚偽の申立をする例文帳に追加

to make a false statement―（証人なら）―give false evidence―bear false witness―perjure oneself  - 斎藤和英大辞典

高声を立てる例文帳に追加

to utter a loud voice―（怒ってなら）―break out into violent language  - 斎藤和英大辞典

立て役を演ずる例文帳に追加

（役者なら）to play the leading part―enact the title-role―（一般に言えば）―take a leading part―play an important part―（in anything）  - 斎藤和英大辞典

お役に立てる例文帳に追加

to put anything in requisition―call anything into requisition―（ご用立ての意味なら）―place anything at one's service―place anything at one's disposal  - 斎藤和英大辞典

建物は丸焼けになった例文帳に追加

The building was totally destroyed by fire―（煉瓦造りなら）―completely gutted.  - 斎藤和英大辞典

本を順序を立てて並べる例文帳に追加

to place the books in order  - 斎藤和英大辞典

つまらなぬことを並べ立てる例文帳に追加

to make an imposing array of trifles―give“a beggarly account of empty boxes”  - 斎藤和英大辞典

線香を立てる例文帳に追加

to burn an incense-stick―（人を死んだものと思うの意味なら）―to give up a man for lost  - 斎藤和英大辞典

テーブルを縦一列に並べなさい。例文帳に追加

Put the tables end to end. - Tatoeba例文

縦一直線に並ぶ戦闘の陣形例文帳に追加

a battle formation called column  - EDR日英対訳辞書

建物がすきまなく並ぶ例文帳に追加

(of buildings) to stand close to each other  - EDR日英対訳辞書

複線を2列並べた鉄道線路例文帳に追加

a railroad track having double-lined tracks  - EDR日英対訳辞書

(複数の建物が)並んで立つ例文帳に追加

of many buildings, to stand in a row  - EDR日英対訳辞書

ボーリングで,ピンを立て並べる例文帳に追加

in bowling, to set up and arrange pins  - EDR日英対訳辞書

一列に立ち並ぶ同じ建物例文帳に追加

a row of uniform buildings - Eゲイト英和辞典

テーブルを縦一列に並べなさい。例文帳に追加

Put the tables end to end.  - Tanaka Corpus

飛鳥・奈良時代の建具例文帳に追加

Wooden Doors in the Asuka and Nara periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他田日奉神護　......　奈良時代の人。例文帳に追加

Osatabenohimatsuri no Jingo: a person during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳上に並べ立てられた。例文帳に追加

They were set on top of the tumulus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風車の羽根並びに縦軸風車例文帳に追加

BLADE OF WINDMILL AND VERTICAL AXIS WINDMILL - 特許庁

縦型ハンガー掛け並びに衣服掛け例文帳に追加

VERTICAL HANGER HOLDER AND CLOTHING HOLDER - 特許庁

10 円 20 円の金でもばかにはならない. 1 年たてば相当な額になる.例文帳に追加

Don't make little of pennies and dimes; they may add up to something by the end of the year.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。例文帳に追加

He tends to get angry when he doesn't have his own way. - Tatoeba例文

彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。例文帳に追加

He tends to get angry when he does not have his own way. - Tatoeba例文

彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。例文帳に追加

He tends to get angry when he doesn't have his own way.  - Tanaka Corpus

異議申立は，異議申立人又はその代理人が署名しなければならない。例文帳に追加

The opposition must be signed by the opposing party or his representative. - 特許庁

建物ユニット用笠木ならびにその笠木の建物ユニットへの取付方法例文帳に追加

COPING FOR BUILDING UNIT AND MOUNTING METHOD ONTO BUILDING UNIT OF COPING - 特許庁

縦並び穴付き枠組が囲み支える縦並び１３基連結型加力機例文帳に追加

TANDEM 13-UNIT CONNECTION TYPE POWER BOOSTER ENCLOSED AND SUPPORTED BY FRAME WITH TANDEM BORE - 特許庁

データ転送方法及びデータ転送装置ならびにデータ受信装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING DATA AND DEVICE THEREFOR AND DEVICE FOR RECEIVING DATA - 特許庁

データ転送制御装置およびデータ転送制御方法ならびに記録媒体例文帳に追加

UNIT AND METHOD FOR DATA TRANSFER CONTROL AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

可変動弁機構の組立補助具ならびに可変動弁機構の組立方法例文帳に追加

ASSEMBLING AUXILIARY TOOL OF VARIABLE VALVE TRAIN AND ASSEMBLING METHOD OF VARIABLE VALVE TRAIN - 特許庁

データ転送方法およびデータ転送装置ならびに記録装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING DATA, DATA TRANSFERRING DEVICE AND RECORDER - 特許庁

異議申立は，書面によって提出されなければならず，かつ，実証されていなければならない。例文帳に追加

The objection shall be filed in writing and shall be substantiated.  - 特許庁

幸せでいたいのが一日なら床屋へ行け。一週間なら結婚せよ。一月なら新しく馬を買え。一年なら新しく家を建てよ。一生涯なら正直人間になれ例文帳に追加

Let him that would be happy for a day, go to the barber; for a week, marry a wife; for a month, buy him a new horse; for a year, build him a new house; for all his lifetime, be an honest man. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は書斎に骨董品を所狭しと並べたてた.例文帳に追加

He crammed his study with antiques.  - 研究社 新英和中辞典

…に美辞麗句を並べたてる; …にお世辞を言う.例文帳に追加

say fine things about…  - 研究社 新英和中辞典

奴はまたうそ八百を並べたてている.例文帳に追加

He is again telling a pack of lies.  - 研究社 新和英中辞典

(縦に並んだ敵を)縦に貫くように射撃する例文帳に追加

in a war, to shoot one's way through the enemy lines  - EDR日英対訳辞書